Vaillant recoVAIR VAR 60/2 D - dezentrale Wärmerückgewinnungseinheit (verkabelte Ausführung)
Artikelnummer: 0010047340Produktdetailbeschreibung
recoVAIR VAR 60/2 D ist eine separate, dezentrale Lüftungseinheit mit Wärmerückgewinnung und Kabelkommunikation, die zum Ergänzen des bestehenden recoVAIR VAR 60/2-Systems um ein weiteres Zimmer oder als Ersatzteil bei Austausch einer beschädigten Einheit bestimmt ist. Diese Variante enthält keine Installationsbox, keinen äußeren Schutzkappe oder Steuerung – sie ist hauptsächlich für Kunden gedacht, die bereits das Zubehör besitzen (z. B. aus einer früheren Ausstattung) und nur die Lüftungseinheit selbst nachkaufen müssen.
Funktionsweise der dezentralen Wärmerückgewinnung recoVAIR VAR 60/2
recoVAIR VAR 60/2 ist eine dezentrale (lokale) Lüftungseinheit mit Wärmerückgewinnung, die das Lüften direkt an der Stelle der Bedarfdeckung – in einem bestimmten Zimmer, Badezimmer, Wohnzimmer, Büro oder anderen Räumen – ermöglicht, ohne dass ein zentraler Lüftungskanal über das gesamte Haus gebaut werden muss. Die Einheit wird in einen einzigen kreisförmigen Bohrung mit einem Durchmesser von 162 mm in der Außenmauer eingebaut und an das elektrische Netz 230 V angeschlossen. Keine weiteren baulichen Eingriffe, keine Rohrleitungen durch Decken oder Zwischenwände, keine Lüftungstechnik-Raum.
Das Herzstück der Einheit ist ein keramischer Wärmespeicher-Regenerator. Der Lüfter der Einheit arbeitet in regelmäßigen 70-Sekunden-Zyklen und wechselt die Richtung des Luftstroms: In der ersten Phase des Zyklus wird feuchte, ausgeatmete Luft aus dem Raum abgezogen, wobei die Wärme dieser abgeführten Luft vorübergehend in der keramischen Struktur des Wärmetauschers gespeichert wird. In der zweiten Phase kehrt die Lüfterrichtung um und die Einheit saugt frische Aussenluft herein – diese nimmt beim Durchgang durch den noch warmen keramischen Wärmetauscher die gespeicherte Wärme auf und tritt so bereits vorgewärmt in den Raum ein. Dank dieses Prinzips erreicht recoVAIR VAR 60/2 eine Wärmerückgewinnung von bis zu 92 % (DIBt-Methode), was die Wärmeverluste durch Lüften erheblich reduziert im Vergleich zum klassischen Fensterlüften.
Um Druckungleichgewichte im Raum oder zwischen benachbarten Räumen zu vermeiden, werden Einheiten in der Standardausstattung in Paaren installiert, die in Gegenphasen arbeiten – während eine Einheit frische Luft ansaugt, führt eine andere gerade abgeführte Luft ab, und umgekehrt. Diese Synchronisation wird entweder durch Kabelverbindung (Variante D) oder drahtlos in der Frequenz 868,0 – 868,6 MHz (Variante DW) gesteuert. In einem System können bis zu 16 Einheiten verbunden werden (1 übergeordnete „leader“ und bis zu 15 untergeordnete „follower“), sodass die Lösung schrittweise auf eine größere Wohnung oder ein Einfamilienhaus ausgebaut werden kann.
