Vaillant elektrische Heizspirale 2/4/6 kW für Warmwasserspeicher 300-500 l
Artikelnummer: 0020230734Produktdetailbeschreibung
Vaillant Elektroheizspirale 2/4/6 kW für Speicher 300 – 500 l
Diese Elektroheizspirale ist ein optionales Zubehör für die großen Warmwasserspeicher der Vaillant Reihe uniSTOR VIH R 300/400/500 und auroSTOR VIH S 300/400/500, die von der Produktion her bereits für die Einbauung über eine Flanschverbindung G1½" an der oberen oder seitlichen Seite des Behälters vorbereitet sind. Der Einbau dieser Spirale wandelt den ursprünglich rein indirekten Speicher (der ausschließlich auf die Wärme von Kessel oder Wärmepumpe angewiesen war) in ein hybrides Gerät um, das Warmwasser auch unabhängig von der Hauptwärmequelle elektrisch erzeugen kann. Die Leistung der Spirale kann schaltbar auf drei Stufen – 2, 4 oder 6 kW – eingestellt werden, entsprechend der aktuellen Bedarfslage und der zur Verfügung stehenden Kapazität der häuslichen Stromversorgung.
Der häufigste Grund für die Ergänzung dieser Spirale ist die Möglichkeit, den Heizkessel im Sommer vollständig abzuschalten, wenn sein einziger Zweck die Warmwasserbereitung ist – in diesem Fall wird das Warmwasser ausschließlich elektrisch erwärmt, was beispielsweise bei Festbrennstoffkesseln (wo es im Sommer aufgrund der TÜV nicht praktikabel wäre zu heizen) oder einfach als Ersatzheizquelle bei Stillstand, Service oder Störung der Hauptwärmequelle vorteilhaft sein kann. Ebenso wird diese Spirale oft auch in Speichern ergänzt, die primär an eine Wärmepumpe in bivalenter Schaltung angeschlossen sind, wo sie als zusätzliche Quelle in Perioden extremer Kälte dient, wenn die Leistung der Wärmepumpe sinkt und eine zusätzliche (bivalente) Wärmequelle erforderlich ist.
Technische Daten
| Einregelbare Leistung | 2 kW / 4 kW / 6 kW (umschaltbar) |
| Elektrische Spannung | 400 V (3~N), bei niedrigeren Leistungsstufen auch einphasige Schaltung möglich je nach Ausführung |
| Anwendung | Speicher Vaillant VIH R / VIH RW / VIH S 300 – 500 l |
| Typ der Anschlussverbindung zum Speicher | Flansch G 1½" (Montageflansch wird separat bestellt) |
| Temperaturregulierung | eingebaute einregelbare Thermostate + Sicherheitstemperaturbegrenzer (STB) |
| Schutz | Schutzklasse gegen elektrischen Schlag gemäß geltenden EN-Normen, separate Sicherung durch Sicherungsautomaten/LSV erforderlich |
| Material des Spiralkörpers | rostfreier Stahl / glasierte Oberfläche (Ausführung je nach Speichertyp) |
| Kompatibilität | uniSTOR VIH R 300/400/500, auroSTOR VIH S 300/400/500 und gleichwertige Modelle mit Flansch G1½" |
Funktionsweise der Elektroheizspirale
Die Elektroheizspirale wird direkt in den Speicher eingeführt, durch eine Montageflanschverbindung mit äußerem Gewinde G1½", die in das vorbereitete Rohrloch an der Hülse des Behälters eingebaut wird. Die Spirale ist direkt in das Wasser des Speichers eingetaucht und arbeitet nach dem Prinzip des klassischen elektrischen Widerstands-Heizens – ähnlich wie das Heizelement in einem herkömmlichen Elektroheizkessel, nur integriert in einen bereits vorhandenen indirekten Speicher. Der eingebaute einregelbare Thermostat hält die eingestellte Wassertemperatur konstant und der Sicherheitstemperaturbegrenzer (STB – Sicherheitstemperaturbegrenzer) unterbricht die Stromversorgung im Falle einer Thermostatstörung und Gefahr einer Überhitzung, wodurch der Speicher und das gesamte System vor Schäden geschützt werden.
