Vaillant Hochleistungs-Elektronik-Umwälzpumpe der Energieeffizienzklasse A für ecoCRAFT 120/160 kW
Artikelnummer: 0020180027Produktdetailbeschreibung
Hocheffizientes elektronisches Kreiselpumpenmodul der Energieeffizienzklasse A für Vaillant ecoCRAFT 120/160 kW
Dieses hocheffiziente elektronische Kesselkreis-Kreiselpumpenmodul der Energieeffizienzklasse A ist ein originäres Zubehör von Vaillant, speziell für die stehenden Brennwertkessel der ecoCRAFT-Reihe mit einer Leistung von 120 kW und 160 kW (z. B. Modelle ecoCRAFT exclusiv VKK 1206/3-E und VKK 1606/3-E) konzipiert. Es handelt sich um die mittlere Leistungsklasse der ecoCRAFT-Reihe, die Leistungsbereiche von ca. 80 bis 280 kW in sechs Stufen abdeckt, wobei die Abmessungen des Kesselgehäuses bei diesen beiden Modellen in etwa 1285 × 695 × 1240 mm (H × B × T) betragen. Dieser Bereich wird üblicherweise in Heizräumen größerer Wohngebäude, Verwaltungsgebäuden und industriellen Objekten installiert, wo eine höhere Kapazität als beim Grundmodell mit 80 kW erforderlich ist, aber die höchsten Leistungsstufen der Reihe noch nicht nötig sind.
Die Pumpe gewährleistet den gezwungenen Kreislauf der Heizwasserzirkulation durch den Primärwärmetauscher des Kessels und dessen weitere Verteilung im System. Es handelt sich um einen elektronisch kommutierten Typ mit kontinuierlicher Drehzahlregelung, die sich direkt nach der aktuellen Brennermodulation (die ecoCRAFT-Kessel arbeiten mit einem Modulationsbereich von ca. 17 % bis 100 % der Nennleistung) richtet – bei geringerer momentaner Kesselleistung reduziert die Pumpe also automatisch die Drehzahl und damit auch den Stromverbrauch, während sie bei voller Leistung ausreichenden Durchfluss für eine sichere Wärmeabgabe aus dem Wärmetauscher gewährleistet.
Technische Daten
- Anwendung: Vaillant ecoCRAFT (VKK) mit 120 kW und 160 kW
- Pumpentyp: hocheffiziente, elektronisch regulierte Kesselkreis-Umwälzpumpe, Energieeffizienzklasse A
- Regelung: kontinuierliche Drehzahländerung entsprechend der aktuellen Brennermodulation des Kessels (Modulationsbereich ca. 17 – 100 %)
- Gehäusematerial: widerstandsfähiger Guss, die zirkulierende Komponente (Rotor, Lager) ist auf die üblichen Parameter des behandelten Heizwassers abgestimmt
- Elektrische Verbindung: direkt von der Steuerplatine des Kessels, ohne eigenständigen externen Stromkreis oder externe Drehzahlregelung
- Maximale Betriebstemperatur des Wassers: bis zu 110 °C
- Maximaler Systemdruck: bis zu 6 bar
- Lärmpegel: niedrig, elektronisch kommutierter Motor ohne mechanische Kef
- Montage: direkt am Kesselgehäus des ecoCRAFT 120/160 kW, gemäß dem Montagehandbuch des Herstellers
Warum ist diese Pumpe bei den ecoCRAFT 120/160 kW-Kesseln unverzichtbar
Bei dieser mittleren Leistungsklasse der ecoCRAFT-Reihe sind das Volumen des durchströmten Wassers und die Anforderungen an die Förderhöhe der Pumpe erheblich höher als beim Grundmodell mit 80 kW. Deshalb hat Vaillant für diesen Bereich eine eigene konstruktive Pumpenvariante mit einem höheren Durchflussquerschnitt entwickelt. Kessel dieser Leistung werden in der Praxis entweder als eigenständige Wärmequelle für größere Objekte installiert oder in Kaskadenanordnungen mehrerer Einheiten, bei denen ein präzise definiertes und gleichmäßiges Durchflussverhältnis durch jedes einzelne Kesselgehäus absolut notwendig ist. Ein unzureichender Durchfluss bei der entsprechenden Leistung führt zu einem erhöhten Temperaturunterschied zwischen Anschluss und Rücklauf (ΔT), was die thermische Belastung des Wärmetauschers erhöht und möglicherweise den Schutzabschaltung des Kessels auslöst und so die verfügbare Systemleistung gerade in der Zeit des höchsten Wärmebedarfs unnötig begrenzt.
