Welche Anschlussgewindegröße benötigen Sie – 1" oder 6/4" für die Avansa-Umwälzpumpe

Welchen Anschlussgewinde benötigen Sie – 1" oder 6/4" für die Pumpe Avansa?

Wenn Sie sich für eine Umwälzpumpe Avansa entscheiden, ist eine der ersten technischen Fragen, mit der Sie konfrontiert werden, die Größe des Anschlussgewindes. In der Praxis stoßen wir auf zwei Größen: 1 Zoll (1") und 6/4 Zoll (6/4"). Der Unterschied zwischen ihnen ist nicht groß – wir sprechen über einige Millimeter –, aber vor Ort verursacht dieser Unterschied große Probleme, wenn der Kunde eine Pumpe bestellt, ohne die tatsächliche Größe des bestehenden Rohrsystems oder der Pumpe zu prüfen. Rücksendungen, Nachbestellungen, unnötige Technikerausfahrten – all das geschieht, weil diese scheinbar einfache technische Detail von den Leuten unterschätzt wird.

In diesem Artikel behandeln wir das Thema im Detail: Was bedeuten diese Maße, wie können Sie sie zuverlässig messen, welche Avansa-Modelle welches Gewinde haben, wann die Wahl entscheidend ist und wann man die Situation mit Reduzierungen lösen kann. Wenn Sie noch überlegen, welche Pumpe Sie überhaupt wählen sollen und mehr als nur das Anschlussgewinde interessiert, schauen Sie sich auch unseren Artikel Wie wählt man eine Avansa-Umwälzpumpe für Ihr Heizsystem oder Was bedeuten die Zahlen im Namen der Avansa-Pumpe – Leistung, Förderhöhe und Abstand an.

Was ist ein Zollgewinde und warum wird es in Zoll angegeben?

Zollgewinde (bezeichnet mit dem Symbol ") sind historisch verwurzelte Normen im Installateurhandwerk, Heizungsbau und Wasserinstallationen über ganz Europa. Obwohl die slowakische Normatik langfristig auf metrische Maße hinstrebt, bleibt das Zollgewinde in der Wärmetechnik und Pumpentechnik Standard. Der Grund ist einfach: Die meisten Rohre, Fittings, Verteiler, Verteilungen und Installationskomponenten – sowohl von lokalen Herstellern als auch internationalen Lieferanten – sind weiterhin nach diesen Maßen normiert. Deshalb begegnen wir ihnen auch bei den Avansa-Pumpen.

Das Zollgewinde, das in diesem Zusammenhang bezeichnet wird, ist sogenanntes BSP-Gewinde (British Standard Pipe), das mit der Norm G-Gewinde nach ISO 228 identisch ist. Es handelt sich um ein zylindrisches (nicht konisches) Gewinde, was bei der Dichtheit von Verbindungen wichtig ist – ein zylindrisches Gewinde ist nicht selbstdichtend und benötigt eine Dichtungsband (Teflon) oder Hanf mit Fett. Ein konisches BSP-Gewinde (BSPT, bezeichnet mit R) kommt in dieser Anwendung nicht üblicherweise vor.

Maße 1" und 6/4" – konkrete Millimeter und was das in der Praxis bedeutet

Um unnötige Abstraktion zu vermeiden, schauen wir uns konkrete Maße an:

Gewindebezeichnung	Außendurchmesser des Gewindes (mm)	Gewindeschritt (mm)	Typische Anwendung
G 1" (1 Zoll)	33,25 mm	2,309 mm (11 Gewinde pro Zoll)	Kleinere Pumpen, kleine Kreisläufe, einfache Installationen
G 6/4" (6/4 Zoll = 1½")	47,80 mm	2,309 mm (11 Gewinde pro Zoll)	Größere Pumpen, längere Verteilungen, höherer Durchfluss

Der Gewindeschritt ist identisch, aber der Außendurchmesser unterscheidet sich um mehr als 14 mm. Das bedeutet, dass es nicht möglich ist, einen Anschluss mit dem anderen zu vertauschen, ohne eine Reduzierung. Die Gewinde sind nicht kompatibel und können physisch nicht verbunden werden, ohne einen Adapter. Dies ist die Nummer 1 Quelle von Problemen bei der Austauschung von Pumpenmodellen.