Die Wahl der Leistungsstufe (2, 4 oder 6 kW) hängt davon ab, wie schnell Sie den entsprechenden Wasservolumen erwärmen müssen und welche Leistungsvorbehalte die häusliche Stromversorgung hat. Eine höhere Leistung bedeutet eine schnellere Erwärmung, aber auch eine höhere momentane Belastung des Stromnetzes und des Hauptautomaten des Hauses – bei unzureichender Leistungsvorbehalte der Stromversorgung (z. B. bei gleichzeitiger Nutzung anderer leistungsstarker Verbraucher) wird empfohlen, eine niedrigere Leistungsstufe zu wählen oder sich mit einem Elektriker über die Dimensionierung der häuslichen Elektroinstallation zu beraten.
Montage
Die Installation der Elektroheizspirale muss von einem qualifizierten Elektriker oder Service-Techniker mit Berechtigung zur Arbeit an elektrischen Anlagen durchgeführt werden, da sie die Verbindung an einen separaten Stromkreis mit entsprechender Sicherung (Automat) und ggf. auch einem FI-Schutzschalter gemäß geltenden Normen für Elektroinstallationen in Räumen mit Wasser erfordert. Vor der eigentlichen Montage der Spirale muss bereits der Montageflansch G1½" im Speicher montiert sein (wird separat verkauft, siehe verwandtes Produkt) – dieser Flansch wird in das vorbereitete Rohrloch im Speicher eingeschraubt, wobei der Speicher vor dieser Operation entleert werden muss. Nach Einbau des Flanschs wird der Körper der Elektroheizspirale in diesen eingeschoben und abgedichtet, die elektrische Verkabelung wird angeschlossen und die gewünschte Temperatur am eingebauten Thermostat eingestellt.
Vor dem ersten Einschalten wird empfohlen, die Funktion des Sicherheitstemperaturbegrenzers und die Erdung des gesamten Systems zu prüfen, da es sich um ein Gerät handelt, das direkt im Wasser unter elektrischer Spannung arbeitet – eine falsche Montage oder fehlende Erdung stellen ein ernstes Sicherheitsrisiko dar. Nach Abschluss der Montage ist es sinnvoll, eine Probelaufphase durchzuführen und zu überprüfen, ob der Thermostat die eingestellte Temperatur korrekt hält und ob sich bei Erreichen der maximalen Temperatur der Sicherheitstemperaturbegrenzer korrekt aktiviert, was durch eine vorübergehende Einstellung des Thermostats über den normalen Betriebswert simuliert wird (dieser Vorgang sollte ausschließlich von einem erfahrenen Techniker durchgeführt werden).
Für wen ist dieses Zubehör geeignet
- Haushalte mit Festbrennstoffkessel, die im Sommer Warmwasser ohne Heizen im Kessel bereitstellen möchten,
- Haushalte, die eine Ersatzheizquelle für den Fall von Wartung, Störung oder Stillstand der Hauptwärmequelle benötigen,
- Objekte mit unterbrochener Wärmeversorgung aus einer zentralen Quelle (z. B. saisonale Hütten, Ferienhäuser),
- Haushalte, die in Zukunft Photovoltaik ergänzen planen (in diesem Fall empfehlen wir jedoch, gleich die intelligente Version mit Regelung 0,5–3,5 kW in Betracht zu ziehen, die besser für die Zusammenarbeit mit Photovoltaik geeignet ist).
Unterschied zur intelligenten (photovoltaischen) Version
Diese klassische umschaltbare Version funktioniert einfach als ein ein/Aus-Schaltbares Heizelement mit fest einregelbarer Leistungsstufe und Thermostat – sie hat keine Kommunikation mit dem Wechselrichter der Photovoltaikanlage oder mit der Messung von Überschüssen. Wenn Sie planen, den Überschuss an Strom aus der Photovoltaik für die Warmwasserbereitung zu nutzen, ist die intelligente Version mit kontinuierlich regelbarer Leistung 0,5 – 3,5 kW besser geeignet, da sie auf den aktuellen Überschuss an Energie reagieren kann anstelle einer festen Leistungsstufe. Die klassische Version ist hingegen einfacher, zuverlässiger und günstiger dort, wo nur ein einfacher manuell oder thermostatisch gesteuerter Dauerbetrieb ausreicht.
