Vaillant Wartungsknick 87°, Ø 110/160 mm
Artikelnummer: 0020106383Produktdetailbeschreibung
Revisionswinkel 87° Vaillant, Ø 110/160 mm
Der Revisionswinkel vereint zwei Funktionen in einem Bauteil – die Richtungsänderung um 87° (wie ein normales Knie) und gleichzeitig ein abnehmbares Revisionsverschluss, das die Inspektion und Reinigung des Rohrinneren an der Stelle der Richtungsänderung ermöglicht. An Stellen der Richtungsänderung entstehen aus betrieblicher Sicht oft die kritischsten Probleme – gerade in Knieformen kann sich bei langer Betriebsdauer Kondensat oder feine Ablagerungen ansammeln, weshalb der Revisionszugang direkt an dieser Stelle eine praktische Lösung darstellt, die die Anzahl der separaten Revisionsbauteile im System reduziert.
Das Bauteil wird an denselben Stellen eingesetzt wie ein normales Knie 87° (Übergang von waagrechter zu senkrechter Leitung), mit dem Unterschied, dass es dort gewählt wird, wo aus betrieblicher Sicht oder gemäß geltender Vorschriften ein Revisionszugang direkt an der Stelle der Richtungsänderung erforderlich ist – beispielsweise beim Austritt aus dem Kessel in den Schacht oder vor dem Eintritt in einen Dachanschluss.
Übersicht der technischen Daten
- Typ des Bauteils: Revisionswinkel (87° mit eingebautem Kontrollverschluss)
- Systemdurchmesser: Ø 110/160 mm (konzentrisch)
- Weite der Richtungsänderung: 87°
- Material der inneren Rohrleitung (Abgas): Polypropylen (PP), Korrosionsklasse W
- Material der äußeren Hülle (Luft): UV-stabilisierter Kunststoff
- Revisionsverschluss: Abnehmbar, mit Dichtung
- Temperaturklasse: T120
- Druckklasse: P1
- Typ der Verbindung: Bajonettverschluss mit Gummidichtung, drehbar
- Anwendung: ecoTEC plus VU 806/5-5 – 1206/5-5, ecoCRAFT exclusiv, ecoVIT exclusiv
- Herstellungsland: Deutschland / EU
- Marke: Vaillant
- Garantie: 24 Monate
Abgasrohrsystem Vaillant Ø 110/160 mm
Das Rohrsystem mit dem Durchmesser Ø 110/160 mm gehört zur Familie der konzentrischen (koaxialen) Abgasrohrsysteme von Vaillant, die für leistungsstarke Brennwert-Gasheizkessel mit höherer Nennleistung vorgesehen sind – typischerweise die Baureihe ecoTEC plus VU 806/5-5, 1006/5-5 und 1206/5-5 (Leistungsbereich ca. 80 – 120 kW), die modularen Anlagen ecoCRAFT exclusiv und ecoVIT exclusiv sowie Kaskadenanordnungen mehrerer Kessel an einem gemeinsamen Abgasanschluss. Die innere Rohrleitung, durch die die Abgase strömen, besteht aus widerstandsfähigem Polypropylen (PP) mit hoher Temperatur- und chemischer Beständigkeit gegenüber Kondensat (Korrosionsklasse W gemäß EN 14471), während die äußere Hülle, die die Brennluft zuführt, aus UV-stabilisiertem Kunststoff oder Aluminium besteht, je nach konkretem Bauteil. Das System ist zertifiziert für die Temperaturklasse T120, die Druckklasse P1 (Überdrucksystem, geeignet für Brennwertkessel) und die Korrosionsklasse 1, was dem normalen Betriebsbereich der Abgase von Brennwertkesseln (Abgase mit niedriger Temperatur, saure Kondensate) entspricht.
Das System Ø 110/160 mm wird ausschließlich aus originalen Vaillant-Bauteilen montiert – die einzelnen Komponenten (Verlängerungen, Knie, Revisionsbauteile, Dachanschlüsse und Befestigungselemente) lassen sich miteinander kombinieren und zu einer Anlage zusammenstellen, die exakt der Anordnung der jeweiligen Heizung oder Maschinenkammer entspricht. Alle Verbindungen sind mit Silikondichtungen und einem Klick- (bajonett-) System abgedichtet, das bei größeren Rohrverlängerungen die Dichtheit gewährleistet und eine einfache Montage und Demontage ermöglicht, ohne Kleben oder Schweißen erforderlich zu machen.