Der integrierte Feuchtigkeitssensor kann die Einheit automatisch in Betrieb nehmen, sobald die Feuchtigkeit im Raum eine voreingestellte Schwelle überschreitet – typischerweise nach Duschen, Kochen oder Wäscheschleudern – und so aktiv Kondensation von Wasserdampf auf kühlen Oberflächen und Schimmelbildung in Ecken und unter Möbeln verhindert, was in gut gedämmten modernen sowie in gut isolierten älteren Häusern immer häufiger ein Problem ist.
| Luftdurchsatzbereich | 5 – 60 m³/h (4 Leistungsstufen) |
| Wirkungsgrad der Wärmerückgewinnung (DIBt) | bis zu 92 % (durchschnittlicher Wirkungsgrad 88 %) |
| Temperaturverhältnis nach EN 13141-8 (unbearbeitet) | bis zu 80,5 % |
| Schalldruckpegel | 23 – 52 dB(A) |
| Schalldruckpegel in 1 m Entfernung | 11 – 45 dB(A) |
| Normierter Schalldämpfungswert der Wand mit Einheit | 42 – 50 dB |
| Leistungsaufnahme | 1,7 – 10 W (spezifischer Leistungsaufnahme 0,44 W/(m³/h)) |
| Netzspannung | 230 V, 50 Hz |
| Filterung – zugeführte Luft | ISO Coarse 45 % |
| Filterung – abgeführte Luft | ISO Coarse 30 % |
| Durchmesser des Montagebohrung in der Wand | 162 mm |
| Wanddicke | 250 – 1 000 mm |
| Betriebstemperatur | -30 °C bis +50 °C |
| Schutzklasse | IPX4 |
| Abmessungen (H/B/T) | 250 × 233 × 42 mm |
| Gewicht der Einheit | 3,5 kg |
| Energieeffizienzklasse ErP | A+ |
| Maximale Anzahl an verbundenen Einheiten im System | 16 (1 leader + 15 follower) |
| Wechselintervall der Luftströmungsrichtung | 70 Sekunden |
Installation und Montage
Die Montage der recoVAIR VAR 60/2-Einheit besteht aus einem Bohrung mit einem Durchmesser von 162 mm durch die Außenmauer, in die eine Montagerohr (isolierte Kunststoffrohr mit einer Länge von 500 mm, die kürzbar ist, bei dickeren Wänden bis zu 1 000 mm können zwei Rohre nacheinander kombiniert werden) eingefügt wird. Auf der Außenseite wird die Öffnung mit einem weißen äußeren Schutzkappe mit VAZ WD160-Typ Schalldämpfung abgedeckt, die gleichzeitig vor Regen, Insekten und Lärmeintragung in den Innenraum schützt. Die Einheit selbst wird in die vorbereitete Montagerohr von der Innenseite eingefügt und an das elektrische Netz 230 V/50 Hz angeschlossen.
Einheiten der Variante D kommunizieren untereinander und mit einem möglichen Steuerpanel über Kabel, was die zuverlässigste Lösung ist, wenn bei Renovierung oder Neubau ein Starkstromkabel zwischen den einzelnen Installationspunkten gezogen werden kann (z. B. in einer Zwischenwand zwischen zwei Räumen oder in einem Unterdeckenraum). Kabelverbindung ist robust gegenüber Störungen anderer drahtloser Geräte im Haushalt und benötigt keine Batterien im Kommunikationsmodul.
Die Betriebstemperatur der Einheit liegt zwischen -30 °C und +50 °C, sodass recoVAIR VAR 60/2 auch bei frostigen Wintern in der Slowakei und bei Sommernhitze zuverlässig arbeitet. Die Schutzklasse IPX4 gewährleistet Widerstand gegen Spritzwasser von der Fassade. Die Montage kann von einem erfahrenen Heizungsbauer, Elektriker oder Lüftungstechniker innerhalb eines Tages für einen Raum durchgeführt werden, ohne Baugenehmigung (es handelt sich um eine gewöhnliche Wartung/Modernisierung der Außenhülle, wir empfehlen jedoch, sich die lokalen Vorschriften bei denkmalgeschützten Fassaden bestätigen zu lassen).
