Vaillant VA 2-WC D – digitaler Wandregler für aroVAIR-Fancoils
Artikelnummer: 0010045959Produktdetailbeschreibung
Vaillant VA 2-WC D (Bestellnummer 0010045959) ist ein digitaler Wandregler mit Display, der zur Steuerung der Vaillant aroVAIR VA 2 CN (VA 2-015/035/045/075 CN) sowie anderer kompatibler Kassettensysteme und Kanalgeräte der aroVAIR-Reihe bestimmt ist. Es handelt sich um den bequemsten Regler im Zubehörangebot dieser Serie – er bietet Betriebsarten Auto, Heizen, Trocknen, Kühlen und Lüften, drei Lüfterstufen (MIN/MED/MAX) und einen automatischen Modus, bei dem die Einheit die optimale Lüftergeschwindigkeit gemäß der aktuellen Abweichung von der eingestellten Temperatur selbst auswählt.
Was der Regler leistet und warum er notwendig ist
Der aroVAIR-Fancoil selbst verfügt weder über ein Display noch über Schaltflächen zur Temperatur- oder Betriebsart-Einstellung – sämtliche Kommunikation mit dem Benutzer übernimmt ein externer Raumregler, der mit einem Kabel an die Anschlussklemmen der Einheit angeschlossen ist. Der VA 2-WC D übernimmt sowohl die Funktion eines Raumthermostats als auch die Steuerung des Lüfters: Er misst die Temperatur an der Installationsstelle (meist an der Wand im Wohnbereich, außerhalb des direkten Luftstroms vom Fancoil und außerhalb direkter Sonneneinstrahlung), vergleicht sie mit dem eingestellten Sollwert und steuert entsprechend das Ein- und Ausschalten des Lüfters, dessen Drehzahl und im Fall eines Zweiröhrensystems auch die Information über die gewünschte Betriebsart (Heizen/Kühlen) an die Wärmequelle oder an die Wegeventil-Steuerung.
Der Messbereich des Reglers beträgt -15 bis 43 °C, was typische und leicht extremere Innenraumtemperaturen abdeckt, die in einem Gebäude vorkommen können (z. B. in einer Neubauwohnung vor Inbetriebnahme der Heizung). Der Regler verfügt über ein Display zur direkten Anzeige der aktuellen und eingestellten Temperatur, was die tägliche Bedienung deutlich vereinfacht im Vergleich zu einfacheren analogen Varianten.
Technische Daten VA 2-WC D
- Typ: digitaler Wand-Raumregler mit Display für Fancoils aroVAIR (Kassetteneinheit und Kanalversion)
- Betriebsarten: Auto / Heizen / Trocknen / Kühlen / Lüften
- Lüfterstufen: 3 (MIN / MED / MAX) + automatischer Modus
- Messbereich Temperatur: -15 bis 43 °C
- Temperaturanzeige: ja, auf dem Display
- Anzahl Schaltstufen: 3
- Eignung für manuelle Bedienung: ja
- Max. Spannung der Kontakte: 220 V
- Dreileitungs-Ausführung: nein
- Farbe: weiß
- Abmessungen (H × B × T): 86 × 86 × 9 mm
- Montageart: Wandmontage, auf der Oberfläche
- Anschluss an den Fancoil: Kabelanschluss an die Anschlussklemmen der Einheit
Funktionsweise in der Praxis
Nach Anschluss an die Anschlussklemmen des Fancoils (gemäß der Schaltplanzeichnung im Installationshandbuch des Herstellers) übernimmt der Regler die Steuerung des Lüfters und im Zweiröhrensystem auch die Signalisierung der gewünschten Betriebsart. Im Modus Auto wählt die Einheit selbstständig aus, ob sie heizen oder kühlen soll, abhängig von der aktuellen Abweichung der Temperatur vom eingestellten Wert (in Kombination mit einer korrekt eingestellten Wärme-/Kältequelle). Die Modi Heizen und Kühlen ermöglichen es, manuell eine bestimmte Betriebsart zu erzwingen, unabhängig von der Automatik – nützlich beispielsweise am Beginn der Heiz- oder Kühlsaison. Der Modus Trocknen bevorzugt die Entfeuchtung der Luft (höherer Anteil an latenter Leistung) vor schneller Temperaturabnahme – besonders geeignet in feuchteren Jahreszeiten. Der Modus Lüften startet nur die Luftzirkulation ohne aktive Beheizung oder Kälteerzeugung, z. B. zur gleichmäßigeren Temperaturverteilung im Raum.