Vergleich mit anderen Durchmessern des Abgasrohrsystems von Vaillant
Vaillant bietet konzentrische Abgasrohrsysteme in mehreren Durchmessern an, abhängig von der Kesselleistung – der kleinste gängige Durchmesser Ø 60/100 mm wird bei den meisten Wand-Brennwertkesseln für Einfamilienhäuser und Wohnungen (Baureihe ecoTEC pro/plus bis ca. 35 – 65 kW) eingesetzt, der Durchmesser Ø 80/125 mm kommt bei Kesseln mit höherer Leistung oder bei längeren Leitungen zum Einsatz, wo eine geringere Druckverluste erforderlich sind. Der Durchmesser Ø 110/160 mm, zu dem dieses Bauteil gehört, ist für den höchsten gängigen Leistungsbereich (ecoTEC plus 806/5-5 – 1206/5-5, ecoCRAFT exclusiv, ecoVIT exclusiv) und Kaskadenanordnungen vorgesehen, bei denen ein wesentlich größerer Abgasvolumen abgeführt werden muss. Die Bauteile der verschiedenen Durchmesser sind nicht austauschbar – bei der Bestellung ist es daher immer notwendig, den genauen Durchmesser des Systems an Ihrem Kessel oder in der Projektunterlage zu überprüfen.
Kompatibilität
Der Revisionswinkel 87° ist mit allen Anlagen des Systems Ø 110/160 mm kompatibel – ecoTEC plus der höheren Leistungsklasse, ecoCRAFT exclusiv, ecoVIT exclusiv sowie Kaskadenanordnungen. Er wird anstelle der Kombination aus normalem Knie und eigenständigem Revisionsbauteil immer dann gewählt, wenn aus räumlichen oder planerischen Gründen vorteilhafter ist, beide Elemente (Richtungsänderung und Revisionszugang) in einem Bauteil zu integrieren.
Typische Einsatzszenarien
Er wird typischerweise an der Austrittsstelle des Kessels in den Schacht montiert, wo gerade an dieser Stelle (die untere Schachtzone) der vorgeschriebene Revisionszugang für den Schornsteinfeger am besten platziert werden kann – durch die Kombination aus Richtungsänderung und Revisionszugang in einem Bauteil spart man Platz und die Anzahl der Verbindungen im Vergleich zu einem eigenständigen Knie und Revisionsbauteil nebeneinander.
Wann den Revisionswinkel anstelle der Kombination aus normalem Knie und Revisionsbauteil wählen
Wählen Sie den Revisionswinkel, wenn aus räumlichen Gründen vorteilhafter ist, die Richtungsänderung und den Revisionszugang an einer Stelle der Leitung zu integrieren, beispielsweise direkt am Austritt des Kessels in den Schacht. Wenn Sie im Projekt genügend Platz haben und lieber getrennte Elemente bevorzugen (z. B. aus Gründen der späteren einfachen Austauschbarkeit eines der beiden), können Sie dieselbe Funktion auch durch die Kombination aus eigenständigem Knie 87° und eigenständigem Revisionsbauteil neben dem Knie erreichen.
Montage und Anwendung
Der Revisionswinkel wird an die Stelle der Richtungsänderung montiert, genauso wie ein normales Knie 87°, wobei besondere Aufmerksamkeit auf die dauerhafte Zugänglichkeit des Revisionsverschlusses gelegt werden muss:
- wählen Sie bei der Ausrichtung des Kniees die Position des Revisionsverschlusses so, dass er nach Abschluss der Baumaßnahmen (Decken, Verkleidungen) weiterhin zugänglich bleibt,
- das Knie wird an beiden Enden wie alle anderen Systembauteile mit einem Bajonettverschluss eingesteckt,
- nach dem Knie, das in die senkrechte Richtung weiterführt, ist es sinnvoll, direkt ein Befestigungselement anzubringen, das das Gewicht der weiteren Rohrverzweigung in die bauliche Konstruktion überträgt,
- der Revisionsverschluss bleibt im Betrieb geschlossen und wird nur bei Wartungs- oder Schornsteinsanierungsarbeiten geöffnet.