Beachten Sie auch, dass 6/4" äquivalent zu 1½" (ein und ein halber Zoll) ist – in einigen Katalogen und Handbüchern können Sie beide Bezeichnungen für denselben Maß finden. Es handelt sich um dasselbe.

Übersicht der Avansa-Modelle und deren Anschlussgewinde

Schauen wir uns konkret die derzeit verfügbaren Avansa-Pumpenmodelle und deren Gewindemaße an. Dies ist eine Information, die Sie sich vor der Bestellung bestätigen müssen – nicht nach dem Paketempfang.

Pumpen mit Anschlussgewinde 1"

Zur Kategorie mit dem kleineren, 1-Zoll-Gewinde gehören im Avansa-Programm das Modell AVANSA 15-6/130 – Umwälzpumpe mit Anschlussgewinde 1". Diese Pumpe ist für kleinere Kreisläufe gedacht, typischerweise für Einfamilienhäuser mit geringer Wärmelast oder für sekundäre Kreisläufe (z. B. Fußbodenheizung als eigenständige Schleife). Die Zahl 15 im Namen sagt etwas über den maximalen Durchfluss von 15 l/min bei Standardbedingungen aus, die Zahl 6 über die maximale Förderhöhe von 6 m Wassersäule und 130 ist die Achsabstand der Anschlüsse (Abstand) in Millimetern.

Der Abstand von 130 mm ist bei diesem Modell ein wichtiger Parameter – genauso wie bei allen anderen Modellen mit gleichem Abstand muss er mit dem Abstand der bestehenden Gewinde in der Installation übereinstimmen. Wenn Sie eine alte Pumpe ersetzen und deren Abstand anders war, reicht es nicht aus, nur die Pumpe zu wechseln – Sie müssen auch die Rohrverbindungen überdenken.

Pumpen mit Anschlussgewinde 6/4"

Die größere Gruppe bilden Modelle mit 6/4"-Gewinde, die einen breiteren Leistungsbereich abdecken:

• AVANSA 25-4/130 – Umwälzpumpe, Anschlussgewinde 6/4" – Abstand 130 mm, Förderhöhe 4 m, Durchfluss bis zu 25 l/min
• AVANSA 25-4/180 – Umwälzpumpe, Anschlussgewinde 6/4" – gleiche Leistung wie das vorherige Modell, aber Abstand 180 mm für Installationen mit größerem Abstand der Anschlüsse
• AVANSA 25-6/130 – Umwälzpumpe, Anschlussgewinde 6/4" – höhere Förderhöhe von 6 m bei einem Durchfluss von 25 l/min, Abstand 130 mm; geeignet für längere und komplexere Verteilungen
• AVANSA AUTO 25-4/180 E – elektronische Umwälzpumpe, Anschlussgewinde 6/4" – elektronisch reguliertes Modell mit automatischer Leistungsanpassung, Abstand 180 mm

Wie Sie sehen, haben alle leistungsstärkeren Modelle aus der Avansa-Reihe ein 6/4"-Gewinde. Das ist kein Zufall – ein größerer Anschlussdurchmesser entspricht direkt einem größeren Durchmesser der Umwälzpumpe und höheren Durchflusskapazitäten. Wenn Ihr System einen Durchfluss von etwa 25 l/min oder mehr benötigt, weisen Sie automatisch auf ein 6/4"-Modell hin.

Wie misst man eine vorhandene Gewindeverbindung in der Installation – Schritt-für-Schritt-Anleitung

Die häufigste Fehlannahme, mit der wir in der Praxis konfrontiert werden, ist die Bestellung einer Pumpe, ohne dass der Kunde die Maße des vorhandenen Gewindes tatsächlich überprüft hat. Er verlässt sich auf das Gedächtnis, auf eine alte Rechnung oder auf die Angaben des vorherigen Installateurs. Ergebnis? Falsches Gewinde.