Die elektronische Verknüpfung mit der Steuereinheit des Kessels, die die Drehzahl der Pumpe direkt nach der aktuellen Brennermodulation anpasst, ist gleichzeitig der Grund dafür, dass bei diesem Kesseltyp ausschließlich das originale Vaillant-Pumpenmodul empfohlen wird, das dem entsprechenden Leistungsniveau entspricht. Sowohl der Kommunikationsprotokoll als auch die Regelcharakteristik sind vom Hersteller direkt für diesen konkreten Bauteil abgestimmt.
Installation und hydraulische Anschluss
Die Montage wird ausschließlich von einer berechtigten Servicefirma durchgeführt, die über die fachliche Qualifikation für die Installation von Gas- und Heizungsanlagen verfügt und gemäß dem Montagehandbuch des Herstellers vorgeht. Die Pumpe wird direkt am Kesselgehäus des ecoCRAFT 120 oder 160 kW montiert, nach der Montage folgt das Entlüften des Kreislaufs und die Dichtheitsprüfung unter Betriebsdruck. Bei Kaskadenanordnungen mehrerer Kessel wird die Pumpe jedes Kessels einzeln eingestellt und getestet, danach wird die gesamte Kaskade als funktionales Ganzes überprüft, einschließlich der hydraulischen Ausbalancierung der einzelnen Zweige.
Wir empfehlen, dass im Rahmen der gleichen Serviceauftrag auch die Qualität des Heizwassers gemäß der VDI 2035-Richtlinie überprüft wird, da eine falsch behandelte Flüssigkeit die Lebensdauer der Umwälzpumpe und des Primärwärmetauschers des Kessels erheblich verkürzt, unabhängig von der Qualität des Bauteils selbst. In der Praxis wird die Montage dieser Pumpe meist bei der ersten Installation eines neuen ecoCRAFT-Kessels dieser Leistung, bei der Austausch einer defekten oder abgenutzten Pumpe oder bei der Erweiterung einer bestehenden Kesselanlage um einen weiteren Kessel in Kaskadenanordnung durchgeführt.
Kompatibilität
Die Pumpe ist ausschließlich für die stehenden Brennwertkessel Vaillant ecoCRAFT mit einer Leistung von 120 kW und 160 kW (z. B. Modelle mit der Bezeichnung VKK 1206/3-E und VKK 1606/3-E aus der ecoCRAFT exclusiv-Reihe) vorgesehen. Die ecoCRAFT-Reihe deckt Leistungsbereiche von ca. 80 bis 280 kW in sechs Leistungsstufen ab, wobei Vaillant für jeden Bereich (80 kW; 120/160 kW; 200/240/280 kW) eine eigenständig dimensionierte Pumpe mit unterschiedlichen Durchflussparametern anbietet. Dieses Bauteil ist daher nicht austauschbar mit Pumpen, die für niedrigere (80 kW) oder höhere (200/240/280 kW) Leistungsbereiche oder für andere Kesselserien von Vaillant vorgesehen sind. Bei der Bestellung empfehlen wir immer, das genaue Leistungsmerkmal des Kessels zu überprüfen, z. B. direkt am Herstelleraufkleber.
Diese Vorsicht ist besonders bei Wartungsarbeiten, die von einer anderen Firma durchgeführt werden, als die, die den Kessel ursprünglich installiert hat, sinnvoll, da in diesem Fall der einzige verlässliche Informationsquelle der Herstelleraufkleber des Kessels ist.
Wartung und Pflege
Diese Art von hocheffizienten elektronischen Pumpen erfordert praktisch keine manuelle Wartung während des normalen Betriebs – sie besitzen keine Schmierstellen oder mechanische Komponenten, die regelmäßig geölt werden müssen. Im Rahmen der jährlichen Wartung des Kessels empfehlen wir, folgende Punkte zu überprüfen:
- Dichtheit der Verbindung der Pumpe mit dem Kesselgehäus,
- Lärmbelastung und Flüssigkeit des Pumpenbetriebs,
- Funktionalität der elektronischen Drehzahlregelung im Vergleich zur erforderlichen Kesselmodulation,
- Qualität des Heizwassers und eventuelle Ablagerungen in der zirkulierenden Komponente bei fachmännischer Demontage während der Wartung.