Sicherheitshinweise
Die Montage und Inbetriebnahme des Abgasrohrsystems eines Brennwertkessels darf ausschließlich durch eine berechtigte und geschulte Montagefirma mit fachlicher Eignung für Gasanlagen durchgeführt werden. Ein falsch zusammengestelltes oder undichtes Abgasrohrsystem kann zu einer Ausströmung der Abgase (einschließlich Kohlenmonoxid) in die Wohnräume führen, was ein erhebliches Gesundheitsrisiko darstellt. Verwenden Sie ausschließlich originale Vaillant-Bauteile des entsprechenden Durchmessers und der Zertifizierung – eine Kombination mit Bauteilen anderer Hersteller oder anderer Durchmesser ist nicht zulässig und verstößt gegen die Bedingungen der CE-Zertifizierung der gesamten Anlage sowie gegen die Garantiebedingungen des Kessels. Nach jedem Eingriff in die Leitung (Bauteilaustausch, Wartung, Revisionsarbeiten) ist eine Dichtheitsprüfung vor der erneuten Inbetriebnahme des Kessels durchzuführen.
Wartung und Pflege
Das Abgasrohrsystem wird empfohlen, mindestens einmal jährlich bei der regulären Kesselpflege zu prüfen – insbesondere die Dichtheit der Verbindungen, die Durchlässigkeit des Kondensatablaufs (sofern Teil der Anlage) und die mechanische Befestigung entlang der gesamten Leitung. Die äußeren Kunststoffteile (Dachanschlüsse, Durchführungen) sollten nach der Wintersaison visuell überprüft werden, um eventuelle mechanische Beschädigungen durch Eis oder Wind festzustellen. Die Rohrinnenflächen verstopfen sich im normalen Betrieb nicht so stark mit Ablagerungen wie bei Kaminen für feste Brennstoffe, doch die Revisionsbauteile im System (Revisionswinkel, Revisionsbauteile, T-Bauteile) dienen genau dazu, dass der Servicetechniker bei der Kontrolle bequem in das Rohrinnere blicken und im Bedarfsfall reinigen kann, ohne die gesamte Leitung abbauen zu müssen.
Bei Kesseln mit längerer Abgasleitung empfiehlt es sich, einen einfachen Wartungsverlauf über das Datum der letzten Dichtheitsprüfung und den Zustand der Revisionsöffnungen zu führen – dies erleichtert die Planung weiterer Schornsteinsanierungen und bietet einen Überblick im Falle einer Reklamation oder beim Verkauf der Immobilie.
Warum dieses Teil bei Atria.sk bestellen
Wir bieten ausschließlich originäre Ersatzteile von Vaillant mit 100 % Kompatibilität zu den Abgasanlagen dieses Herstellers – keine universellen Ersatzteile fragwürdiger Qualität, die die Gasdichtheit der gesamten Anlage gefährden oder die Garantie am Kessel verfallen lassen könnten. Der Artikel ist regelmäßig auf Lager oder schnell vom Lieferanten verfügbar, sodass die Realisierung der Heizung oder ein Serviceeinsatz nicht aufgrund eines fehlenden Ersatzteils aufgehalten wird. Bei Unklarheiten, welcher genaue Ersatzteil für Ihre Anlage erforderlich ist, beraten wir Sie telefonisch und per E-Mail – es genügt, den Kesseltyp und die Länge der Abgasleitung anzugeben, die Sie überbrücken müssen.
Bestellungen werden standardmäßig innerhalb eines Arbeitstages bearbeitet und bei Lagerware umgehend versendet. Falls Sie unsicher sind, welcher genaue Ersatzteil Ihr Projekt erfordert (z. B. bei Kombination mehrerer Längen und Knicke zu einer Leitung), helfen wir Ihnen gerne vor der Bestellung bei der richtigen Auswahl der Komponenten – senden Sie uns einfach die Grundrisszeichnung oder ein Foto der Installationsstelle sowie die Kesselmodellbezeichnung.
Häufig gestellte Fragen
Was unterscheidet das Wartungsknie vom normalen 87°-Knie?
Das Wartungsknie verfügt zusätzlich über einen abnehmbaren Verschluss, durch den man direkt an der Stelle der Richtungsänderung in das Rohrinnere blicken kann – das normale 87°-Knie bietet diese Möglichkeit nicht und dient lediglich der Richtungsänderung der Leitung.
Wann ist es sinnvoller, ein Wartungsknie anstelle der Kombination aus Knie und separatem Wartungselement zu verwenden?