Hier ist ein verlässlicher Weg, um festzustellen, welches Gewinde Sie in der Installation haben:

Methode 1: Messung des äußeren Durchmessers mit dem Messschieber

Wenn in der Installation ein männliches Gewinde (äußeres Gewinde – Gewinde auf dem Rohr) vorliegt, messen Sie mit dem Messschieber den äußeren Durchmesser der gewindebehafteten Stelle. Nicht den glatten Rohrabschnitt, sondern direkt das Gewinde. Wenn die gemessene Größe ca. 33 mm beträgt, handelt es sich um 1". Bei ca. 48 mm liegt 6/4" vor. Genau messen können Sie an einer abgetrennten Anschlussleitung oder an einem abgeschraubten Fitting.

Methode 2: Identifizierung anhand der alten Pumpe

Wenn Sie eine vorhandene Pumpe austauschen, sollte auf dem Typenschild oder in der Dokumentation der alten Pumpe das Anschlussgewinde angegeben sein. Falls die Dokumentation fehlt, versuchen Sie, Hersteller und Modell zu identifizieren und den technischen Datenblatt online nachzusehen. Alternativ können Sie die alte Pumpe physisch messen.

Methode 3: Schablone oder Test-Fitting

In jedem besseren Installateur-Großhandel erhalten Sie einen Test-Fitting G1" oder G6/4" – einfach an das Gewinde halten und Sie sehen sofort, welcher passt. Diese Methode ist 100 % verlässlich und vermeidet jegliche Zweifel.

Wann ist die Gewindeart entscheidend und wann kann eine Reduzierung verwendet werden

Aus der Praxis weiß ich, dass viele Kunden fragen: „Was, wenn ich in der Wand eine 1"-Anschlussleitung habe, aber eine 6/4"-Pumpe benötige?“ Oder umgekehrt. Die Antwort ist nicht eindeutig – sie hängt von der konkreten Situation ab.

Fall 1: Austausch der Pumpe mit gleichem Gewindemaß

Dies ist der ideale Szenario. Wenn Sie eine alte Pumpe mit 6/4"-Gewinde gegen eine neue Avansa-Pumpe mit 6/4"-Gewinde (und gleicher Schraubabstand) austauschen, ist der Austausch direkt. Sie drehen die alte ab, setzen die neue an, dichten ab und fertig. Dieser Fall macht den Großteil der normalen Austauschfälle in der Praxis aus.

Fall 2: Neuanlage – die Pumpe bestimmt die Maße der Anschlussleitungen

Bei einer Neuanlage, bei der das Rohr noch nicht verlegt ist, kann der Kunde die Pumpe nach den Leistungsparametern auswählen und danach die Leitungen entsprechend anpassen. Hier ist das Gewinde sekundär – wichtiger sind die Förderhöhe, der Durchfluss und der Schraubabstand. Mehr dazu, wie man die Leistung der Pumpe richtig auswählt, finden Sie im Artikel Was bedeuten die Zahlen im Namen der Avansa-Pumpe – Leistung, Förderhöhe und Schraubabstand.

Fall 3: Der Kunde hat vorhandene 1"-Anschlussleitungen, benötigt aber eine leistungsstärkere 6/4"-Pumpe

Dies ist ein problematischerer Fall. Technisch gesehen gibt es eine Reduzierung G6/4" – G1", die in der Regel verfügbar ist. Theoretisch können Sie also eine Pumpe mit 6/4"-Gewinde in eine 1"-Anschlussleitung mit einem reduzierenden Schlauchanschluss einsetzen. In der Praxis tun wir das aber ungern und empfehlen es selten als langfristige Lösung.

Warum? Weil der innere Durchmesser der Rohre und Fittings bei einer 1"-Anschlussleitung deutlich kleiner ist – die Strömungswiderstände erhöhen sich, es entsteht eine hydraulisch eingeengte Strecke und die Pumpe arbeitet ineffizient. Wenn das System einen Durchfluss benötigt, für den eine 6/4"-Pumpe ausgelegt ist, bedeutet die Reduzierung auf eine 1"-Anschlussleitung, dass der tatsächliche Durchfluss niedriger sein wird, als das System benötigt. Es ist, als würden Sie eine Autobahn mit einer schmalen Landstraße verbinden.