Alternative zum elektrischen Dauerbetrieb
Außer der Elektroheizspirale gibt es auch andere Möglichkeiten, um unabhängigen Sommerdauerbetrieb für Warmwasser in einem großen Speicher zu gewährleisten – beispielsweise die Ergänzung eines kleinen Luft/Wasser-Wärmepumpen-Modells, das direkt für die Warmwasserbereitung bestimmt ist, oder (bei Modellen auroSTOR) die Ergänzung von Solarkollektoren, die Sonnenenergie anstelle des elektrischen Netzes nutzen. Die Elektroheizspirale ist im Vergleich zu diesen Alternativen eindeutig die einfachste und investiv günstigste Lösung, doch hinsichtlich der Betriebskosten pro kWh erzeugter Wärme ist sie in der Regel nicht die günstigste langfristige Option – ihre Hauptvorteile sind die Einfachheit der Montage, der geringe Anschaffungskosten und die Möglichkeit, sie schnell in einen bereits vorhandenen Speicher zu integrieren, ohne grundlegende bauliche Änderungen vorzunehmen.
Sicherheit und Wartung
Die in Wasser eingetauchte Elektroheizspirale erfordert eine regelmäßige Prüfung der Funktion des Thermostats und des Sicherheitstemperaturbegrenzers, idealerweise im Rahmen der jährlichen Wartung des Speichers. In Regionen mit härterem Wasser kann sich auf der Oberfläche des Spiralkörpers allmählich Kalk absetzen, was die Effizienz des Wärmetransports verringert und die Erwärmungsdauer verlängert – in solchen Fällen ist es sinnvoll, den Spiralkörper bei der Wartung zu prüfen und ggf. mechanisch zu reinigen. Vor jeder Manipulation an der Spirale (Erneuerung, Wartung, Reinigung) ist es notwendig, die Stromversorgung abzuschalten und den Speicher zu entleeren, um einen elektrischen Schlag oder Verbrennungen durch heißes Wasser zu vermeiden. Wir empfehlen, diese Arbeiten ausschließlich einem qualifizierten Service-Techniker zu überlassen, der gleichzeitig den Zustand der Dichtung des Flanschs und ggf. Anzeichen von Korrosion in der Umgebung des Montagerohres sowie den allgemeinen Zustand der Magnesiumanode des Speichers prüft, sofern das betreffende Modell eine solche Anode besitzt.
Warum genau dieses Zubehör wählen
Die Ergänzung der elektrischen Heizwicklung verwandelt den Großraum-Warmwasserspeicher Vaillant in ein universelleres Gerät, das Warmwasser unabhängig von der Hauptwärmequelle bereitstellen kann – eine ideale Lösung für den Sommerbetrieb, als Ersatz bei Störung oder als Übergangslösung vor der späteren Ergänzung durch Photovoltaik. Da es sich um originäres Zubehör direkt vom Hersteller des Speichers handelt, ist die volle Kompatibilität mit der Flanschung und den Abmessungen des Speichers garantiert, was bei nicht originalen universellen Ersatzteilen nicht immer gewährleistet ist.
Betriebszenarien und Kostenschätzung
Die Betriebskosten der elektrischen Heizwicklung hängen vor allem vom aktuellen Strompreis, dem Volumen des Speichers und der Frequenz des Warmwasserbedarfs ab. Grundsätzlich gilt, dass elektrisches Wasserheizen im Verhältnis zum Preis pro kWh teurer ist als das Heizen mit einem Gasbrennwertkessel (insbesondere bei aktuellen Energiepreisverhältnissen in Mitteleuropa), weshalb diese Heizwicklung in der Regel nicht als Hauptverfahren zum ganztägigen Heizen genutzt wird, sondern eher als ergänzende oder Ersatzlösung – typischerweise im Sommer bei Festbrennstoffkesseln (wo es unpraktisch ist, nur wegen Warmwasser zu heizen), bei Störung oder Service der Hauptwärmequelle oder in Kombination mit Photovoltaik, wo der ansonsten nicht genutzte Überschuss der eigenen Stromproduktion genutzt wird, anstelle des günstigen Verkaufs ins Netz.
Bei regelmäßigem Einsatz empfehlen wir, auch die zeitgesteuerte Schaltung der Heizwicklung in Betracht zu ziehen (z. B. mit einem separaten Zeitschalter oder einer Smartsteckdose), sodass der Nachheizvorgang zu Zeiten mit niedrigeren Stromtarifen durchgeführt wird, falls dies Ihr Energieversorger ermöglicht (Zweistufen-Tarif, Niedrigtarif).