Die drei Lüfterdrehzahlen (MIN/MED/MAX) können manuell gewählt werden oder der Automatik überlassen werden, die die Drehzahl kontinuierlich an die aktuelle Temperaturabweichung anpasst – bei größerer Abweichung läuft der Lüfter auf höheren Drehzahlen, um schneller die gewünschte Temperatur zu erreichen, bei kleiner Abweichung wechselt er auf niedrigere, leisere Drehzahlen.
Montage und Installation
Der VA 2-WC D wird an der Wand auf der Oberfläche montiert, an einer repräsentativen Stelle für die Temperatur des gesamten Raums – nicht in der Nähe von Türen, Fenstern, direkter Sonneneinstrahlung, Heizkörpern oder direkt im Luftstrom des Fancoils, da lokale Temperaturschwankungen an solchen Stellen die Regelung verfälschen würden. Empfohlene Montagehöhe beträgt etwa 1,2 bis 1,5 m über dem Boden, also im Bereich, in dem die wahrgenommene Temperatur im Raum am besten abgebildet wird.
Die elektrische Verbindung an die Anschlussklemmen des Fancoils muss von einem qualifizierten Elektriker gemäß dem Schaltplan im Installationshandbuch des jeweiligen Fancoil-Modells durchgeführt werden – vor jedem Eingriff in die Elektroinstallation muss die Stromversorgung an allen Polen abgeschaltet und gegen unbeabsichtigtes Wiederanschalten gesichert werden. Der Regler mit max. Kontaktspannung 220 V ist für Niederspannungssteuerkreise bestimmt, nicht für das direkte Schalten von Starkstromkreisen.
Kompatibilität
Der VA 2-WC D ist hauptsächlich für Kassettensysteme der Vaillant aroVAIR VA 2 CN-Reihe (VA 2-015/035/045/075 CN) vorgesehen, doch aufgrund der universellen Steuerung wird er in der Praxis auch bei anderen kompatiblen Kassettensystemen und Kanalgeräten der aroVAIR-Familie eingesetzt. Vor der Bestellung für ein anderes Modell als VA 2 CN empfehlen wir, die Übereinstimmung der Anschlussklemmen und Schaltplanzeichnung in der Dokumentation des jeweiligen Fancoils zu überprüfen oder ggf. mit der technischen Unterstützung zu konsultieren. Diese Vorsicht ist besonders bei älteren oder ausländischen Varianten der Serie sinnvoll, bei denen die Bezeichnung der Anschlussklemmen leicht abweichen kann.
Im Rahmen der Reglerangebote für diese Serie ist der VA 2-WC D die bestausgestattete Variante – im Vergleich zum einfacheren elektronischen Regler VA 2-WC C (ohne Display, mit 7 Lüfterstufen) bietet er eine klare Temperaturanzeige und einen vollwertigen automatischen Modus, und im Vergleich zum grundlegenden analogen VA 1-WC DC (Drehradsteuerung ohne Display) eine deutlich höhere Bedienkomfort.
Vergleich der Regler für die aroVAIR VA 2 CN-Reihe
Für die Vaillant aroVAIR VA 2 CN-Deckenkanäle gibt es im Zubehörangebot mehrere Ebenen der Regelung, die sich im Komfortgrad und der Bedienart unterscheiden:
- VA 1-WC DC – der einfachste, analoge Drehradregler ohne Display, mit Betriebsarten Heizen/Kühlen/AUS und 3 Lüfterstufen (MIN/MED/MAX). Geeignet dort, wo eine grundlegende manuelle Bedienung ohne elektronische Einstellungen ausreicht.
- VA 2-WC C – elektronischer Regler ohne Display, aber mit 7 Lüfterstufen anstelle von drei, was eine feinere Anpassung des Betriebs an die aktuelle Bedarfssituation und Lärmbelastung im Raum ermöglicht.
- VA 2-WC D (dieses Produkt) – digitaler Regler mit Display, vollständigem Sortiment an Betriebsarten (Auto/Heizen/Trocknen/Kühlen/Lüften) und automatischer Anpassung der Lüfterdrehzahl – der höchste Komfortstandard in dieser Zubehörreihe.
