Vaillant Anschlussübergang für PHE S 120-70 an 35 mm Kupferrohr

Vaillant Anschlussübergang für PHE S 120-70 auf 35 mm Cu-Rohr

Die Wärmetauscher der Baureihe PHE S und PHE C von Vaillant zählen zu den zentralen Komponenten großer professioneller Heizkammern, Kaskadenanlagen mit Brennwertkesseln und industrieller Heizstationen. Ihre Aufgabe ist es, den primären Kreis (Wärmequelle – Kessel, Kaskade, Wärmepumpe) hydraulisch und thermisch vom sekundären Kreis (Vertriebssystem, Fußbodenheizung, Heizkörperkreis, Warmwasserbereitung) zu trennen, wobei die Wärmeübertragung ausschließlich über das System rostfreier Platten erfolgt – ohne direkte Vermischung der Medien. Dieser Prinzip wird überall dort angewandt, wo es notwendig ist, das gegenseitige hydraulische Einflussnahme der Kreislaufpumpen der einzelnen Kreise zu vermeiden, unterschiedliche Durchflüsse auszugleichen oder Kreise mit unterschiedlicher Qualität, Druck oder Zusammensetzung des Wärmeträgers (z. B. Glykolgemische im Solarkreis oder Wärmepumpenkreis von der normalen Heizwasser im Vertrieb) zu trennen.

Beim Einbau des Plattenwärmetauschers Vaillant PHE S 120-70 (Artikelnummer 0020137069) in ein System mit Kupferrohrleitung ist es notwendig, den Unterschied zwischen dem Gewindeanschluss des Wärmetauschers und dem gelöteten oder gepressten Kupferrohr zu überbrücken. Genau zu diesem Zweck dient der Anschlussübergang auf 35 mm Cu-Rohr – ein originaler Übergangsteil von Vaillant, der auf einer Seite ein Gewinde entsprechend dem Anschluss des PHE S 120-70 (1 1/4" Schraubanschluss) und auf der anderen Seite einen glatten Ende für das Löt- oder Pressen an ein Kupferrohr mit einem Außendurchmesser von 35 mm – eine gängige Dimension in den Leitungen großer professioneller Heizsysteme und Heizkammern – besitzt.

Warum ist die Überbrückung zwischen Gewinde und Kupferrohr notwendig

Die Wärmetauscher der Baureihe Vaillant PHE S sind von Werk aus mit standardisierten Schraubanschlüssen ausgestattet, die universell einsetzbar sind über verschiedene Arten von Rohrleitungen – Stahl-Gewinde-, Presssysteme und Kupferrohre. Bei der Wahl der Kupferleitung (besonders beliebt aufgrund ihrer Korrosionsbeständigkeit und langer Lebensdauer bei richtiger Wasseraufbereitung) ist es notwendig, einen geeigneten Übergang zu verwenden, der eine saubere und dichte Verbindung ermöglicht, ohne zusätzliche universelle Verbindungen oder individuelle Anpassungen. Dieses originale Teil von Vaillant löst genau diesen Fall für die Dimension 35 mm Cu, die der Leistungsklasse des Modells PHE S 120-70 entspricht.

Technische Daten

Übersicht der gesamten Baureihe Vaillant PHE (offizielle technische Daten des Herstellers)

Material der Platten: rostfreier Stahl. Betriebstemperatur (Materialbereich der Platten): -196 °C bis +200 °C. Das Modell PHE S hat einen Schraubanschluss (Gewinde) 1 1/4", die Modelle PHE C haben einen Flanschanschluss. Quelle: Montageanleitung Vaillant „Externer Plattenwärmetauscher PHE S, PHE C“, Dokument 0020196730_00.