Die richtige Lösung in diesem Fall: Ersetzen Sie den entsprechenden Rohrabchnitt und die Anschlussleitungen durch 6/4"-Maße. Ja, das ist ein größerer Eingriff, aber die richtige Lösung. Alternativ prüfen Sie, ob Sie wirklich eine leistungsstärkere Pumpe benötigen – vielleicht reicht eine Pumpe mit 1"-Gewinde aus, wenn die Leistungsparameter ausreichend sind.

Fall 4: Der Kunde hat 6/4"-Anschlussleitungen, erwägt aber eine kleinere 1"-Pumpe

Dies ist der umgekehrte Fall – Sie haben größere Anschlussleitungen und möchten eine kleinere Pumpe einsetzen. Dies ist weniger problematisch hinsichtlich der Hydraulik, erfordert aber dennoch eine Reduzierung. Der größere potenzielle Problem ist die Leistung: Wenn Sie in Ihrem System 6/4"-Anschlussleitungen haben, war das System vermutlich für einen höheren Durchfluss geplant, und eine kleinere Pumpe mit 1"-Gewinde wird diesen nicht decken. Prüfen Sie die Leistungsparameter, bevor Sie sich entscheiden.

Abstand 130 mm vs. 180 mm – wie hängt das mit der Gewindeauswahl zusammen

Außer der Größe des Gewindes ist auch ein weiteres Schlüsselmaß zu beachten: die Anschlussabstand (die Achsabstand zwischen Eingang und Ausgang der Pumpe). Bei der Baureihe Avansa begegnen wir Abständen von 130 mm und 180 mm. Diese Zahl muss exakt der Abstand der bestehenden Anschlüsse in der Installation entsprechen, andernfalls passt die Pumpe einfach nicht – entweder ist der Anschluss zu kurz oder das Rohr muss „angestochen“ werden.

Die Austauschung des Gewindes von 1" zu 6/4" und die Austauschung des Abstands von 130 zu 180 mm sind also zwei separate Dimensionen, bei denen Sie präzise sein müssen. Es ist durchaus möglich, dass Sie das richtige Gewinde haben, aber den falschen Abstand – und die Pumpe passt dennoch nicht. Immer beides vor der Bestellung messen.

In der Praxis haben die meisten älteren Installationen (aus den 90er Jahren und Anfang der 2000er) einen Abstand von 130 mm, während neuere Installationen manchmal sogar auf 180 mm geplant werden. Falls Sie unsicher sind, messen Sie mit Lineal oder Messschieber die Entfernung zwischen den Achsen beider Gewindeanschlüsse. Dieser Wert muss mit dem Abstand des ausgewählten Pumpenmodells übereinstimmen.

Konkrete Praxisbeispiele – Aufträge, die wir uns erinnern

Auftrag 1: Einfamilienhaus, Pelletkessel, Austausch der alten Pumpe

Der Kunde hatte eine Kesselraum mit Pelletkessel und altem dreistufigen Pumpenmodell. Die Anschlüsse waren G6/4", Abstand 180 mm. Er benötigte einen Austausch der alten Pumpe gegen ein moderneres, energieeffizienteres Modell. Nach Beratung empfahlen wir AVANSA AUTO 25-4/180 E – eine elektronische Umwälzpumpe mit automatischer Regelung, Anschlussgewinde 6/4" und Abstand genau 180 mm. Der Austausch dauerte eine halbe Stunde inklusive dem Abmontieren des alten, Anbringen des neuen und Entlüften des Systems. Der Kunde sparte Strom und hatte keine Adapter-Probleme.

Auftrag 2: Niedrigenergiehaus, Fußbodenheizung, neue Installation

Bei der Neubau mit Fußbodenheizung und einer Gesamtwärmelast von ca. 6 kW plante der Planer, einen separaten Kreislauf für die Fußbodenheizung mit einer eigenen Pumpe zu versehen. Da der Kreislauf kurz und die Durchflussanforderungen gering waren, wurde AVANSA 15-6/130 mit 1" Gewinde gewählt. Die Anschlüsse im Verteiler waren exakt auf 1" G-Gewinde geplant, Abstand 130 mm. Die Lösung funktioniert problemlos.