Wann man auf eine separate Einheit zurückgreifen sollte
Die separate Einheit recoVAIR VAR 60/2 D eignet sich hauptsächlich in drei Situationen. Erstens, wenn Sie bereits eine Ausstattung von recoVAIR VAR 60/2 D in einigen Räumen installiert haben und das System um ein weiteres Zimmer erweitern möchten – das System unterstützt die Verbindung bis zu 16 Einheiten, sodass das Nachkaufen einer weiteren Einheit (zusammen mit eigener Montagerohr und äußerer Schutzkappe, die separat erworben werden müssen, falls Sie diese noch nicht besitzen) eine einfache Methode ist, um auch den dritten, vierten oder weiteren Raum abzudecken. Zweitens, handelt es sich um ein Ersatzteil bei Serviceeingriffen, wenn die alte Einheit beispielsweise durch einen Sturm, Blitzschlag in das elektrische Netz oder mechanische Schäden beschädigt wurde. Drittens, erfahrene Installateure und Lüftungstechnikfirmen kaufen Einheiten einzeln bei Projekten, bei denen das erforderliche Zubehör (Montagerohre, Schutzkappen, Fernbedienungen) in eigener Regie oder in größeren Mengen für mehrere Objekte beschafft wird.
Falls Sie eine komplett neue Installation planen, ohne vorheriges Zubehör, ist es in der Regel günstiger, direkt eine Ausstattung zu kaufen (2× Einheit + Installationsbox + Schutzkappe + Fernbedienung), da diese preislich günstiger ist als die Summe der einzelnen Komponenten.
Vergleich mit anderen Lüftungsmethoden
| Lüftungsmethode | Wärmerückgewinnung | Bauliche Eingriffe | Feuchtigkeits-/CO&sub2;-Kontrolle |
|---|---|---|---|
| Lüften durch geöffnetes Fenster | keine | keine | nur manuell, plötzlich |
| Wohnungslüftungsgitter/Öffnungen | keine | minimal | keine, dauerhafte Wärmeverluste |
| Abluftventilator (Badezimmer, WC) | keine | minimal | nur Abluft, ohne Zuluft |
| Zentrale Lüftungstechnik mit Wärmerückgewinnung | ja, hoch | umfangreich (Rohrleitungen) | ja, zentral gesteuert |
| recoVAIR VAR 60/2 (lokale Wärmerückgewinnung) | ja, bis zu 92 % | 1 Bohrung Ø162 mm pro Raum | ja, optional mit CO&sub2;-Sensor |
Die lokale Wärmerückgewinnungseinheit recoVAIR VAR 60/2 nimmt eine mittlere Position zwischen einfachen, aber energieunwirtschaftlichen Lüftungsmethoden (Fenster, Gitter, Abluftventilator) und kostspieligen, bauaufwendigen zentralen Lüftungsanlagen ein – sie bietet die meisten Vorteile der Wärmerückgewinnung (hoher Wirkungsgrad, automatische Regelung, Feuchte- und CO&sub2;-Kontrolle) bei minimalem baulichen Eingriff, der sich auf einen kleinen Loch in der Wand in der jeweiligen Räume beschränkt.
Energiesparen und Amortisation
Das Lüften durch geöffnete Fenster ist aus Sicht der Wärmeverluste die ineffizienteste Art der Luftwechsel – bei kurzfristigem, aber intensivem Stoßlüften entweicht praktisch die gesamte Wärme, die in dem ausgetauschten Luftvolumen enthalten ist, und die Heizungsanlage muss diese Wärme erneut „kaufen“, indem sie die kühle Aussenluft erwärmt. Beim Lüftungstyp recoVAIR VAR 60/2 mit bis zu 92 % Wärmerückgewinnung (DIBt-Methode) wird der größte Teil dieser Energie in einem keramischen Wärmetauscher aufgefangen und an die zugeführte Luft weitergegeben – die Wärme, die sonst durch das Fenster verloren ginge, bleibt so im Innenraum.
