Vaillant aroVAIR pro VA 1-025 CSN - Wand-Fancoil Slim 2,6 kW
Artikelnummer: 8000019551Produktdetailbeschreibung
Vaillant aroVAIR pro VA 1-025 CSN ist die größere der beiden Slim-Fan-Coil-Konsole in dieser Serie mit einer Kühlleistung von 2,61 kW und einer Heizleistung von bis zu 2,90 kW. Gleich wie der kleinere Bruder VA 1-015 CSN bietet sie einen extrem niedrigen Profil von nur 12,6 cm und Flexibilität bei der Montage – vertikal an der Wand (frei stehend auf Füßen oder in eine Wandnische eingebaut) oder horizontal unter der Decke. Dank ihres eleganten Designs und des integrierten Touch-Bedienfelds ist diese Einheit besonders bei der Planung von Neubauten beliebt, wo der Investor auf ein kompaktes, unauffälliges Erscheinungsbild der Technik im Innenraum Wert legt – laut unabhängigen Quellen handelt es sich hierbei um eine Lösung, die „ideal für Neubauten aufgrund der eleganten Ästhetik und kompakten Design“ ist.
Technische Daten VA 1-025 CSN
| Kühlleistung (gesamt / sichtbar) | 2,61 kW / 1,91 kW |
| Heizleistung (höhere / niedrigere Vorlauftemperatur) | 2,90 kW / 2,10 kW |
| Luftdurchsatz (höchste / mittlere / niedrigste Drehzahl) | 470 / 315 / 225 m3/h |
| Abmessungen der Einheit (B x H x T) | 1040 x 580 x 126 mm |
| Breite / Höhe / Tiefe (unabhängige Bestätigung) | 104 cm / 58 cm / 12,6 cm |
| Netzanschluss | 230 V, 50 Hz, einphasig |
| Steuerung | integrierte Touch-Bedienfläche |
| Lüfter | hochwirksamer modulierter DC |
| Kommunikation | Modbus (optional) |
Die technischen Daten dieses Modells wurden auch bei einem ausländischen Händler überprüft, der fast identische Werte angibt – Kühlleistung 2,6 kW, Heizleistung 2,9 kW, maximaler Luftdurchsatz 470 m3/h, Breite 104 cm, Tiefe 12,6 cm und Höhe 58 cm – was die Genauigkeit der angegebenen Parameter bestätigt. Der Lüfter der Einheit nutzt eine hochwirksame Modulation (kontinuierliche Drehzahlregelung, nicht nur einige feste Stufen), was zu einem leiseren Betrieb und einer präziseren Leistungsregelung im Vergleich zu älteren Fan-Coils mit einfachem Stufenlüfter führt.
Warum den Konsole-Fan-Coil aroVAIR pro CSN wählen
Konsole-Fan-Coils CSN vereinen die Vorteile von Wand- und Bodenmontage. Im Gegensatz zu den Wandmontage-Einheiten WN, die hoch an der Wand wie eine Heizkörperalternative angebracht werden, werden CSN-Einheiten entweder niedrig an der Wand oder alternativ unter der Decke montiert, was es ermöglicht, sie auch in Räumen mit großen verglasten Flächen einzusetzen, die fast bis zum Boden reichen, wo nicht genügend freie Wandfläche für eine klassische Wandmontage vorhanden ist. Das integrierte Touch-Bedienfeld direkt an der Einheit eliminiert außerdem die Notwendigkeit, die Platzierung eines separaten Fernbedieners oder eines kabelgebundenen Reglers zu lösen.
Für wen ist VA 1-025 CSN geeignet
Dieses größere Modell der CSN-Serie ist für mittelgroße Räume mit einem Wärmeverlust/Bedarf von etwa 2,5-3 kW geeignet – größere Wohnzimmer, Arbeitszimmer, Esszimmer oder kleinere Wohnzimmer in Neubauten mit verglasten Fassaden von der Wand bis zum Boden, wo die Konsole-(niedrige) Platzierung der Einheit praktisch die einzige Möglichkeit für die Installation eines Fan-Coils ist. Dank des höheren maximalen Luftdurchsatzes (470 m3/h) im Vergleich zum kleineren VA 1-015 CSN kann sie Temperaturschwankungen nach plötzlichen Wetterwechseln oder nach langer Belüftung schneller ausgleichen.