Kompatible Modelle im Detail
Die Heizwicklung ist für die gesamte Baureihe der Großraum-Warmwasserspeicher Vaillant mit Flanschanschluss G1½" vorgesehen – dies sind vor allem die Modelle uniSTOR VIH R 300, VIH R 400 und VIH R 500 (Nebenheizungsspeicher für Standkessel), geoSTOR VIH RW 300 (Speicher für Wärmepumpen) und auroSTOR VIH S 300, VIH S 400 und VIH S 500 (bivalente Solar-Speicher). Vor der Bestellung empfehlen wir, zu prüfen, ob Ihr konkretes Speichermodell bereits von Werk aus mit einem Flansch G1½" ausgestattet ist – bei kleineren Modellen der Baureihe uniSTOR VIH R 120/150/200 ist diese Option aus konstruktiven Gründen nicht verfügbar.
Inhalt der Lieferung
Das Paket enthält das eigentliche Gehäus der elektrischen Heizwicklung mit voreingestelltem oder umschaltbarem Leistungsschritt, eingebautes Thermostat mit Bedienknopf oder Display (je nach konkreter Ausführung), Temperaturbegrenzer und Dichtung für die Montage in die Flanschung. Die eigentliche Flanschung G1½", die elektrische Verkabelung, Sicherung (Sicherungsautomat, ggf. FI-Schutzschalter) und ggf. ein Zeitschalter werden separat geliefert und bestellt.
Häufig gestellte Fragen
Benötige ich für diese Heizwicklung auch eine separate Flanschung?
Ja, die Montageflanschung G1½", die für die Einbauung der Heizwicklung in den Speicher vorgesehen ist, wird als separater Artikel verkauft (siehe passende Produktangebote) und ist nicht Teil der Lieferung der Heizwicklung selbst.
Kann ich die Montage selbst durchführen?
Nein, die elektrische Verkabelung muss von einem qualifizierten Elektriker mit entsprechender Berechtigung durchgeführt werden, da es sich um ein Gerät handelt, das direkt im Wasser unter elektrischer Spannung arbeitet und eine falsche Verkabelung ein ernsthaftes Sicherheitsrisiko darstellt.
Welchen Leistungsschritt sollte ich wählen?
Die Wahl hängt von der gewünschten Aufheizgeschwindigkeit und der verfügbaren Reservekapazität der häuslichen Stromanschlussleistung ab – ein niedrigerer Schritt (2 kW) ist schonender für die Elektroinstallation, aber die Aufheizung dauert länger, ein höherer Schritt (6 kW) erwärmt das Wasser schneller, benötigt aber eine höhere Sicherungskapazität. Wir empfehlen, sich bei der Planung mit einem Elektriker beraten zu lassen.
Kann diese Heizwicklung auch in kleineren Speichern (120/150/200 l) verwendet werden?
Nein, diese Heizwicklung und die zugehörige Montageflanschung sind für die Großraummodelle 300 – 500 l mit vorhandener Flanschanschluss G1½" konzipiert; kleinere Modelle der Baureihe uniSTOR VIH R 120/150/200 verfügen von Werk aus nicht über diese Option.
Wie lange dauert das Aufheizen des gesamten Speichers mit Strom?
Die genaue Dauer hängt vom Volumen des Speichers, vom Leistungsschritt der Heizwicklung und von der Ausgangstemperatur des Wassers ab. Bei 6 kW Leistung und einem 300-Liter-Speicher beträgt die Aufheizdauer von kaltem Wasser auf Betriebstemperatur mehrere Stunden – in der Praxis wird die Heizwicklung daher häufiger zur kontinuierlichen Temperaturhaltung genutzt, als zur einmaligen schnellen Aufheizung des gesamten Volumens.
Ist diese Heizwicklung als dauerhafte Kessernutzung geeignet?
Nein, das ist nicht ihre primäre Bestimmung – es handelt sich um eine ergänzende oder Ersatzlösung. Als dauerhafte, ganzjährige Heizmethode ist Strom in der Regel teurer als ein Gasbrennwertkessel, weshalb die Heizwicklung meist saisonbedingt (Sommer), bei Störung der Hauptwärmequelle oder in Kombination mit Photovoltaik-Überschüssen genutzt wird.
Kann die Heizwicklung gleichzeitig mit dem Heizkessel betrieben werden?
Ja, beide Heizmethoden (indirekte Heizung über den Kessel und direkte elektrische Heizung über die Heizwicklung) können im Speicher vorhanden und unabhängig voneinander oder gleichzeitig verwendet werden, je nach aktuellem Bedarf und Einstellung der Thermostate der einzelnen Kreise.