Auftrag 3: Der Kunde bestellte das falsche Modell

Leider passiert das. Der Kunde hatte im Kesselraum 6/4" Anschlüsse und bestellte (ohne Kontrolle) ein Modell mit 1" Gewinde, weil er sich erinnerte, dass „die Pumpe kleiner war". Nach der Lieferung stellte er fest, dass das Gewinde nicht passte. Wir mussten den Austausch auf das richtige Modell – AVANSA 25-4/130 mit 6/4" Gewinde – organisieren. Der gesamte Prozess verzögerte die Installation um zwei Tage und der Kunde zahlte die Rücksendekosten. Lehre: immer vor der Bestellung messen.

Praktische Entscheidungskriterien – kurze Übersicht

Um sich schnell zu orientieren, hier ein vereinfachter Entscheidungsrahmen:

• Wenn Sie eine Pumpe gegen eine gleiche austauschen – prüfen Sie das Gewinde und den Abstand der alten Pumpe und wählen Sie das gleiche neue Modell.
• Wenn Sie gegen ein leistungsfähigeres Modell austauschen – prüfen Sie, ob das neue Modell das gleiche Gewinde hat; falls nicht, organisieren Sie die Anpassung des Rohrs.
• Wenn Sie eine neue Installation durchführen – wählen Sie die Pumpe nach der Leistung und passen Sie den Leitungsverlauf entsprechend an.
• Bei jedem Zweifel – messen Sie. Ein Lineal ist billiger als eine Rücksendung und das Warten auf ein neues Teil.
• Reduzierungen nur in Ausnahmefällen verwenden – und nur, wenn die Verringerung des Durchmessers keine hydraulische Einschränkung für das System darstellt.

Die Beziehung zwischen der Gewindeauswahl und den Leistungsparametern der Pumpe

Die Größe des Anschlussgewindes ist nicht zufällig – sie hängt direkt mit dem inneren Durchmesser des Laufrads und des Pumpenkörpers zusammen. Je größer das Gewinde, desto größer der mögliche Durchfluss ohne übermäßige hydraulische Verluste. Deshalb ist es nicht möglich, einfach ein Modell mit kleinem 1" Gewinde zu nehmen und gleichzeitig den gleichen Durchfluss wie bei einem größeren 6/4" Modell zu erwarten – selbst wenn die Förderhöhe (die Zahl nach dem Bindestrich im Namen) gleich ist.

Falls Sie sich für diese Thematik tiefer interessieren und verstehen möchten, was die Zahlen 15, 25, 4, 6 in den Namen der einzelnen Modelle konkret bedeuten und wie man daraus Leistung und Eignung für ein konkretes System ableitet, empfehle ich den Artikel Was bedeuten die Zahlen im Namen der Avansa-Pumpe – Leistung, Förderhöhe und Abstand im Wissenszentrum.

Dichtheit der Gewindverbindung – worauf man bei der Montage nicht vergisst

Wenn Sie also wissen, welches Gewinde Sie benötigen und das richtige Pumpenmodell haben, gibt es noch einen weiteren Faktor, der entscheidet, ob die Installation problemlos ist: das Dichtmaterial der Gewindverbindung. Das G-Gewinde (BSP zylindrisch) ist nicht selbstdichtend. Jede Verbindung muss ergänzt werden durch:

• PTFE-Band (Teflon) – im Gewindesinn gewickelt, meist 3–5 Schichten für G1", bei G6/4" locker 4–6 Schichten; günstig, einfach und verlässlich
• Hempfaser mit Dichtmasse – traditionelle Methode, immer noch von erfahrenen Installateuren genutzt; funktioniert gut bei Metallgewinden; eine Mischung aus Hanf und Masse (z. B. Fermit, Loctite 55) füllt das Gewinde und bildet nach Aushärten eine verlässliche Dichtschicht
• Flüssigdichtung (z. B. Loctite 577) – für anspruchsvollere Anwendungen oder bei feinerer Oberflächenbearbeitung des Gewindes; direkt auf das Gewinde aufgetragen und polymerisiert nach dem Anziehen