Installation – Boden- oder Unterdeckenmontage
Gleich wie beim kleineren Modell kann auch die VA 1-025 CSN vertikal an der Wand auf zusätzliche Montagefüße (Vaillant VA 1-AF CS) montiert werden – frei stehend an der Wand oder in eine vorbereitete Baunische eingebaut, wobei nur das vordere Gitter und das Bedienfeld sichtbar bleiben. Alternativ ist eine horizontale Montage unter der Decke mit Hängewerkzeugen möglich, was in Räumen mit Unterdecken oder dort genutzt wird, wo die Bodenfläche vollständig frei bleiben soll. Die hydraulische Anschluss erfolgt an der Rück- oder Seitenseite des Gehäuses. Um das Wechseln zwischen Heiz- und Kühlmodus zu vereinfachen, empfehlen wir die Ergänzung mit einem Satz mit einem 3-Wege-Umschaltventil (Vaillant VA 1-A3WV CS), der die hydraulische Integration vereinfacht, ohne dass eine separate Umschaltarmatur geplant werden muss.
Kompatibilität mit Wärmequellen
Konsole-Fan-Coils CSN sind für die Zusammenarbeit mit den Vaillant aroTHERM und aroTHERM plus (Luft-Wasser)-Wärmepumpen konzipiert, bei denen die niedrige Vorlauftemperatur des Heizwassers (typischerweise 35-45 °C) den hohen Heizfaktor COP der Wärmepumpe beibehält und gleichzeitig das Sommerkühlen durch Anschluss an den Kaltwasserkreis im Rückwärtsgang ermöglicht. Gleichzeitig kann die Einheit auch an die Vaillant flexoTHERM (Erd-Wasser)-Wärmepumpe angeschlossen werden oder als zusätzlicher Heizelement in einem System mit dem Vaillant ecoTEC oder ecoCOMPACT Kondensationskessel genutzt werden (ohne Kühlfunktion).
Modbus und Integration in das Gebäudeleitsystem
Das Modell VA 1-025 CSN bietet die Möglichkeit, über die Kommunikationsbussystem Modbus angeschlossen zu werden, was ein Standardindustrieprotokoll in Gebäudeleitsystemen (BMS – Building Management System) ist. Diese Funktion ist besonders für kommerzielle Projekte, Bürogebäude oder größere Wohnbauprojekte mit zentralem Heizungs- und Kühlsystem interessant, wo es notwendig ist, mehrere Fan-Coil-Einheiten von einem zentralen Ort aus zu überwachen und zu steuern oder ihren Zustand in ein umfassenderes Gebäudeautomatisierungssystem zu integrieren (z. B. Verbindung mit Präsenzmeldern, die die Leistung der Einheit im ungenutzten Raum reduzieren).
Ästhetische Integration und Design
Konsole-Einheiten CSN haben ein flaches, elegantes weißes Gehäus mit minimalistischem Design, das modern und unauffällig wirkt, auch in stilvoll anspruchsvollen Innenräumen von Neubauten. Das integrierte Touch-Bedienfeld ersetzt traditionelle mechanische Steuerelemente, was zu einem sauberen visuellen Eindruck beiträgt, ohne sichtbare Drehknöpfe oder dicke Rahmen. Bei einer Länge von 104 cm wirkt die VA 1-025 CSN bei Bodenmontage fast wie ein gestalterisches Sockel unter dem Fenster, nicht wie ein technisches Gerät.
Wartung und Pflege
Der Vorderbereich der Einheit verdeckt einen austauschbaren/waschbaren Luftfilter, der alle 4-8 Wochen in der intensiven Betriebszeit kontrolliert und gereinigt werden sollte, bei normaler Nutzung reicht eine Kontrolle alle 2-3 Monate. Beim Kühlmodus ist es sinnvoll, vor Beginn der Sommersaison die Durchlässigkeit des Kondensatabflusses zu prüfen, was besonders wichtig ist bei Bodenmontage, wo der richtige Neigungswinkel des Abflussrohres gewährleistet werden muss.
Vergleich mit dem kleineren Modell VA 1-015 CSN
| VA 1-015 CSN – Kühlen / Heizen | 1,62 kW / 1,81 kW |
| VA 1-025 CSN – Kühlen / Heizen | 2,61 kW / 2,90 kW (dieses Produkt) |
| VA 1-015 CSN – Breite | 840 mm |
| VA 1-025 CSN – Breite | 1040 mm (dieses Produkt) |
| VA 1-015 CSN – max. Luftdurchsatz | 305 m3/h |
| VA 1-025 CSN – max. Luftdurchsatz | 470 m3/h (dieses Produkt) |
Die Höhe und Tiefe beider Modelle sind identisch (580 x 126 mm), sie unterscheiden sich lediglich in der Breite des Gehäuses und der damit verbundenen Leistung - VA 1-025 CSN ist um 20 cm breiter, was eine größere Wärmeübertragungsfläche und somit eine höhere Leistung bei gleichzeitig beibehaltenem niedrigen Profil bietet. Bei der Auswahl zwischen beiden Modellen für den Grenzfall eines Raumes empfehlen wir, lieber das größere Modell zu wählen - die Leistungsreserve bedeutet eine leisere Betriebsweise mit niedrigeren Drehzahlen über den größten Teil des Jahres.