Bei Kaskadenanordnungen, bei denen einige Kessel vorübergehend außer Betrieb sind, empfehlen wir, zu prüfen, dass die Steuereinheit regelmäßig die Belastung zwischen den einzelnen Kesseln der Kaskade wechselt, wodurch ein langes Stillstand der einen Pumpe und das Risiko von Ablagerungen vermieden wird.
Diese Belastungsrotation verlängert gleichmäßig die Lebensdauer aller Pumpen in der Kaskade und reduziert das Risiko, dass eine bestimmte Pumpe über einen längeren Zeitraum überlastet wird, während die anderen weitgehend in Ruhe bleiben.
Warum das originale Ersatzteil von Vaillant wählen
Das originale Pumpenmodul gewährleistet eine präzise hydraulische und elektronische Abstimmung mit der Steuereinheit des ecoCRAFT-Kessels, was bei Kesseln dieser Leistung direkt die Zuverlässigkeit und Lebensdauer der gesamten Anlage beeinflusst. Das Bauteil unterliegt der gleichen Qualitätskontrolle wie der Kessel selbst, und seine Verwendung ist gleichzeitig eine Voraussetzung für die Anerkennung der Garantie des Herstellers auf das Kesselgehäus im Falle von Störungen, die mit der Zirkulation des Heizwassers zusammenhängen. Angesichts der hohen Investitionskosten in diesen Leistungsbereich wird die Verwendung von nicht originalen oder falsch dimensionierten Pumpen nicht empfohlen, da eine Störung durch ein falsches Bauteil zu erheblich höheren Kosten führen könnte als der Preisanstieg gegenüber dem originalen Zubehör.
Über die ecoCRAFT-Reihe und die Position des 120/160 kW-Segments
ecoCRAFT exclusiv (VKK) ist eine bewährte Serie stehender (bodenstehender) Gas-Brennwertkessel von Vaillant, die für gewerbliche, industrielle und größere Wohnanwendungen konzipiert ist, mit Leistungsbereichen von ca. 80 bis 280 kW in sechs Leistungsstufen. Das Segment 120/160 kW repräsentiert die mittlere Kategorie dieser Reihe, geeignet z. B. für Heizräume mittelgroßer Wohngebäude oder Verwaltungsgebäude, wo ein eigenständiges Modell mit 80 kW nicht ausreicht, aber gleichzeitig die höchste Kapazität von 200 bis 280 kW nicht erforderlich ist. Genau diese mittlere Position macht das Segment 120/160 kW zu einer der am häufigsten gewählten Leistungsstufen bei der Planung neuer mittelgroßer Heizräume. Kessel dieser Reihe erreichen eine hohe normierte Effizienz auch bei teilweiser Belastung und arbeiten mit einer kontinuierlichen Brennermodulation über einen weiten Bereich, was in Kombination mit einer korrekt dimensionierten elektronischen Pumpe eine effiziente Betriebsweise bei schwankendem Wärmebedarf über den Tag und das Jahr hinweg ermöglicht.
Vaillant liefert für die Baureihe ecoCRAFT drei separat dimensionierte Varianten dieser Pumpe entsprechend der Leistungsklasse des Heizkessels – für 80 kW, für 120/160 kW (dieses Teil) und für 200/240/280 kW. Diese Differenzierung gewährleistet, dass in jedem Leistungsbereich die Pumpe im optimalen Betriebspunkt hinsichtlich Durchfluss und elektrischen Energieverbrauchs arbeitet. Beim bestellen einer Kaskadenanlage mit Kesseln unterschiedlicher Leistungsklassen ist es daher erforderlich, für jeden Kessel eine Pumpe zu bestellen, die exakt seiner Leistungsklasse entspricht, nicht ein universelles Teil für die gesamte Kaskade, da eine Verwechslung zwischen den Segmenten entweder zu einem unzureichenden Durchfluss oder zu einem unverhältnismäßig hohen elektrischen Energieverbrauch führen könnte.
Häufig gestellte Fragen
Ist diese Pumpe Teil der Grundausstattung des Heizkessels ecoCRAFT 120/160 kW?