Das Wartungsknie ist dann sinnvoll, wenn Sie den Wartungszugang direkt an der Stelle der Richtungsänderung benötigen und gleichzeitig Platz sparen sowie die Anzahl der Verbindungen in der Anlage reduzieren möchten – es ersetzt funktional ein eigenes Knie und ein Wartungselement in einem Teil.
Ist das Wartungsknie teurer als ein normales Knie?
Durch den zusätzlichen Verschluss und die Dichtung ist der Preis des Wartungsknie in der Regel höher als bei einem normalen Knie mit gleichem Winkel, was bei anderen Herstellern von Abgasanlagen ebenfalls üblich ist.
Muss der Wartungsverschluss am Knie immer von außen zugänglich sein?
Ja, genauso wie bei einem separaten Wartungselement muss auch hier der Verschluss nach Abschluss der Baumaßnahmen dauerhaft zugänglich bleiben, um zukünftige Kontrollen durchzuführen.
Kann dieses Knie auch in der äußeren Leitungsstrecke verwendet werden?
Ja, das Material und die Dichtung sind wetterbeständig, weshalb das Knie auch in einem kurzen äußeren Abschnitt der Leitung vor dem Dachausgang eingesetzt werden kann.
Sparrt das Wartungsknie im Vergleich zu separaten Teilen auch Kosten?
In der Regel ja – ein Teil mit zwei Funktionen ist in den meisten Fällen günstiger als ein eigenes Knie plus ein eigenes Wartungselement, außerdem spart es auch den erforderlichen Platz in der Leitung.
Kann der Wartungsverschluss am Knie bei Beschädigung separat ausgetauscht werden?
Der Wartungsverschluss und seine Dichtung sind in der Regel als separate Ersatzteile erhältlich – bei Beschädigung des Verschlusses ist es daher nicht notwendig, das gesamte Knie zu ersetzen. Richten Sie sich bei der Verfügbarkeit des konkreten Ersatzteils an uns.
Ist es notwendig, das Wartungsknie mit dem Verschluss nach außen auszurichten?
Ja, der Verschluss muss nach Abschluss der Montage von außen zugänglich sein (z. B. durch Wartungsklappe im Schachtverkleidung), andernfalls verliert er seine Funktion.
Kann das Wartungsknie auch dort eingesetzt werden, wo ein normales Knie ohne Wartung ausreicht?
Ja, das Wartungsknie ersetzt vollwertig auch ein normales 87°-Knie hinsichtlich der Richtungsänderung; der Wartungsverschluss ist lediglich eine zusätzliche Funktion, die im Bedarfsfall einfach nicht genutzt wird.
Kann man über den Wartungsausschnitt im Knie auch Teile der Leitung hinter dem Knie überprüfen?
Der Ausschnitt ermöglicht vor allem direkten Sicht- und Zugang zum Bereich des Knie selbst und den nächsten Abschnitten; zur Kontrolle weiter entfernter Leitungsabschnitte dienen zusätzliche Wartungspunkte gemäß Planung.
Ist die Dichtung des Wartungsverschlusses am Knie ein Ersatzteil oder muss das ganze Knie ausgetauscht werden?
Die Dichtung des Wartungsverschlusses ist in der Regel als eigenständiges Ersatzteil erhältlich, weshalb bei Verschleiß nicht das ganze Knie ausgetauscht werden muss.
Ist das Wartungsknie schwerer als ein normales Knie mit gleichem Winkel?
Der Gewichtsunterschied aufgrund des zusätzlichen Verschlusses und seiner Dichtung ist lediglich minimal und hat keine praktische Auswirkung auf die Montageart oder die Notwendigkeit der Teilunterstützung.
Kann das Wartungsknie auch in einem anderen Winkel als 87° bestellt werden?
Bei Vaillant wird die Wartungsvariante des Knie in der Regel vor allem im Winkel 87° hergestellt, da es sich um die am häufigsten verwendete Richtungsänderung in Kombination mit Wartungsfunktion handelt; bei spezifischen Anforderungen kontaktieren Sie uns und wir prüfen die Verfügbarkeit anderer Varianten.