Die Wahl zwischen diesen drei Varianten ist in der Regel eine Frage des Budgets und des gewünschten Komforts – technisch gesehen funktionieren alle drei zuverlässig mit der gesamten VA 2 CN-Fancoil-Serie, der Unterschied liegt hauptsächlich im Automatisierungsgrad und in der Übersichtlichkeit der Bedienung für den Endbenutzer.
Typische Anwendungsszenarien
In einer typischen Wohnraumfläche (Schlafzimmer, Wohnzimmer) wird der VA 2-WC D in der Regel auf den Modus Auto mit einer gewünschten Temperatur von ca. 21–23 °C im Winter und 24–26 °C im Sommer eingestellt, wobei das System selbst entscheidet, ob es aktiv heizen, kühlen oder die Temperatur mit minimierten Lüfterdrehzahlen halten soll. In Büroflächen mit variabler Belegung während des Tages wird besonders der automatische Lüftermodus geschätzt, der kontinuierlich auf Veränderungen der thermischen Belastung reagiert, beispielsweise durch die Anzahl der anwesenden Personen oder Sonneneinstrahlung durch die Fenster.
In Übergangszeiten des Jahres (Frühling, Herbst), wenn sich tagsüber der Bedarf nach leichtem Aufheizen und Abkühlen abwechselt, ist gerade der automatische Modus ein Vorteil gegenüber einfacheren Reglern, die manuelles Umschalten zwischen Heizen und Kühlen je nach aktuellen Bedingungen erfordern.
Lösung von häufigen Problemen
Wenn der Regler auf eine geänderte Solltemperatur nicht reagiert, prüfen Sie zunächst, ob der Fancoil an das 230 V-Netz angeschlossen ist und ob es zu einem Sicherheitsausfall im Stromkreis gekommen ist. Bei Verdacht auf ein falsches Temperaturmessverhalten prüfen Sie die Position des Reglers – die Nähe einer Wärmequelle (z. B. eine von der Sonne erhitzte Wand) oder Zugluft von Türen kann zu verzerrten Werten führen. Wenn der Bildschirm keine Daten anzeigt, prüfen Sie die korrekte Verkabelung der Leiter an der Anschlussklemme des Fancoils gemäß der Schaltung im Installationshandbuch – eine falsche Polarität oder ein gelöstes Kabel können zu einem Stromausfall des Reglers führen. Bei anhaltenden Problemen empfehlen wir, sich an den autorisierten Vaillant-Service zu wenden, der Zugang zu einer detaillierten Diagnose über die Elektronikplatine des Fancoils hat.
Wartung
Der Regler benötigt fast keine Wartung – empfohlen wird lediglich gelegentliches Abwischen des Bildschirms und der Oberfläche mit einem trockenen oder leicht feuchten Tuch, ohne aggressive Reinigungsmittel zu verwenden, die die Kunststoffabdeckung oder den Bildschirm beschädigen könnten. Der Regler enthält keine Batterien (er bezieht seine Energie über die Verbindung zum Fancoil), weshalb auch deren regelmäßiger Austausch nicht erforderlich ist. Bei gewöhnlichem häuslichem oder büromäßigem Gebrauch benötigt der Regler keinen periodischen Service außer der grundlegenden Pflege der Oberfläche und des Bildschirms.
Vorteile der präzisen Regelung für Komfort und Betriebskosten
Ein hochwertiger Raumregler wie der VA 2-WC D beeinflusst nicht nur den Bedienkomfort, sondern auch indirekt die Effizienz des gesamten Systems. Eine präzisere Einhaltung der eingestellten Temperatur mit automatischer Anpassung der Lüfterdrehzahl bedeutet weniger unnötige Schaltvorgänge des Fancoils zwischen Ein- und Ausschalten, was die Lebensdauer des Lüfters verlängert und die akustische Belastung im Raum durch häufiges An- und Abschalten des Motors verringert. Im Vergleich zu einem einfachen analogen Regler, bei dem der Bediener manuell die Lüfterstufe nach Empfindung einstellen muss, kann ein digitaler Regler mit Automatik reibungsloser auf sich verändernde Bedingungen im Laufe des Tages reagieren – beispielsweise einen Anstieg der Sonneneinstrahlung durch Fenster in den Mittagsstunden oder eine erhöhte Wärmelast durch eine größere Anzahl von Personen im Raum.