Bei den Heizkesseln ecoCRAFT ist diese Pumpe ein standardmäßig erforderliches Zubehör, das zusätzlich zum Kesselgehäuse bestellt werden muss, da der Hersteller sie nicht als feste Komponente der Grundausstattung mitliefert.
Ist diese Pumpe für den Modell 120 kW und 160 kW identisch?
Ja, Vaillant löft für beide Leistungsklassen (VKK 1206/3-E und VKK 1606/3-E) dasselbe Pumpteil aus, da sie innerhalb der Baureihe ecoCRAFT zum gleichen konstruktiven Durchflussbedarfsegment gehören.
Kann diese Pumpe auch für den Modell ecoCRAFT 80 kW verwendet werden?
Nein, für den Modell 80 kW löft Vaillant einen separat dimensionierten, kleineren Pumpteil mit geringeren Durchflussparametern aus, der mit diesem Teil nicht austauschbar ist.
Spart diese Pumpe elektrische Energie?
Ja, die elektronisch geregelte Pumpe der Klasse A passt die Drehzahl kontinuierlich an die aktuelle Kesselmodulation an, wodurch bei langjähriger Betriebszeit eine deutliche Einsparung elektrischer Energie gegenüber einer alten, nicht geregelten Pumpe erzielt wird.
Kann ein handwerklicher Heimwerker diese Pumpe montieren?
Nein. Die Montage erfordert eine fachgerechte Qualifikation für Arbeiten an Gas- und Druckheizungsanlagen sowie Eingriffe in den Primärkreislauf des Heizkessels, weshalb sie ausschließlich von einer autorisierten Serviceperson durchgeführt werden darf.
Ist diese Pumpe auch für eine Kaskadenanlage mehrerer ecoCRAFT-Heizkessel geeignet?
Ja, gerade in Kaskadenanlagen ist die Sicherstellung des richtigen Durchflusses durch jeden einzelnen Heizkessel besonders wichtig, und die an jedem Kesselgehäuse montierte Pumpe ist die Standardlösung für diesen Anforderung.
Wie lang ist die Garantie für dieses Teil?
Auf das originale Zubehör von Vaillant gilt die Standardgarantie von 24 Monaten ab Kaufdatum beziehungsweise Inbetriebnahme durch eine autorisierte Serviceperson.
Warum meldet der Heizkessel eine Durchflussstörung, obwohl die Pumpe ausgetauscht wurde?
Wie kann ich die genaue Leistungsklasse meines ecoCRAFT-Heizkessels ermitteln?
Die genaue Leistungsbezeichnung finden Sie auf dem Typenschild des Kesselgehäuses, alternativ in der beigelegten technischen Dokumentation oder Montageanleitung. Bei Unklarheiten empfehlen wir, sich an den autorisierten Vaillant-Service zu wenden.
Ist für diese Pumpe auch eine separate Wärmedämmung erforderlich?
Vaillant bietet für höherleistende Kessel separate Wärmedämmteile für Pumpen und Anschlussarmaturen an, die die Wärmeverluste im Heizraum reduzieren. Die Eignung und Verfügbarkeit der konkreten Dämmung für den jeweiligen Leistungsbereich empfehlen wir bei einem autorisierten Service oder Lieferanten zu prüfen.
Was ist zu tun, wenn der Heizkessel nur saisonbedingt oder mit Unterbrechungen betrieben wird?
Bei saisonbedingtem oder unterbrochenem Betrieb empfehlen wir, vor der erneuten Inbetriebnahme nach einer längeren Stillstandzeit eine Serviceperson die Freiheit der Pumpe und den Zustand der Heizflüssigkeit prüfen zu lassen, da ein längeres Stehen der Flüssigkeit im System die Ablagerung von Verschmutzungen in der Durchlaufzone begünstigen kann.