Zusätzliche Parameter
| Kategorie: | Vaillant |
|---|---|
| Garantie: | 2 Jahre |
| Typ des Bauteils: | Wartungsknick (87° mit eingebautem Kontrollverschluss) |
| Systemdurchmesser: | Ø 110/160 mm (konzentrisch) |
| Winkel der Richtungsänderung: | 87° |
| Material der inneren Rohrleitung (Abgase): | Polypropylen (PP), Kondensatbeständigkeit Klasse W |
| Material des äußeren Mantels (Luft): | UV-stabilisierter Kunststoff |
| Wartungsschloss: | Abnehmbar, mit Dichtung |
| Temperaturklasse: | T120 |
| Druckklasse: | P1 |
| Typ der Verbindung: | Bajonettverschluss mit Gummidichtung, drehbar |
| Bestimmung: | ecoTEC plus VU 806/5-5 – 1206/5-5, ecoCRAFT exclusiv, ecoVIT exclusiv |
| Herkunftsland: | Deutschland / EU |
| Marke: | Vaillant |
| Garantie: | 24 Monate |
Produktbewertung
Seien Sie der Erste, der einen Beitrag zu diesem Artikel schreibt!
Diskussion
Seien Sie der Erste, der einen Beitrag zu diesem Artikel schreibt!
O spoločnosti
Skupina Vaillant Group je synonymom vykurovania a prípravy teplej vody, pričom hlavný dôraz kladie na kvalitu, spoľahlivosť a užívateľský komfort. Jej produkty tepelnej techniky sú zastúpené vo viac ako 100 krajinách sveta. Združuje značky Vaillant, Saunier Duval, AWB, Bulex, DemirDöküm, Glow worm, Hermann Saunier Duval a Protherm. Každá z týchto značiek má s výrobou vykurovacích zariadení bohaté skúsenosti, pretože väčšina z nich je v danom segmente viac ako 80 rokov. So svojím 140 rokov dlhým pôsobením na trhu však patrí hlavne značka Vaillant k tým najväčším a najvýznamnejším. Dlhodobo je lídrom na trhu a priekopníkom vo vývoji a inováciách v oblasti vykurovacích technológií v Európe. Skupina Vaillant Group má vybudovanú rozsiahlu sieť obchodných zastúpení a tisíce spokojných zákazníkov po celom svete.
Do bohatého portfólia Vaillant Group patria moderné technológie vykurovania, ktoré sú energeticky úsporné, efektívne a prispievajú k ochrane životného prostredia. Vďaka širokému spektru produktov a modelov si tu každý zákazník nájde presne to, čo potrebuje. Sortiment zahŕňa závesné a stacionárne kotly, zásobníky teplej vody či elektrické spotrebiče. Na trhu závesných kotlov je spoločnosť s 26 percentným podielom dokonca číslom jedna v Európe. Vaillant Group sa nešpecializuje len na vývoj a výrobu kotlov, do jej produktového portfólia patria aj technológie využívajúce obnoviteľné zdroje energie, ako sú solárne systémy či najmodernejšie tepelné čerpadlá a klimatizácie. Užívateľom ponúka tiež rekuperačné alebo kogeneračné jednotky či zeolitové tepelné čerpadlá.
Vaillant Group myslí každý deň dopredu a ponúka individuálne riešenia pre každú potrebu a každý druh energie. Jej úspech je založený tiež na výskume a vývoji, ktorý vždy prebieha v súlade so želaniami zákazníkov. Oddelenie výskumu a vývoja spoločnosti patrí k najväčším a predovšetkým k najkreativnejším oddeleniam v tomto segmente. Tím vývojárov neustále pracuje na nových zariadeniach a technologických systémoch, ktoré sa čoraz jednoduchšie obsluhujú a ktoré už dnes spĺňajú požiadavky zajtrajška. Či ide o energetické riešenia budúcnosti, alebo o najlepší spôsob ako využiť fosílne palivá, spoločnosť Vaillant Group sa snaží predvídať nové trendy a byť vždy o krok dopredu pred ostatnými. Dôkazom toho je aj každoročné prihlásenie až 100 nových patentov. V oblasti výroby kladie firma najväčší dôraz na dosiahnutie najvyššej kvality kotlov, ktorá predstavuje dokonalosť do najmenšieho detailu.