Die konkrete finanzielle Einsparung hängt von mehreren Faktoren ab – Art und Alter des Gebäudes, Dämmstandard, Heizkosten, Anzahl der belüfteten Räume und bisherigen Lüftungsgewohnheiten (wie oft und wie lange wurde bisher durch das Fenster gelüftet). Grundsätzlich gilt, dass in moderneren, gut gedämmten Häusern, in denen Lüften den relativ größten Anteil an Wärmeverlusten darstellt (da die Verluste über den Gebäudehülle bereits durch Dämmung minimiert sind), der Gewinn durch kontrolliertes Lüften mit Wärmerückgewinnung am deutlichsten ist – nicht nur finanziell, sondern auch hinsichtlich der Aufrechterhaltung einer stabilen, angenehmen Raumtemperatur ohne Zugluft und ohne typische Temperaturschwankungen durch Stoßlüften.
Der geringe Stromverbrauch der Einheit (1,7 – 10 W, konkret 0,44 W/(m³/h)) bedeutet, dass der Betrieb des Lüfters nur eine vernachlässigbare Komponente im Haushaltsstromverbrauch darstellt – im Bereich vergleichbar mit einem kleinen Nachtlampchen, das ständig brennt, und deutlich niedriger als bei zentralen Lüftungsanlagen mit langen Leitungen und größeren Lüftern.
Wartung und Filter
Die Einheit recoVAIR VAR 60/2 verwendet ein Paar Filter – einen der Klasse ISO Coarse 45 % auf der Seite der zugeführten (außenliegenden) Luft und einen der Klasse ISO Coarse 30 % auf der Seite der abgeführten (innenliegenden) Luft. Die Filter müssen je nach Betriebsbedingungen (städtische Umgebung, Pollensaison, Nähe zu stark befahrener Straße) etwa 2–4 Mal im Jahr kontrolliert und ausgetauscht werden; der Display des Bedienfelds oder der Fernbedienung gibt bei Bedarf einen Hinweis auf den Austausch. Der Filterwechsel ist eine werkzeugfreie Operation ohne Servicemaßnahme – die Filtereinlage wird einfach herausgezogen und durch eine neue ersetzt.
Der keramische Speicherwärmetauscher ist ein wartungsfreier Bauteil ohne bewegliche Teile, der bei normaler Betriebsführung weder Reinigung noch Austausch über die gesamte Lebensdauer der Einheit benötigt. Wir empfehlen, den Lüfter bei regelmäßigen Servicekontrollen des Heizungs- oder Lüftungssystems nach mehreren Jahren überprüfen zu lassen, obwohl es sich um einen Bauteil handelt, der für eine langfristige wartungsfreie Betriebsführung konzipiert ist.
Warum genau diesen Modell wählen
Mit dem Kauf der separaten Einheit recoVAIR VAR 60/2 D erwerben Sie genau denselben bewährten Lüftungsleistung, leisen Betrieb und bis zu 92 % Wärmerückgewinnung wie bei der Komplettanlage, mit der Möglichkeit, bestehendes Zubehör zu nutzen oder die Erweiterung um einen weiteren Raum hinzuzufügen. Wir empfehlen das kabelgebundene Modell D, wenn zwischen der neuen Einheit und dem bestehenden System ein Kommunikationskabel verlegt werden kann.
Häufig gestellte Fragen
Enthält die Lieferung dieser Einheit auch die Montagerohre und den äußeren Schutzkappe?
Nein, dieser Artikel enthält nur die Lüftungseinheit selbst. Die Montagerohre (Artikelnummer 0020236365) und die äußere Schutzkappe VAZ WD160 (Artikelnummer 0010047348) müssen bei einer Neuanlage separat erworben werden.
Ist diese Einheit mit der älteren Anlage recoVAIR VAR 60/1 D kompatibel?
Die Einheit recoVAIR VAR 60/2 D ist die aktuelle Generation der Serie VAR 60. Beim Ausbau eines älteren VAR 60/1-Systems empfehlen wir, die Kompatibilität des Bedienfelds und des Kommunikationsprotokolls zu prüfen oder sich an den Vaillant-Technischen Support zu wenden.