Empfohlenes Zubehör
- Set mit 3-Wege-Umschaltventil Vaillant VA 1-A3WV CS - vereinfacht die hydraulische Anschaltung und das Umschalten zwischen Heiz- und Kühlmodus.
- Montagefüße Vaillant VA 1-AF CS - erforderlich bei der vertikalen (bodenmontierten) Montage der Einheit.
Beide Zubehörteile sind kompatibel mit der gesamten Reihe der Slim-Konsoleinheiten, einschließlich VA 1-025 CSN sowie des kleineren VA 1-015 CSN.
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen VA 1-015 CSN und VA 1-025 CSN?
VA 1-025 CSN ist um 20 cm breiter (104 cm gegenüber 84 cm), hat eine höhere Kälteleistung (2,61 kW gegenüber 1,62 kW), eine höhere Heizleistung (2,90 kW gegenüber 1,81 kW) und einen höheren maximalen Luftdurchsatz (470 m3/h gegenüber 305 m3/h).
Eignet sich die Einheit für eine Neubau mit großen Fenstern von Boden bis zur Decke?
Ja, gerade in solchen Räumen ist die konsole (niedrige) Montage des Fancoils oft die einzige praktikable Lösung, da ansonsten nicht genügend freie Wandfläche für eine Wandmontage in der Höhe vorhanden ist.
Unterstützt die Einheit die Anbindung an ein zentrales Gebäudeleitsystem?
Ja, VA 1-025 CSN bietet die Möglichkeit der Kommunikation über die Modbus-Busleitung, was die Integration in BMS-Systeme ermöglicht, die in kommerziellen und größeren Wohnprojekten typisch sind.
Muss ich für die Einheit zusätzlich ein 3-Wege-Ventil erwerben?
Falls in Ihrem System noch keine geeignete Umschaltarmatur vorhanden ist, empfehlen wir, das originale Set Vaillant VA 1-A3WV CS nachzurüsten, das die Montage vereinfacht und beschleunigt.
Ist der Lüfter dieser Einheit lauter als bei dem kleineren Modell?
Nein, beide Modelle verwenden dieselbe hochwirksame modulierte DC-Lüftertechnologie, VA 1-025 CSN hat lediglich eine höhere maximale Leistung, läuft aber in der Regel auf niedrigeren, leiseren Drehzahlen, dank der Leistungsreserve.
Kann die Einheit auch in Räumen mit Fußbodenheizung montiert werden, oder konkurrieren diese Systeme miteinander?
Nein, im Gegenteil, sie ergänzen sich gut - die Fußbodenheizung sorgt für eine stabile Grundwärme, während der Fancoil schnelle Regelung von Schwankungen und insbesondere Sommerkühlung übernimmt, was die Fußbodenheizung alleine nicht bietet.
Zusammenfassung - warum VA 1-025 CSN
Vaillant aroVAIR pro VA 1-025 CSN kombiniert eine höhere Leistung mit einem extrem niedrigen Profil von 12,6 cm, einem eleganten Design mit integriertem Touchpanel und flexibler Montage (bodenmontiert oder an der Decke). Sie ist eine hervorragende Wahl für mittelgroße Räume in Neubauten, insbesondere dort, wo große verglaste Flächen eine klassische Wandmontage eines Heizkörpers oder Fancoils ausschließen.
Typisches Anwendungsszenario
Stellen Sie sich eine Neubauwohnung mit einer verglasten Wand von Boden bis zur Decke in der Wohn- oder Arbeitszone vor - ein typisches architektonisches Element moderner Niedrigenergiehäuser, das jedoch die klassische Wandmontage eines Heizkörpers oder Fancoils in der Höhe unmöglich macht. In solch einem Raum ist gerade die konsole Einheit VA 1-025 CSN, montiert an der Wand in Bodennähe entlang der kürzeren Seite neben der Verglasung (oder direkt in eine Baunische unter dem Fensterrahmen eingebaut), praktisch die einzige praktikable Lösung, um aktives Heizen und Kühlen in diesem Raum sicherzustellen. Die Leistung von 2,61/2,90 kW deckt einen typischen Raum mit einer Fläche von bis zu ca. 25-30 m2 bei Standarddämmung ab, bei höheren Wärmegewinnen durch die Verglasung (z. B. bei Südausrichtung) empfehlen wir, die genaue Dimensionierung mit dem Architekten abzuklären.