Vaillant Group má svoje zastúpenie vo väčšine krajín sveta. Výnimkou nie je ani Slovensko, kde sídli spoločnosť Vaillant Group Slovakia, s. r. o. zastupujúca značky Vaillant a Protherm. Vykurovacie zariadenia Vaillant Group sa vyrábajú v siedmich výrobných závodoch, pričom až dva z nich sa nachádzajú na území našej krajiny. Tieto fabriky zamestnávajú spolu viac ako 1 300 ľudí. Výrobný závod Protherm Production so sídlom v Skalici sa špecializuje na výrobu elektrokotlov a stacionárnych kotlov pre všetky značky patriace do skupiny Vaillant Group. Môže sa pochváliť aj vlastným vývojovým centrom, ktoré patrí k najmodernejším v Európe. Druhým výrobným závodom na Slovensku je Vaillant Industrial Slovakia v Trenčianskych Stankovciach, ktorý pre celú skupinu vyrába moduly pre závesné kotly.
História spoločnosti Vaillant
História spoločnosti Vaillant siaha až do roku 1874, kedy ju založil Johann Vaillant v Remscheide v Nemecku. Odvtedy je spoločnosť Vaillant lídrom v oblasti vykurovacích a vetracích technológií.
História spoločnosti Vaillant
1874 Inštalatér Johann Vaillant zakladá firmu.
1894 Ocenený patentom za vynález plynového ohrievača vody konštrukciou “v uzatvorenom systéme”.
1899 Zaregistrované logo firmy, veľkonočný zajac.
1905 Vývoj ohrievača vody v závesnom prevedení, patentované pod označením „Geyser“.
1924 Vývoj závesného kotla na kúrenie.
1955 Od konca 2. svetovej vojny vyrobený miliónty spotrebič.
1960 Začína výroba elektrických spotrebičov.
1967 Vývoj kombinovaného závesného kotla.
1974 Od roku 1974 predaných 11 miliónov spotrebičov.
1992 Založenie dcérskych spoločností – v Československej republike, Maďarsku, Poľsku a Turecku.
1993 Rozdelením Československa vzniká samostatné obchodné zastúpenie na Slovensku.
1999 Jubileum, 125 rokov výročie založenia firmy, za celú dobu histórie predaných 40 miliónov spotrebičov.
2001 Vzniká skupina Vaillant Group zastrešujúca osem významných výrobcov vykurovacích zariadení v Európe, na Slovensku aj výrobcu kotlov Protherm.
2003 Výrobný závod Vaillant Group v Skalici sa špecializuje na výrobu stacionárnych kotlov aj pre ďalšie značky patriace do skupiny VG.
2004 Vaillant Group otvára na Slovensku v Trenčíne nový výrobný závod na výrobu hydraulických skupín pre závesné kotly.
2009 V závode VG Trenčín vyrobený 10 000 000 modul pre vykurovacie zariadenia.
Veľkonočný zajac v logu - určený pre úspech firmy
Ružovolíci trpaslíci a roztomilé zvieratá stoja okolo a obdivujú zázrak vajca. Johann Vaillant je fascinovaný scénou a rozhodne sa kúpiť oboje, obrázok aj autorské práva. Pre Vaillant, to znamená založenie jeho značky a obrovský úspešný príbeh.
Veľmi výrazný profil značky
Od roku 1899 motív zdobí všetky produkty, katalógy a prospekty. Počas niekoľkých málo rokov, si Vaillant vybudoval výbornú povesť, ktorá sa rozšírila po celom Nemecku, a dokonca aj za jeho hranicami. Vaillant dal jeho logu jasné línie a obrysy. "Zajac vo vajci" zostáva ústrednou témou, ale pridáva sa slovo "Vaillant".
Mnoho Nemcov vie, že Vaillant zajac patrí spoločnosti so sídlom v Severnom Porýní - Vestfálsku. Okrem toho: viac než 70% všetkých Nemcov počulo o spoločnosti Vaillant. V Rakúsku a Holandsku spoločnosť dosahuje podobných výsledkov pre jej imidž.
Udržateľnosť
Ako do budúcnosti orientovaný, rodinný podnik, prijímame osobitnú zodpovednosť za životné prostredie, pre našich zamestnancov a pre spoločnosť. Sme presvedčení, že hospodársky úspech, udržateľný a ziskový rast sú neoddeliteľne späté so záväzkom sociálnych a ekologických štandardov.
Aby bolo možné splniť tento záväzok, sme zviazaní plniť naše aktivity trvalo udržateľného rozvoja v strategickom S.E.E.D.S. Program (Udržateľnosť v prostredí, zamestnancoch, rozvoj & produkty a spoločnosť). Definícia tejto oblastí záujmu je založená na komplexnom pochopení udržateľnosti, v ktorej berieme do úvahy aj kľúčové problémy našich hlavných činností.