Inhalt der Lieferung und Installationszubehör
Die Lieferung des Reglers VA 2-WC D umfasst das eigentliche Bedienelement mit Display, eine Montageunterlage zur Befestigung an der Wand und die grundlegende Installationsdokumentation. Der Verbindungskabel zum Anschluss an die Anschlussklemme des Fancoils sowie eventuell erforderliches Installationszubehör (Traverse, Klemmen) sind in der Regel nicht Teil der Lieferung des Reglers und müssen je nach Länge der Verbindung zwischen Regler und Fancoil sowie nach den lokalen Gewohnheiten des Elektroinstallateurs separat beschafft werden.
Häufig gestellte Fragen
Ist der Regler Teil der Lieferung des Fancoils?
Nein, die Fancoils der Baureihe aroVAIR VA 2 CN werden ohne Regler geliefert – VA 2-WC D, VA 2-WC C und VA 1-WC DC werden separat nach gewünschter Komfortstufe bestellt.
Kann ein Regler mehrere Fancoils gleichzeitig steuern?
Standardmäßig ist ein Regler für die Steuerung einer Einheit in einem Raum vorgesehen; bei der Verbindung mehrerer Fancoils in eine Zone ist es erforderlich, die Verbindungsmöglichkeiten gemäß der Schaltung des jeweiligen Modells zu prüfen oder alternativ einen separaten Regler für jede Einheit auszuwählen.
Benötigt der Regler Batterien?
Nein, der VA 2-WC D wird direkt über die Verbindung an die Anschlussklemme des Fancoils versorgt und benötigt somit keine eigenen Batterien oder deren Austausch.
Welcher ist der Unterschied zwischen dem Automatikmodus und der manuellen Auswahl Heizen/Kühlen?
Im Automatikmodus bewertet das System selbstständig, ob aufgrund der eingestellten und aktuellen Temperatur Heizen oder Kühlen erforderlich ist (in Zusammenarbeit mit der Wärme-/Kältequelle), während die manuelle Auswahl den Modus zwingend vorgibt, unabhängig von der automatischen Bewertung – nützlich beispielsweise in Übergangszeiten des Jahres.
Wo sollte der Regler montiert werden, um die Temperatur korrekt zu messen?
Ideal an der Innenwand in einer Höhe von ca. 1,2–1,5 m, außerhalb direkter Sonneneinstrahlung, Zugluft, Türen, Fenstern und außerhalb des direkten Luftstroms des Fancoils, damit die gemessene Temperatur möglichst genau der tatsächlichen empfundenen Temperatur im Raum entspricht.
Kann der VA 2-WC D nachträglich an einen bereits installierten Fancoil montiert werden?
Ja, sofern die bestehende Verkabelung zum Fancoil die Anschlussung des Reglers gemäß der Schaltung des Herstellers ermöglicht; bei ursprünglich installierten einfachen Reglern (z. B. VA 1-WC DC) ist vor dem Austausch die Kompatibilität der Anschlussklemme und der Anzahl der Leiter zu prüfen.
Steuert der Regler auch eine Anlage mit 3-Wege-Umschaltventil?
Ja, bei Zweiröhrenanbindung arbeitet der Regler mit einer Anlage mit 3-Wege-Umschaltventil zusammen, indem er den gewünschten Modus (Heizen/Kühlen) signalisiert und das Ventil entsprechend die Wasserzufuhr in den Fancoil-Kreis leitet – die genaue Verkabelung hängt von der konkreten hydraulischen Schaltung der Installation ab.
Zusätzliche Parameter
| Kategorie: | Zubehör für Vaillant-Fancoils |
|---|---|
| Garantie: | 2 Jahre |
| Typ des Geräts: | Digitaler Wandraumregler mit Display für aroVAIR-Fancoils |
| Hersteller: | Vaillant |
| Modell: | VA 2-WC D |
| Bestellnummer: | 0010045959 |
| Betriebsarten: | Auto / Heizen / Trocknen / Kühlen / Lüfter |
| Lüfterstufen: | 3 (MIN/MED/MAX) + automatische Betriebsart |
| Temperaturmessbereich: | -15 bis 43 °C |
| Temperaturanzeige (Display): | Ja |
| Anzahl der Schaltstufen: | 3 |
| Einsatz für manuelle Bedienung: | Ja |
| Max. Spannung der Kontakte: | 220 V |
| Dreileitungs-Ausführung: | Nein |
| Farbe: | Weiß |
| Abmessungen (H × B × T): | 86 × 86 × 9 mm |
| Montageart: | Wandmontage, aufsteckend |
| Anschluss an den Fancoil: | Kabelgebunden, an die Anschlussklemme der Einheit |
| Kompatibilität: | Vaillant aroVAIR VA 2 CN (Konsol- und Kanal-Ausführung) |
| Versorgung des Reglers: | Über Anschluss an den Fancoil (ohne Batterien) |
| Herkunftsland: | EU (Herstellung im Rahmen der Vaillant Group) |
| Garantie: | 2 Jahre |
Produktbewertung
Seien Sie der Erste, der einen Beitrag zu diesem Artikel schreibt!