Zusätzliche Parameter
| Kategorie: | Vaillant – Ventile, Isolierungen und Montagesätze |
|---|---|
| Garantie: | 2 Jahre |
| Marke: | Vaillant |
| Produkttyp: | Hochleistungs-Elektronik-Umwälzpumpe für den Kesselkreis |
| Bestimmung: | Vaillant ecoCRAFT (VKK) mit einer Leistung von 120 kW und 160 kW |
| Energieeffizienzklasse: | A (entsprechend der Verordnung ErP 641/2009) |
| Drehzahlregelung: | Stufenlos, elektronisch, entsprechend der aktuellen Modulation des Kessels |
| Material des Pumpenkörpers: | Guss, die Umlaufteile beständig gegen behandeltes Heizwasser |
| Elektrische Anschlussart: | Direkt an der Steuerplatine des Kessels, ohne eigenständige externe Stromquelle |
| Herkunftsland: | Deutschland / EU (Vaillant Group) |
| Garantie: | 24 Monate |
| Maximale Betriebstemperatur: | bis zu 110 °C |
| Maximaler Betriebsdruck: | bis zu 6 bar |
Produktbewertung
Seien Sie der Erste, der einen Beitrag zu diesem Artikel schreibt!
Diskussion
Seien Sie der Erste, der einen Beitrag zu diesem Artikel schreibt!
O spoločnosti
Skupina Vaillant Group je synonymom vykurovania a prípravy teplej vody, pričom hlavný dôraz kladie na kvalitu, spoľahlivosť a užívateľský komfort. Jej produkty tepelnej techniky sú zastúpené vo viac ako 100 krajinách sveta. Združuje značky Vaillant, Saunier Duval, AWB, Bulex, DemirDöküm, Glow worm, Hermann Saunier Duval a Protherm. Každá z týchto značiek má s výrobou vykurovacích zariadení bohaté skúsenosti, pretože väčšina z nich je v danom segmente viac ako 80 rokov. So svojím 140 rokov dlhým pôsobením na trhu však patrí hlavne značka Vaillant k tým najväčším a najvýznamnejším. Dlhodobo je lídrom na trhu a priekopníkom vo vývoji a inováciách v oblasti vykurovacích technológií v Európe. Skupina Vaillant Group má vybudovanú rozsiahlu sieť obchodných zastúpení a tisíce spokojných zákazníkov po celom svete.
Do bohatého portfólia Vaillant Group patria moderné technológie vykurovania, ktoré sú energeticky úsporné, efektívne a prispievajú k ochrane životného prostredia. Vďaka širokému spektru produktov a modelov si tu každý zákazník nájde presne to, čo potrebuje. Sortiment zahŕňa závesné a stacionárne kotly, zásobníky teplej vody či elektrické spotrebiče. Na trhu závesných kotlov je spoločnosť s 26 percentným podielom dokonca číslom jedna v Európe. Vaillant Group sa nešpecializuje len na vývoj a výrobu kotlov, do jej produktového portfólia patria aj technológie využívajúce obnoviteľné zdroje energie, ako sú solárne systémy či najmodernejšie tepelné čerpadlá a klimatizácie. Užívateľom ponúka tiež rekuperačné alebo kogeneračné jednotky či zeolitové tepelné čerpadlá.
Vaillant Group myslí každý deň dopredu a ponúka individuálne riešenia pre každú potrebu a každý druh energie. Jej úspech je založený tiež na výskume a vývoji, ktorý vždy prebieha v súlade so želaniami zákazníkov. Oddelenie výskumu a vývoja spoločnosti patrí k najväčším a predovšetkým k najkreativnejším oddeleniam v tomto segmente. Tím vývojárov neustále pracuje na nových zariadeniach a technologických systémoch, ktoré sa čoraz jednoduchšie obsluhujú a ktoré už dnes spĺňajú požiadavky zajtrajška. Či ide o energetické riešenia budúcnosti, alebo o najlepší spôsob ako využiť fosílne palivá, spoločnosť Vaillant Group sa snaží predvídať nové trendy a byť vždy o krok dopredu pred ostatnými. Dôkazom toho je aj každoročné prihlásenie až 100 nových patentov. V oblasti výroby kladie firma najväčší dôraz na dosiahnutie najvyššej kvality kotlov, ktorá predstavuje dokonalosť do najmenšieho detailu.
Vaillant Group má svoje zastúpenie vo väčšine krajín sveta. Výnimkou nie je ani Slovensko, kde sídli spoločnosť Vaillant Group Slovakia, s. r. o. zastupujúca značky Vaillant a Protherm. Vykurovacie zariadenia Vaillant Group sa vyrábajú v siedmich výrobných závodoch, pričom až dva z nich sa nachádzajú na území našej krajiny. Tieto fabriky zamestnávajú spolu viac ako 1 300 ľudí. Výrobný závod Protherm Production so sídlom v Skalici sa špecializuje na výrobu elektrokotlov a stacionárnych kotlov pre všetky značky patriace do skupiny Vaillant Group. Môže sa pochváliť aj vlastným vývojovým centrom, ktoré patrí k najmodernejším v Európe. Druhým výrobným závodom na Slovensku je Vaillant Industrial Slovakia v Trenčianskych Stankovciach, ktorý pre celú skupinu vyrába moduly pre závesné kotly.