Montage

1. Vor der Montage wird die Reinheit des Gewindes am Hals des Wärmetauschers und im Inneren des Übergangsteils überprüft.
2. Auf den Schraubanschluss wird ein geeignetes Dichtmittel (Hanf mit Dichtmasse oder Teflonband für Heizsysteme) aufgebracht.
3. Der Übergang wird auf den Hals des Wärmetauschers geschraubt und mit der entsprechenden Kraft mit dem richtigen Werkzeug angedreht – zu starkes Anziehen kann das Gewinde beschädigen, zu schwaches Anziehen kann undichte Stellen verursachen.
4. Das Kupferrohr mit einem Außendurchmesser von 35 mm wird an das glatte Ende des Übergangs durch Löten oder Pressen nach dem ausgewählten System und den üblichen Verfahren dieser Technologie angeschlossen.
5. Nach der Montage wird vor der Isolierung und dem endgültigen Inbetriebnehmen eine Druckdichtigkeitsprüfung durchgeführt.

Grundsätze der Montage (nach offizieller Montageanleitung Vaillant 0020196730_00)

• Installation ausschließlich in Räumen ohne Gefahr des Einfrierens.
• Sicherstellen Sie ausreichend Platz für die Bedienung, Wartung, Entlüftung und Entleerung des Wärmetauschers.
• Die Anschlüsse werden immer seitlich, niemals von unten am Wärmetauscher abgeführt.
• Um Druckverluste zu minimieren, wird empfohlen, die vertikale Montageposition zu wählen.
• Das Modell PHE C wird immer zusätzlich an eine Bodenkonsol mit höhenverstellbaren Füßen (10 – 55 mm) befestigt – niemals darf er nur an den Rohrverbindungen hängen bleiben.
• Der Durchfluss der primären und sekundären Seite erfolgt in Gegenstrom – das gewährleistet die höchste Wärmeübertragungseffizienz.
• Maximale zulässige Kräfte und Momente an den Anschlüssen: Zugkraft T, Querkraft F, Biegemoment Mb und Drehmoment Mv – siehe Tabelle unten, um mechanische Schäden an den Anschlüssen während der Rohrinstallation zu vermeiden.

Warum ist es wichtig, den originalen Übergangsteil und nicht einen universellen Übergang zu verwenden

Auf dem Markt ist eine große Menge an universellen Übergängen von Gewinde auf Kupferrohr erhältlich, die auf den ersten Blick gleich aussehen. Bei professionellen Heizanlagen mit hoher Leistung (in diesem Fall bis zu 120 kW über einen Anschlusspunkt) hängt jedoch von der genauen Maß- und Materialausführung ab: ein ungenaues Gewinde kann Mikrolecks verursachen, die sich erst nach mehreren Monaten Betrieb durch Temperaturzyklen (wechselndes Erwärmen und Abkühlen der Verbindung beim Starten und Stoppen der Heizkammer) bemerkbar machen, und ein ungeeignetes Material des Übergangs kann zu galvanischer Korrosion an der Stelle des Kontakts mit dem rostfreien Hals des Wärmetauschers führen. Der originale Teil von Vaillant ist hingegen direkt vom Hersteller des Systems entworfen und getestet als Teil einer genehmigten Anlage, wodurch diese Risiken beseitigt werden und auch der Anspruch auf Garantieleistungen im Falle einer Reklamation der Funktion des Anschlusses gewahrt bleibt.

Typisches Anwendungsszenario

Vorstellen wir uns die Sanierung einer älteren Heizkammer eines Wohnhauses, bei der der ursprüngliche Wärmeträger aus Kupferrohren mit einem Außendurchmesser von 35 mm – eine gängige Dimension für Leitungen mit Leistung im Bereich von 100 – 150 kW – ausgeführt ist. Der Investor entscheidet sich, den ursprünglichen, in die Jahre gekommenen Wärmetauscher durch ein neues Modell Vaillant PHE S 120-70 zu ersetzen, möchte aber das bereits vorhandene und funktionierende Kupferrohr in der gesamten Gebäude nicht ändern. Genau in solch einem Fall ermöglicht dieser Anschlussübergang eine elegante und schnelle Verbindung des neuen Wärmetauschers mit dem ursprünglichen Rohr, ohne dass der gesamte Abschnitt der Leitung ausgetauscht oder vorübergehende universelle Verbindungen verwendet werden müssen, die zukünftige Probleme mit der Dichtigkeit verursachen könnten.