Ein zweites typisches Szenario ist die horizontale (deckenmontierte) Montage in gewerblichen Räumen - Büros, Showrooms oder Rezeptionen - wo es wünschenswert ist, die gesamte Bodenfläche frei zu halten und die Technik unter der Decke versteckt ist, sichtbar ist lediglich das vordere Gitter.
Energieeffizienz und Betriebskosten
Gleich wie bei anderen Einheiten der aroVAIR pro-Reihe erreicht auch VA 1-025 CSN die höchste Effizienz bei der Arbeit mit niedrigen Heizwassertemperaturen (35-45 °C), typisch für das Wärmepumpensystem Vaillant aroTHERM plus, wodurch sich der Heizfaktor COP über die gesamte Heizperiode maximiert. Der hochwirksame modulierte DC-Lüfter verbraucht zudem weniger elektrische Energie bei gleichem Luftdurchsatz als ältere AC-Lösungen, insbesondere bei Teilleistung, wobei die kontinuierliche Modulation es ermöglicht, die Drehzahl exakt an die aktuelle Bedarfssituation anzupassen, ohne dass das Zimmer unnötig überheizt oder überkühlt wird.
Bei der Bestellung empfehlen wir, die genaue Dimensionierung und hydraulische Anschaltung mit einer autorisierten Vaillant-Wärmepumpen-Montagefirma abzuklären, die das Gerät gleichzeitig registriert und die Herstellergarantie aktiviert.
Zusätzliche Parameter
| Kategorie: | Vaillant aroVAIR Wand-FC Slim (CSN) |
|---|---|
| Garantie: | 2 Jahre |
| Modell: | Vaillant aroVAIR pro VA 1-025 CSN |
| Bestellnummer: | 8000019551 |
| Kühlleistung (gesamt): | 2,61 kW (bestätigt durch unabhängige Quelle als 2,6 kW) |
| Kühlleistung (sensibel): | 1,91 kW |
| Heizleistung (höhere Vorlauftemperatur): | 2,90 kW |
| Heizleistung (niedrigere Vorlauftemperatur): | 2,10 kW |
| Abmessungen (B x H x T): | 1040 x 580 x 126 mm |
| Tiefe (Slim-Profil): | 12,6 cm |
| Steuerung: | integrierte Touch-Bedienung |
| Kommunikation: | Möglichkeit der Verbindung über Modbus-Bus (Building Management System) |
| Montageart: | vertikal (Fußbodenmontage mit Füßen) oder horizontal (Unterguss) |
| Lüfter: | hochwirksamer modulierter Gleichstrom-Lüfter |
| Empfohlenes Zubehör: | Set mit 3-wege-Umschaltventil VA 1-A3WV CS, Montagefüße VA 1-AF CS (bei Bodenmontage) |
| Kompatible Wärmequellen: | Wärmepumpen Vaillant aroTHERM / aroTHERM plus, flexoTHERM, Kondensationsheizkörper ecoTEC, ecoCOMPACT |
| Marke: | Vaillant |
| Lieferant: | WINTNER s.r.o. |
| Garantie: | 2 Jahre |
| Gerätetyp: | Wand-Fancoil Slim (Fußboden-/Unterguss-Montage) |
| Luftstrom (hohe Drehzahl): | 470 m³/h |
| Luftstrom (mittlere Drehzahl): | 315 m³/h |
| Luftstrom (niedrige Drehzahl): | 225 m³/h |
| Netzbetrieb: | 230 V / 50 Hz, 1-phasig |
| Wärmeträger: | Wasser (ohne Kältemittel) |
| Luftfilter: | integrierter waschbarer/austauschbarer Luftfilter |
Produktbewertung
Seien Sie der Erste, der einen Beitrag zu diesem Artikel schreibt!
Diskussion
Seien Sie der Erste, der einen Beitrag zu diesem Artikel schreibt!