Wie viele Einheiten recoVAIR VAR 60/2 D können miteinander verbunden werden?
Das System unterstützt bis zu 16 Einheiten in einem System – eine übergeordnete (leader) und bis zu 15 untergeordnete (follower).
Brauche ich für diese Einheit ein Bedienfeld oder eine Fernbedienung?
Ja, um die Leistungsstufen und Betriebsarten vollständig einzustellen, empfehlen wir die Fernbedienung VAZ RC/2 oder das Wandbedienfeld VAZ CP/2 oder VAZ CPC/2 (mit CO2-Sensor).
Wie lautet die Garantie auf die Einheit?
Für diesen Artikel bieten wir eine standardmäßige Garantie von zwei Jahren.
Vaillant – bewährte Marke für Heizung und Lüftung
Vaillant ist ein deutscher Hersteller von Heizungs-, Klima- und Lüftungstechnik mit über 150-jähriger Geschichte, der in der Slowakei zu den vertrauenswürdigsten Marken im Bereich Kondensationskesseln, Wärmepumpen und kontrollierter Lüftungssysteme zählt. Die recoVAIR-Serie umfasst die Wärmerückgewinnungslüftung von dezentralen Einheiten für einzelne Räume, wie die recoVAIR VAR 60/2, bis hin zu zentralen Lüftungsanlagen für ganze Häuser. Mit dem Kauf eines Vaillant-Produkts erhalten Sie ein Gerät mit garantiert hoher Verarbeitungsqualität, verfügbarem Service und Ersatzteilen in der Slowakei sowie einer zweijährigen Garantie.
Zusätzliche Parameter
| Kategorie: | recoVAIR VAR 60 - lokaleinheiten und zubehör |
|---|---|
| Garantie: | 2 Jahre |
| Gewicht: | 3.5 kg |
| Kommunikation zwischen den Einheiten: | verkabelt (Bus) mit anderen Einheiten im System |
| Luftdurchsatzbereich: | 5 - 60 m³/h |
| Wirkungsgrad der Wärmerückgewinnung (DIBt): | bis zu 92 % |
| Temperaturverhältnis gemäß EN 13141-8 (unbearbeitet): | bis zu 80,5 % |
| Leistungsaufnahme: | 1,7 - 10 W |
| Netzbetrieb: | 230 V, 50 Hz |
| Filter - Abluft: | ISO Grob 30 % |
| Durchmesser des Montagebohrung: | 162 mm |
| Betriebstemperatur: | -30 bis +50 °C |
| Abmessungen (H/B/T): | 250 x 233 x 42 mm |
| Energieeffizienzklasse ErP: | A+ |
| Maximale Anzahl an verbundenen Einheiten: | 16 (1 Leader + 15 Follower) |
| Wechselintervall der Strömungsrichtung: | 70 s |
| Marke: | Vaillant |
| Garantie: | 2 Jahre |
| Gerätetyp: | dezentrale (dezentralisierte) Wärmerückgewinnungslüftungseinheit |
| Durchschnittlicher Wirkungsgrad (DIBt): | bis zu 88 % |
| Schallpegel: | 23 - 52 dB(A) |
| Schallpegel in 1 m Entfernung: | 11 - 45 dB(A) |
| Normierter Schalldämpfungswert mit Einheit: | 42 - 50 dB |
| Spezifischer Leistungsbedarf: | 0,44 W/(m³/h) |
| Filter - Frischluft: | ISO Grob 45 % |
| Wandstärke: | 250 - 1000 mm |
| Schutzart: | IPX4 |
| Einheitengewicht: | 3,5 kg |
| Herstellerland: | Deutschland |
| Reihe: | recoVAIR |
Produktbewertung
Seien Sie der Erste, der einen Beitrag zu diesem Artikel schreibt!
Diskussion
Seien Sie der Erste, der einen Beitrag zu diesem Artikel schreibt!