Diskussion
Seien Sie der Erste, der einen Beitrag zu diesem Artikel schreibt!
O spoločnosti
Skupina Vaillant Group je synonymom vykurovania a prípravy teplej vody, pričom hlavný dôraz kladie na kvalitu, spoľahlivosť a užívateľský komfort. Jej produkty tepelnej techniky sú zastúpené vo viac ako 100 krajinách sveta. Združuje značky Vaillant, Saunier Duval, AWB, Bulex, DemirDöküm, Glow worm, Hermann Saunier Duval a Protherm. Každá z týchto značiek má s výrobou vykurovacích zariadení bohaté skúsenosti, pretože väčšina z nich je v danom segmente viac ako 80 rokov. So svojím 140 rokov dlhým pôsobením na trhu však patrí hlavne značka Vaillant k tým najväčším a najvýznamnejším. Dlhodobo je lídrom na trhu a priekopníkom vo vývoji a inováciách v oblasti vykurovacích technológií v Európe. Skupina Vaillant Group má vybudovanú rozsiahlu sieť obchodných zastúpení a tisíce spokojných zákazníkov po celom svete.
Do bohatého portfólia Vaillant Group patria moderné technológie vykurovania, ktoré sú energeticky úsporné, efektívne a prispievajú k ochrane životného prostredia. Vďaka širokému spektru produktov a modelov si tu každý zákazník nájde presne to, čo potrebuje. Sortiment zahŕňa závesné a stacionárne kotly, zásobníky teplej vody či elektrické spotrebiče. Na trhu závesných kotlov je spoločnosť s 26 percentným podielom dokonca číslom jedna v Európe. Vaillant Group sa nešpecializuje len na vývoj a výrobu kotlov, do jej produktového portfólia patria aj technológie využívajúce obnoviteľné zdroje energie, ako sú solárne systémy či najmodernejšie tepelné čerpadlá a klimatizácie. Užívateľom ponúka tiež rekuperačné alebo kogeneračné jednotky či zeolitové tepelné čerpadlá.
Vaillant Group myslí každý deň dopredu a ponúka individuálne riešenia pre každú potrebu a každý druh energie. Jej úspech je založený tiež na výskume a vývoji, ktorý vždy prebieha v súlade so želaniami zákazníkov. Oddelenie výskumu a vývoja spoločnosti patrí k najväčším a predovšetkým k najkreativnejším oddeleniam v tomto segmente. Tím vývojárov neustále pracuje na nových zariadeniach a technologických systémoch, ktoré sa čoraz jednoduchšie obsluhujú a ktoré už dnes spĺňajú požiadavky zajtrajška. Či ide o energetické riešenia budúcnosti, alebo o najlepší spôsob ako využiť fosílne palivá, spoločnosť Vaillant Group sa snaží predvídať nové trendy a byť vždy o krok dopredu pred ostatnými. Dôkazom toho je aj každoročné prihlásenie až 100 nových patentov. V oblasti výroby kladie firma najväčší dôraz na dosiahnutie najvyššej kvality kotlov, ktorá predstavuje dokonalosť do najmenšieho detailu.
Vaillant Group má svoje zastúpenie vo väčšine krajín sveta. Výnimkou nie je ani Slovensko, kde sídli spoločnosť Vaillant Group Slovakia, s. r. o. zastupujúca značky Vaillant a Protherm. Vykurovacie zariadenia Vaillant Group sa vyrábajú v siedmich výrobných závodoch, pričom až dva z nich sa nachádzajú na území našej krajiny. Tieto fabriky zamestnávajú spolu viac ako 1 300 ľudí. Výrobný závod Protherm Production so sídlom v Skalici sa špecializuje na výrobu elektrokotlov a stacionárnych kotlov pre všetky značky patriace do skupiny Vaillant Group. Môže sa pochváliť aj vlastným vývojovým centrom, ktoré patrí k najmodernejším v Európe. Druhým výrobným závodom na Slovensku je Vaillant Industrial Slovakia v Trenčianskych Stankovciach, ktorý pre celú skupinu vyrába moduly pre závesné kotly.