Zusätzliche Parameter
| Kategorie: | Zubehör für Boiler und Wasserheizer |
|---|---|
| Garantie: | 2 Jahre |
| Typ: | elektrische Heizspirale (Tauchheizung) |
| Einstellbare Leistung: | 2 / 4 / 6 kW |
| Elektrische Spannung: | 400 V (3~N) |
| Bestimmung: | Warmwasserspeicher VIH R / VIH RW / VIH S 300–500 l |
| Anschluss an den Speicher: | Flansch G 1½" (wird separat verkauft) |
| Regelung: | integrierter Thermostat + Sicherheitstemperaturregler (STB) |
| Material des Gehäuses: | rostfreier Stahl / glasierte Oberfläche |
| Montage: | nur durch qualifizierten Elektriker |
| Marke: | Vaillant |
| Herkunftsland: | Europäische Union |
| Garantie: | 2 Jahre |
Produktbewertung
Seien Sie der Erste, der einen Beitrag zu diesem Artikel schreibt!
Diskussion
Seien Sie der Erste, der einen Beitrag zu diesem Artikel schreibt!
O spoločnosti
Skupina Vaillant Group je synonymom vykurovania a prípravy teplej vody, pričom hlavný dôraz kladie na kvalitu, spoľahlivosť a užívateľský komfort. Jej produkty tepelnej techniky sú zastúpené vo viac ako 100 krajinách sveta. Združuje značky Vaillant, Saunier Duval, AWB, Bulex, DemirDöküm, Glow worm, Hermann Saunier Duval a Protherm. Každá z týchto značiek má s výrobou vykurovacích zariadení bohaté skúsenosti, pretože väčšina z nich je v danom segmente viac ako 80 rokov. So svojím 140 rokov dlhým pôsobením na trhu však patrí hlavne značka Vaillant k tým najväčším a najvýznamnejším. Dlhodobo je lídrom na trhu a priekopníkom vo vývoji a inováciách v oblasti vykurovacích technológií v Európe. Skupina Vaillant Group má vybudovanú rozsiahlu sieť obchodných zastúpení a tisíce spokojných zákazníkov po celom svete.
Do bohatého portfólia Vaillant Group patria moderné technológie vykurovania, ktoré sú energeticky úsporné, efektívne a prispievajú k ochrane životného prostredia. Vďaka širokému spektru produktov a modelov si tu každý zákazník nájde presne to, čo potrebuje. Sortiment zahŕňa závesné a stacionárne kotly, zásobníky teplej vody či elektrické spotrebiče. Na trhu závesných kotlov je spoločnosť s 26 percentným podielom dokonca číslom jedna v Európe. Vaillant Group sa nešpecializuje len na vývoj a výrobu kotlov, do jej produktového portfólia patria aj technológie využívajúce obnoviteľné zdroje energie, ako sú solárne systémy či najmodernejšie tepelné čerpadlá a klimatizácie. Užívateľom ponúka tiež rekuperačné alebo kogeneračné jednotky či zeolitové tepelné čerpadlá.
Vaillant Group myslí každý deň dopredu a ponúka individuálne riešenia pre každú potrebu a každý druh energie. Jej úspech je založený tiež na výskume a vývoji, ktorý vždy prebieha v súlade so želaniami zákazníkov. Oddelenie výskumu a vývoja spoločnosti patrí k najväčším a predovšetkým k najkreativnejším oddeleniam v tomto segmente. Tím vývojárov neustále pracuje na nových zariadeniach a technologických systémoch, ktoré sa čoraz jednoduchšie obsluhujú a ktoré už dnes spĺňajú požiadavky zajtrajška. Či ide o energetické riešenia budúcnosti, alebo o najlepší spôsob ako využiť fosílne palivá, spoločnosť Vaillant Group sa snaží predvídať nové trendy a byť vždy o krok dopredu pred ostatnými. Dôkazom toho je aj každoročné prihlásenie až 100 nových patentov. V oblasti výroby kladie firma najväčší dôraz na dosiahnutie najvyššej kvality kotlov, ktorá predstavuje dokonalosť do najmenšieho detailu.