O spoločnosti
Skupina Vaillant Group je synonymom vykurovania a prípravy teplej vody, pričom hlavný dôraz kladie na kvalitu, spoľahlivosť a užívateľský komfort. Jej produkty tepelnej techniky sú zastúpené vo viac ako 100 krajinách sveta. Združuje značky Vaillant, Saunier Duval, AWB, Bulex, DemirDöküm, Glow worm, Hermann Saunier Duval a Protherm. Každá z týchto značiek má s výrobou vykurovacích zariadení bohaté skúsenosti, pretože väčšina z nich je v danom segmente viac ako 80 rokov. So svojím 140 rokov dlhým pôsobením na trhu však patrí hlavne značka Vaillant k tým najväčším a najvýznamnejším. Dlhodobo je lídrom na trhu a priekopníkom vo vývoji a inováciách v oblasti vykurovacích technológií v Európe. Skupina Vaillant Group má vybudovanú rozsiahlu sieť obchodných zastúpení a tisíce spokojných zákazníkov po celom svete.
Do bohatého portfólia Vaillant Group patria moderné technológie vykurovania, ktoré sú energeticky úsporné, efektívne a prispievajú k ochrane životného prostredia. Vďaka širokému spektru produktov a modelov si tu každý zákazník nájde presne to, čo potrebuje. Sortiment zahŕňa závesné a stacionárne kotly, zásobníky teplej vody či elektrické spotrebiče. Na trhu závesných kotlov je spoločnosť s 26 percentným podielom dokonca číslom jedna v Európe. Vaillant Group sa nešpecializuje len na vývoj a výrobu kotlov, do jej produktového portfólia patria aj technológie využívajúce obnoviteľné zdroje energie, ako sú solárne systémy či najmodernejšie tepelné čerpadlá a klimatizácie. Užívateľom ponúka tiež rekuperačné alebo kogeneračné jednotky či zeolitové tepelné čerpadlá.
Vaillant Group myslí každý deň dopredu a ponúka individuálne riešenia pre každú potrebu a každý druh energie. Jej úspech je založený tiež na výskume a vývoji, ktorý vždy prebieha v súlade so želaniami zákazníkov. Oddelenie výskumu a vývoja spoločnosti patrí k najväčším a predovšetkým k najkreativnejším oddeleniam v tomto segmente. Tím vývojárov neustále pracuje na nových zariadeniach a technologických systémoch, ktoré sa čoraz jednoduchšie obsluhujú a ktoré už dnes spĺňajú požiadavky zajtrajška. Či ide o energetické riešenia budúcnosti, alebo o najlepší spôsob ako využiť fosílne palivá, spoločnosť Vaillant Group sa snaží predvídať nové trendy a byť vždy o krok dopredu pred ostatnými. Dôkazom toho je aj každoročné prihlásenie až 100 nových patentov. V oblasti výroby kladie firma najväčší dôraz na dosiahnutie najvyššej kvality kotlov, ktorá predstavuje dokonalosť do najmenšieho detailu.
Vaillant Group má svoje zastúpenie vo väčšine krajín sveta. Výnimkou nie je ani Slovensko, kde sídli spoločnosť Vaillant Group Slovakia, s. r. o. zastupujúca značky Vaillant a Protherm. Vykurovacie zariadenia Vaillant Group sa vyrábajú v siedmich výrobných závodoch, pričom až dva z nich sa nachádzajú na území našej krajiny. Tieto fabriky zamestnávajú spolu viac ako 1 300 ľudí. Výrobný závod Protherm Production so sídlom v Skalici sa špecializuje na výrobu elektrokotlov a stacionárnych kotlov pre všetky značky patriace do skupiny Vaillant Group. Môže sa pochváliť aj vlastným vývojovým centrom, ktoré patrí k najmodernejším v Európe. Druhým výrobným závodom na Slovensku je Vaillant Industrial Slovakia v Trenčianskych Stankovciach, ktorý pre celú skupinu vyrába moduly pre závesné kotly.