História spoločnosti Vaillant
História spoločnosti Vaillant siaha až do roku 1874, kedy ju založil Johann Vaillant v Remscheide v Nemecku. Odvtedy je spoločnosť Vaillant lídrom v oblasti vykurovacích a vetracích technológií.
História spoločnosti Vaillant
1874 Inštalatér Johann Vaillant zakladá firmu.
1894 Ocenený patentom za vynález plynového ohrievača vody konštrukciou “v uzatvorenom systéme”.
1899 Zaregistrované logo firmy, veľkonočný zajac.
1905 Vývoj ohrievača vody v závesnom prevedení, patentované pod označením „Geyser“.
1924 Vývoj závesného kotla na kúrenie.
1955 Od konca 2. svetovej vojny vyrobený miliónty spotrebič.
1960 Začína výroba elektrických spotrebičov.
1967 Vývoj kombinovaného závesného kotla.
1974 Od roku 1974 predaných 11 miliónov spotrebičov.
1992 Založenie dcérskych spoločností – v Československej republike, Maďarsku, Poľsku a Turecku.
1993 Rozdelením Československa vzniká samostatné obchodné zastúpenie na Slovensku.
1999 Jubileum, 125 rokov výročie založenia firmy, za celú dobu histórie predaných 40 miliónov spotrebičov.
2001 Vzniká skupina Vaillant Group zastrešujúca osem významných výrobcov vykurovacích zariadení v Európe, na Slovensku aj výrobcu kotlov Protherm.
2003 Výrobný závod Vaillant Group v Skalici sa špecializuje na výrobu stacionárnych kotlov aj pre ďalšie značky patriace do skupiny VG.
2004 Vaillant Group otvára na Slovensku v Trenčíne nový výrobný závod na výrobu hydraulických skupín pre závesné kotly.
2009 V závode VG Trenčín vyrobený 10 000 000 modul pre vykurovacie zariadenia.
Veľkonočný zajac v logu - určený pre úspech firmy
Ružovolíci trpaslíci a roztomilé zvieratá stoja okolo a obdivujú zázrak vajca. Johann Vaillant je fascinovaný scénou a rozhodne sa kúpiť oboje, obrázok aj autorské práva. Pre Vaillant, to znamená založenie jeho značky a obrovský úspešný príbeh.

Veľmi výrazný profil značky
Od roku 1899 motív zdobí všetky produkty, katalógy a prospekty. Počas niekoľkých málo rokov, si Vaillant vybudoval výbornú povesť, ktorá sa rozšírila po celom Nemecku, a dokonca aj za jeho hranicami. Vaillant dal jeho logu jasné línie a obrysy. "Zajac vo vajci" zostáva ústrednou témou, ale pridáva sa slovo "Vaillant".

Mnoho Nemcov vie, že Vaillant zajac patrí spoločnosti so sídlom v Severnom Porýní - Vestfálsku. Okrem toho: viac než 70% všetkých Nemcov počulo o spoločnosti Vaillant. V Rakúsku a Holandsku spoločnosť dosahuje podobných výsledkov pre jej imidž.
Udržateľnosť
Ako do budúcnosti orientovaný, rodinný podnik, prijímame osobitnú zodpovednosť za životné prostredie, pre našich zamestnancov a pre spoločnosť. Sme presvedčení, že hospodársky úspech, udržateľný a ziskový rast sú neoddeliteľne späté so záväzkom sociálnych a ekologických štandardov.
Aby bolo možné splniť tento záväzok, sme zviazaní plniť naše aktivity trvalo udržateľného rozvoja v strategickom S.E.E.D.S. Program (Udržateľnosť v prostredí, zamestnancoch, rozvoj & produkty a spoločnosť). Definícia tejto oblastí záujmu je založená na komplexnom pochopení udržateľnosti, v ktorej berieme do úvahy aj kľúčové problémy našich hlavných činností.