Das Nichtdichten des Gewindes ist die häufigste Ursache für Leckagen nach dem Austausch der Pumpe. Die zweithäufigste Ursache: übermäßiges Anziehen mit dem Schlüssel, was das Gewinde beschädigt oder das Pumpengehäuse bricht. Ein G-Gewinde zieht man nicht bis zum Anschlag mit dem Schlüssel – man zieht um ca. 2–3 Gewindestufen über das Handanpressen hinaus und das ist es. Mehr zum richtigen Vorgehen finden Sie im Artikel Montage der Avansa-Umwälzpumpe Schritt für Schritt.

Materialaspekte der Gewinde – Guss, Messing, Edelstahl

Der Körper der Gewindeanschlussstutzen der Avansa-Pumpen besteht in den meisten Fällen aus Guss (Grauguss, EN-GJL-200 oder ähnlich). Dies ist bei der Wahl des Gegenanschluss-Fittings zu berücksichtigen – die miteinander verbundenen Metalle sollten sich nicht zu stark im elektrochemischen Potential unterscheiden, um galvanische Korrosion zu minimieren. Ein Messing-Fitting an einer Gussteilanschlussstutze ist eine gängige und bewährte Kombination. Eine stahlgefässige Gegenstutze an einem Gussteilgewinde stellt bei normaler Installation mit Kesselwasser keine Probleme dar.

In aggressiveren Umgebungen (z. B. bei Kälteanwendungen oder bei Wasser mit hohem Chlor- und Oxidationsgehalt) ist besondere Aufmerksamkeit auf die Materialien zu richten – dies ist jedoch mehr ein Thema für spezielle Anwendungen, nicht für das Standardheizen eines Einfamilienhauses.

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

Ist 6/4" das gleiche wie 1½"?

Ja, exakt das gleiche. Beide Bezeichnungen beziehen sich auf die gleiche Maßzahl – ein einhalb Zoll großes Gewinde mit einem äußeren Durchmesser der Gewindefläche von 47,80 mm. In Katalogen europäischer Hersteller wird meist die Bezeichnung 6/4" verwendet, in englischsprachigen Dokumenten hingegen 1½". Wenn Sie beide Bezeichnungen in verschiedenen Dokumenten für die gleiche Installation finden, handelt es sich nicht um einen Widerspruch, sondern um das Gleiche.

Kann ich ein 6/4"-Pumpenmodell in ein System mit 1"-Anschlüssen über eine Reduzierung einsetzen?

Technisch gesehen ja, eine Reduzierung von G6/4" auf G1" existiert und ist allgemein verfügbar. Praktisch ist dies jedoch nicht zu empfehlen, wenn das System höhere Durchflüsse erfordert, für die das 6/4"-Pumpenmodell ausgelegt ist. Die Reduzierung des inneren Durchmessers auf 1"-Rohr erhöht den hydraulischen Widerstand erheblich, was den tatsächlichen Durchfluss im System verringert. Ergebnis ist eine ineffiziente Pumpenarbeit und mögliche Probleme mit der Heizung/der Wärmeverteilung. Eine bessere Lösung ist es, die Anschlüsse auf 6/4" anzupassen.

Wie erkenne ich, welches Gewinde mein altes Pumpenmodell hat, wenn ich keine Dokumentation besitze?

Messen Sie den äußeren Durchmesser der Gewindefläche direkt an der alten Pumpe oder an dem Gegenanschluss-Fitting in der Installation mit einem Schieblehre. Ein Wert um die 33 mm = 1", ein Wert um die 48 mm = 6/4". Alternativ können Sie einen Probefitting (gekauft oder aus dem Installateurlager ausgeliehen) anlegen und physisch prüfen, welcher passt. Dritte Möglichkeit: Identifizieren Sie Hersteller und Modell anhand des Typenschilds an der Pumpe und suchen Sie das technische Blatt online.

Muss ich bei der Austauschpumpe auch das Dichtmaterial des Gewindeanschlusses ersetzen?