Vaillant Group má svoje zastúpenie vo väčšine krajín sveta. Výnimkou nie je ani Slovensko, kde sídli spoločnosť Vaillant Group Slovakia, s. r. o. zastupujúca značky Vaillant a Protherm. Vykurovacie zariadenia Vaillant Group sa vyrábajú v siedmich výrobných závodoch, pričom až dva z nich sa nachádzajú na území našej krajiny. Tieto fabriky zamestnávajú spolu viac ako 1 300 ľudí. Výrobný závod Protherm Production so sídlom v Skalici sa špecializuje na výrobu elektrokotlov a stacionárnych kotlov pre všetky značky patriace do skupiny Vaillant Group. Môže sa pochváliť aj vlastným vývojovým centrom, ktoré patrí k najmodernejším v Európe. Druhým výrobným závodom na Slovensku je Vaillant Industrial Slovakia v Trenčianskych Stankovciach, ktorý pre celú skupinu vyrába moduly pre závesné kotly.

História spoločnosti Vaillant
História spoločnosti Vaillant siaha až do roku 1874, kedy ju založil Johann Vaillant v Remscheide v Nemecku. Odvtedy je spoločnosť Vaillant lídrom v oblasti vykurovacích a vetracích technológií.
História spoločnosti Vaillant
1874 Inštalatér Johann Vaillant zakladá firmu.
1894 Ocenený patentom za vynález plynového ohrievača vody konštrukciou “v uzatvorenom systéme”.
1899 Zaregistrované logo firmy, veľkonočný zajac.
1905 Vývoj ohrievača vody v závesnom prevedení, patentované pod označením „Geyser“.
1924 Vývoj závesného kotla na kúrenie.
1955 Od konca 2. svetovej vojny vyrobený miliónty spotrebič.
1960 Začína výroba elektrických spotrebičov.
1967 Vývoj kombinovaného závesného kotla.
1974 Od roku 1974 predaných 11 miliónov spotrebičov.
1992 Založenie dcérskych spoločností – v Československej republike, Maďarsku, Poľsku a Turecku.
1993 Rozdelením Československa vzniká samostatné obchodné zastúpenie na Slovensku.
1999 Jubileum, 125 rokov výročie založenia firmy, za celú dobu histórie predaných 40 miliónov spotrebičov.
2001 Vzniká skupina Vaillant Group zastrešujúca osem významných výrobcov vykurovacích zariadení v Európe, na Slovensku aj výrobcu kotlov Protherm.
2003 Výrobný závod Vaillant Group v Skalici sa špecializuje na výrobu stacionárnych kotlov aj pre ďalšie značky patriace do skupiny VG.
2004 Vaillant Group otvára na Slovensku v Trenčíne nový výrobný závod na výrobu hydraulických skupín pre závesné kotly.
2009 V závode VG Trenčín vyrobený 10 000 000 modul pre vykurovacie zariadenia.
Veľkonočný zajac v logu - určený pre úspech firmy
Ružovolíci trpaslíci a roztomilé zvieratá stoja okolo a obdivujú zázrak vajca. Johann Vaillant je fascinovaný scénou a rozhodne sa kúpiť oboje, obrázok aj autorské práva. Pre Vaillant, to znamená založenie jeho značky a obrovský úspešný príbeh.

Veľmi výrazný profil značky
Od roku 1899 motív zdobí všetky produkty, katalógy a prospekty. Počas niekoľkých málo rokov, si Vaillant vybudoval výbornú povesť, ktorá sa rozšírila po celom Nemecku, a dokonca aj za jeho hranicami. Vaillant dal jeho logu jasné línie a obrysy. "Zajac vo vajci" zostáva ústrednou témou, ale pridáva sa slovo "Vaillant".

Mnoho Nemcov vie, že Vaillant zajac patrí spoločnosti so sídlom v Severnom Porýní - Vestfálsku. Okrem toho: viac než 70% všetkých Nemcov počulo o spoločnosti Vaillant. V Rakúsku a Holandsku spoločnosť dosahuje podobných výsledkov pre jej imidž.
Udržateľnosť
Ako do budúcnosti orientovaný, rodinný podnik, prijímame osobitnú zodpovednosť za životné prostredie, pre našich zamestnancov a pre spoločnosť. Sme presvedčení, že hospodársky úspech, udržateľný a ziskový rast sú neoddeliteľne späté so záväzkom sociálnych a ekologických štandardov.
Aby bolo možné splniť tento záväzok, sme zviazaní plniť naše aktivity trvalo udržateľného rozvoja v strategickom S.E.E.D.S. Program (Udržateľnosť v prostredí, zamestnancoch, rozvoj & produkty a spoločnosť). Definícia tejto oblastí záujmu je založená na komplexnom pochopení udržateľnosti, v ktorej berieme do úvahy aj kľúčové problémy našich hlavných činností.