História spoločnosti Vaillant
História spoločnosti Vaillant siaha až do roku 1874, kedy ju založil Johann Vaillant v Remscheide v Nemecku. Odvtedy je spoločnosť Vaillant lídrom v oblasti vykurovacích a vetracích technológií.
História spoločnosti Vaillant
1874 Inštalatér Johann Vaillant zakladá firmu.
1894 Ocenený patentom za vynález plynového ohrievača vody konštrukciou “v uzatvorenom systéme”.
1899 Zaregistrované logo firmy, veľkonočný zajac.
1905 Vývoj ohrievača vody v závesnom prevedení, patentované pod označením „Geyser“.
1924 Vývoj závesného kotla na kúrenie.
1955 Od konca 2. svetovej vojny vyrobený miliónty spotrebič.
1960 Začína výroba elektrických spotrebičov.
1967 Vývoj kombinovaného závesného kotla.
1974 Od roku 1974 predaných 11 miliónov spotrebičov.
1992 Založenie dcérskych spoločností – v Československej republike, Maďarsku, Poľsku a Turecku.
1993 Rozdelením Československa vzniká samostatné obchodné zastúpenie na Slovensku.
1999 Jubileum, 125 rokov výročie založenia firmy, za celú dobu histórie predaných 40 miliónov spotrebičov.
2001 Vzniká skupina Vaillant Group zastrešujúca osem významných výrobcov vykurovacích zariadení v Európe, na Slovensku aj výrobcu kotlov Protherm.
2003 Výrobný závod Vaillant Group v Skalici sa špecializuje na výrobu stacionárnych kotlov aj pre ďalšie značky patriace do skupiny VG.
2004 Vaillant Group otvára na Slovensku v Trenčíne nový výrobný závod na výrobu hydraulických skupín pre závesné kotly.
2009 V závode VG Trenčín vyrobený 10 000 000 modul pre vykurovacie zariadenia.
Veľkonočný zajac v logu - určený pre úspech firmy
Ružovolíci trpaslíci a roztomilé zvieratá stoja okolo a obdivujú zázrak vajca. Johann Vaillant je fascinovaný scénou a rozhodne sa kúpiť oboje, obrázok aj autorské práva. Pre Vaillant, to znamená založenie jeho značky a obrovský úspešný príbeh.
Veľmi výrazný profil značky
Od roku 1899 motív zdobí všetky produkty, katalógy a prospekty. Počas niekoľkých málo rokov, si Vaillant vybudoval výbornú povesť, ktorá sa rozšírila po celom Nemecku, a dokonca aj za jeho hranicami. Vaillant dal jeho logu jasné línie a obrysy. "Zajac vo vajci" zostáva ústrednou témou, ale pridáva sa slovo "Vaillant".
Mnoho Nemcov vie, že Vaillant zajac patrí spoločnosti so sídlom v Severnom Porýní - Vestfálsku. Okrem toho: viac než 70% všetkých Nemcov počulo o spoločnosti Vaillant. V Rakúsku a Holandsku spoločnosť dosahuje podobných výsledkov pre jej imidž.
Udržateľnosť
Ako do budúcnosti orientovaný, rodinný podnik, prijímame osobitnú zodpovednosť za životné prostredie, pre našich zamestnancov a pre spoločnosť. Sme presvedčení, že hospodársky úspech, udržateľný a ziskový rast sú neoddeliteľne späté so záväzkom sociálnych a ekologických štandardov.
Aby bolo možné splniť tento záväzok, sme zviazaní plniť naše aktivity trvalo udržateľného rozvoja v strategickom S.E.E.D.S. Program (Udržateľnosť v prostredí, zamestnancoch, rozvoj & produkty a spoločnosť). Definícia tejto oblastí záujmu je založená na komplexnom pochopení udržateľnosti, v ktorej berieme do úvahy aj kľúčové problémy našich hlavných činností.