História spoločnosti Vaillant
História spoločnosti Vaillant siaha až do roku 1874, kedy ju založil Johann Vaillant v Remscheide v Nemecku. Odvtedy je spoločnosť Vaillant lídrom v oblasti vykurovacích a vetracích technológií.
História spoločnosti Vaillant
1874 Inštalatér Johann Vaillant zakladá firmu.
1894 Ocenený patentom za vynález plynového ohrievača vody konštrukciou “v uzatvorenom systéme”.
1899 Zaregistrované logo firmy, veľkonočný zajac.
1905 Vývoj ohrievača vody v závesnom prevedení, patentované pod označením „Geyser“.
1924 Vývoj závesného kotla na kúrenie.
1955 Od konca 2. svetovej vojny vyrobený miliónty spotrebič.
1960 Začína výroba elektrických spotrebičov.
1967 Vývoj kombinovaného závesného kotla.
1974 Od roku 1974 predaných 11 miliónov spotrebičov.
1992 Založenie dcérskych spoločností – v Československej republike, Maďarsku, Poľsku a Turecku.
1993 Rozdelením Československa vzniká samostatné obchodné zastúpenie na Slovensku.
1999 Jubileum, 125 rokov výročie založenia firmy, za celú dobu histórie predaných 40 miliónov spotrebičov.
2001 Vzniká skupina Vaillant Group zastrešujúca osem významných výrobcov vykurovacích zariadení v Európe, na Slovensku aj výrobcu kotlov Protherm.
2003 Výrobný závod Vaillant Group v Skalici sa špecializuje na výrobu stacionárnych kotlov aj pre ďalšie značky patriace do skupiny VG.
2004 Vaillant Group otvára na Slovensku v Trenčíne nový výrobný závod na výrobu hydraulických skupín pre závesné kotly.
2009 V závode VG Trenčín vyrobený 10 000 000 modul pre vykurovacie zariadenia.
Veľkonočný zajac v logu - určený pre úspech firmy
Ružovolíci trpaslíci a roztomilé zvieratá stoja okolo a obdivujú zázrak vajca. Johann Vaillant je fascinovaný scénou a rozhodne sa kúpiť oboje, obrázok aj autorské práva. Pre Vaillant, to znamená založenie jeho značky a obrovský úspešný príbeh.

Veľmi výrazný profil značky
Od roku 1899 motív zdobí všetky produkty, katalógy a prospekty. Počas niekoľkých málo rokov, si Vaillant vybudoval výbornú povesť, ktorá sa rozšírila po celom Nemecku, a dokonca aj za jeho hranicami. Vaillant dal jeho logu jasné línie a obrysy. "Zajac vo vajci" zostáva ústrednou témou, ale pridáva sa slovo "Vaillant".

Mnoho Nemcov vie, že Vaillant zajac patrí spoločnosti so sídlom v Severnom Porýní - Vestfálsku. Okrem toho: viac než 70% všetkých Nemcov počulo o spoločnosti Vaillant. V Rakúsku a Holandsku spoločnosť dosahuje podobných výsledkov pre jej imidž.
Udržateľnosť
Ako do budúcnosti orientovaný, rodinný podnik, prijímame osobitnú zodpovednosť za životné prostredie, pre našich zamestnancov a pre spoločnosť. Sme presvedčení, že hospodársky úspech, udržateľný a ziskový rast sú neoddeliteľne späté so záväzkom sociálnych a ekologických štandardov.
Aby bolo možné splniť tento záväzok, sme zviazaní plniť naše aktivity trvalo udržateľného rozvoja v strategickom S.E.E.D.S. Program (Udržateľnosť v prostredí, zamestnancoch, rozvoj & produkty a spoločnosť). Definícia tejto oblastí záujmu je založená na komplexnom pochopení udržateľnosti, v ktorej berieme do úvahy aj kľúčové problémy našich hlavných činností.