Ja, immer. Das alte Dichtmaterial (Teflon, Hanf) ist nach dem Demontieren meist beschädigt oder bleibt an der Gegenanschlussseite haften und ist nicht wiederverwendbar. Vor der Montage der neuen Pumpe reinigen Sie immer die Gewindefläche des Gegenanschluss-Fittings und tragen Sie frisches Dichtmaterial auf. Versuche, Teflon zu sparen, sind eine Quelle vieler unnötiger Leckagen. Eine Teflonbandrolle kostet nur einige Cent und spart Ihnen viele Unannehmlichkeiten.

Ich habe ein Avansa-Pumpenmodell mit dem falschen Gewinde gekauft – kann das Problem ohne Austausch gelöst werden?

Das hängt von der Situation ab. Wenn Sie ein Pumpenmodell mit 6/4"-Gewinde gekauft haben und eine 1"-Anschlussstutze haben – Sie können eine Reduzierung verwenden, aber beachten Sie die oben genannten Einschränkungen. Wenn Sie ein 1"-Pumpenmodell gekauft haben und eine 6/4"-Anschlussstutze haben – eine Reduzierung hilft hier überhaupt nicht, da das innere Gewinde der Anschlussstutze größer ist als das äußere Gewinde der Pumpe und direkte Fittings in dieser Richtung Reduzierrohre mit innerem 6/4" und äußerem 1" sind, was das Problem technisch nicht löst. In beiden Fällen ist die klare Lösung, die Pumpe im richtigen Maß zu ersetzen.

Wo finde ich bei der Bestellung die Information über den Gewindetyp des konkreten Avansa-Modells?

Das Anschlussgewinde ist immer direkt im Produkttitel angegeben – z. B. „AVANSA 15-6/130 – Umwälzpumpe, Anschlussgewinde 1"" oder „AVANSA 25-4/130 – Umwälzpumpe, Anschlussgewinde 6/4"". Zudem ist diese Information im technischen Blatt jedes Modells auf der Produktseite verfügbar. Wenn Sie unsicher sind, prüfen Sie beide Quellen, bevor Sie Ihre Bestellung absenden.

Ergebnis – ein paar Worte zum Abschluss, bevor Sie auf Bestellen klicken

Die Frage nach dem Anschlussgewinde – 1" oder 6/4" – klingt technisch trivial, aber in der Praxis steht sie für eine überraschend große Anzahl falscher Bestellungen und unnötiger Komplikationen bei der Montage. Dabei dauert die Überprüfung der richtigen Maße mit einem Schieblehre gerade mal fünf Minuten.

Zusammenfassend, was Sie aus diesem Artikel mitnehmen sollten: Avansa-Modelle mit höherem Durchfluss (Reihe 25) haben ein 6/4"-Gewinde, das kleinere Modell (Reihe 15) hat ein 1"-Gewinde. Reduzierungen sind möglich, aber hydraulisch ungünstig. Die Bohrung 130 oder 180 mm ist eine separate Maßzahl, die ebenfalls übereinstimmen muss. Messen Sie immer vor der Bestellung, nicht nach der Lieferung. Und bei der Montage vergessen Sie nie das Dichtmaterial des Gewindeanschlusses.

Falls Sie sich auch für die Frage beschäftigen, was nach einer erfolgreichen Installation zu tun ist – wie die richtige Drehzahlstufe einzustellen oder den Durchfluss zu regulieren – empfehlen wir Ihnen den Artikel Einstellung und Regelung des Durchflusses der Avansa-Umwälzpumpe nach der Installation. Für alle, die ein elektronisches Modell mit automatischer Regelung in Betracht ziehen, ist der Überblick Elektronische vs. herkömmliche Avansa-Umwälzpumpe – lohnt sich die Mehrkosten für die AUTO-Version vorbereitet.

Haben Sie eine Frage zu diesem Thema?

Können Sie sich nicht entscheiden oder haben Sie eine konkrete Situation in Ihrem Haushalt? Schreiben Sie uns – wir beraten Sie gerne.

Name und Vorname Füllen Sie dieses Feld nicht aus:

E-Mail

Nachricht