Unterschied zwischen Schraubanschluss (BSP) und metrischem Anschluss

Die Bezeichnung 1 1/4" am Hals des Wärmetauschers PHE S 120-70 stammt aus dem international verwendeten System der britischen Rohrgewinde (BSP – British Standard Pipe), das in ganz Europa bei Heiz- und Wasserversorgungstechnik üblich ist. Kupferrohre hingegen werden nach dem metrischen Außendurchmesser dimensioniert (in diesem Fall 35 mm) – der Übergangsteil muss daher beide Systeme der Bezeichnung und die realen physischen Maße korrekt überbrücken, was genau die Aufgabe dieses originalen Teils ist.

Kompatibilität und zugehörige Zubehör

Dieser Übergang ist ausschließlich für das Modell PHE S 120-70 (Artikelnummer 0020137069) vorgesehen. Bei der Komplettierung der Anlage mit dem Wärmetauscher empfehlen wir auch die originale Wärmedämmung des Wärmetauschers (Artikelnummer 0020248922) zu ergänzen, die die Bedienung der Heizkammer vor dem Kontakt mit heißer Oberfläche schützt und Wärmeverluste reduziert – beide Teile sind einzeln in dieser Kategorie auf atria.sk erhältlich.

Warum den originalen Übergangsteil Vaillant wählen

• Genau abgestimmte Maß- und Gewindeausführung, die dem Hals des Wärmetauschers PHE S 120-70 entsprechen – ohne das Risiko von Gewindeinkompatibilität wie bei universellen Übergängen aus dem allgemeinen Handel.
• Material, das für eine langfristige Betriebszeit in Heizsystemen geeignet ist.
• Einfache und schnelle Montage ohne die Notwendigkeit zusätzlicher Bearbeitung.
• Erhalt der Garantiebedingungen des Wärmetauschers bei der Verwendung originaler Zubehörteile von Vaillant.
• Überprüfte Materialkombination gegenüber dem rostfreien Hals des Wärmetauschers, die das Risiko von galvanischer Korrosion an der Verbindung im Vergleich zu ungeprüften Materialkombinationen von verschiedenen Herstellern reduziert.

Zusammenfassung – Wann diesen Teil bestellen

Diesen Anschlussübergang bestellen Sie immer dann, wenn Sie planen oder bereits die Verbindung des Plattenwärmetauschers Vaillant PHE S 120-70 an einen bestehenden oder neu gebauten Leitungsnetz aus Kupferrohren mit einem Außendurchmesser von 35 mm durchführen. Bei anderen Arten von Leitungen (Stahl-Gewinderohre, Presssysteme anderer Durchmesser oder Flanschanschluss der Modelle der Baureihe PHE C) ist dieser konkrete Teil nicht geeignet und es ist notwendig, eine entsprechende Alternative aus der Vaillant-Zubehörpalette auszuwählen.

Die Kombination aus dem Plattenwärmetauscher PHE S 120-70, dem originalen Anschlussübergang auf 35 mm Cu-Rohr und der geformten Wärmedämmung (Artikelnummer 0020248922) stellt eine vollständige, vom Hersteller geprüfte Lösung für die Verbindung einer kleineren bis mittleren Kaskade von Brennwertkesseln an ein Kupferrohrheizsystem dar – ohne die Notwendigkeit, Teile von verschiedenen Herstellern zu kombinieren oder sich auf ungeprüfte universelle Komponenten aus dem allgemeinen Großhandel mit Installationsmaterial zu verlassen.

Häufig gestellte Fragen