O spoločnosti
Skupina Vaillant Group je synonymom vykurovania a prípravy teplej vody, pričom hlavný dôraz kladie na kvalitu, spoľahlivosť a užívateľský komfort. Jej produkty tepelnej techniky sú zastúpené vo viac ako 100 krajinách sveta. Združuje značky Vaillant, Saunier Duval, AWB, Bulex, DemirDöküm, Glow worm, Hermann Saunier Duval a Protherm. Každá z týchto značiek má s výrobou vykurovacích zariadení bohaté skúsenosti, pretože väčšina z nich je v danom segmente viac ako 80 rokov. So svojím 140 rokov dlhým pôsobením na trhu však patrí hlavne značka Vaillant k tým najväčším a najvýznamnejším. Dlhodobo je lídrom na trhu a priekopníkom vo vývoji a inováciách v oblasti vykurovacích technológií v Európe. Skupina Vaillant Group má vybudovanú rozsiahlu sieť obchodných zastúpení a tisíce spokojných zákazníkov po celom svete.
Do bohatého portfólia Vaillant Group patria moderné technológie vykurovania, ktoré sú energeticky úsporné, efektívne a prispievajú k ochrane životného prostredia. Vďaka širokému spektru produktov a modelov si tu každý zákazník nájde presne to, čo potrebuje. Sortiment zahŕňa závesné a stacionárne kotly, zásobníky teplej vody či elektrické spotrebiče. Na trhu závesných kotlov je spoločnosť s 26 percentným podielom dokonca číslom jedna v Európe. Vaillant Group sa nešpecializuje len na vývoj a výrobu kotlov, do jej produktového portfólia patria aj technológie využívajúce obnoviteľné zdroje energie, ako sú solárne systémy či najmodernejšie tepelné čerpadlá a klimatizácie. Užívateľom ponúka tiež rekuperačné alebo kogeneračné jednotky či zeolitové tepelné čerpadlá.
Vaillant Group myslí každý deň dopredu a ponúka individuálne riešenia pre každú potrebu a každý druh energie. Jej úspech je založený tiež na výskume a vývoji, ktorý vždy prebieha v súlade so želaniami zákazníkov. Oddelenie výskumu a vývoja spoločnosti patrí k najväčším a predovšetkým k najkreativnejším oddeleniam v tomto segmente. Tím vývojárov neustále pracuje na nových zariadeniach a technologických systémoch, ktoré sa čoraz jednoduchšie obsluhujú a ktoré už dnes spĺňajú požiadavky zajtrajška. Či ide o energetické riešenia budúcnosti, alebo o najlepší spôsob ako využiť fosílne palivá, spoločnosť Vaillant Group sa snaží predvídať nové trendy a byť vždy o krok dopredu pred ostatnými. Dôkazom toho je aj každoročné prihlásenie až 100 nových patentov. V oblasti výroby kladie firma najväčší dôraz na dosiahnutie najvyššej kvality kotlov, ktorá predstavuje dokonalosť do najmenšieho detailu.
Vaillant Group má svoje zastúpenie vo väčšine krajín sveta. Výnimkou nie je ani Slovensko, kde sídli spoločnosť Vaillant Group Slovakia, s. r. o. zastupujúca značky Vaillant a Protherm. Vykurovacie zariadenia Vaillant Group sa vyrábajú v siedmich výrobných závodoch, pričom až dva z nich sa nachádzajú na území našej krajiny. Tieto fabriky zamestnávajú spolu viac ako 1 300 ľudí. Výrobný závod Protherm Production so sídlom v Skalici sa špecializuje na výrobu elektrokotlov a stacionárnych kotlov pre všetky značky patriace do skupiny Vaillant Group. Môže sa pochváliť aj vlastným vývojovým centrom, ktoré patrí k najmodernejším v Európe. Druhým výrobným závodom na Slovensku je Vaillant Industrial Slovakia v Trenčianskych Stankovciach, ktorý pre celú skupinu vyrába moduly pre závesné kotly.

História spoločnosti Vaillant
História spoločnosti Vaillant siaha až do roku 1874, kedy ju založil Johann Vaillant v Remscheide v Nemecku. Odvtedy je spoločnosť Vaillant lídrom v oblasti vykurovacích a vetracích technológií.
História spoločnosti Vaillant
1874 Inštalatér Johann Vaillant zakladá firmu.
1894 Ocenený patentom za vynález plynového ohrievača vody konštrukciou “v uzatvorenom systéme”.
1899 Zaregistrované logo firmy, veľkonočný zajac.
1905 Vývoj ohrievača vody v závesnom prevedení, patentované pod označením „Geyser“.
1924 Vývoj závesného kotla na kúrenie.
1955 Od konca 2. svetovej vojny vyrobený miliónty spotrebič.
1960 Začína výroba elektrických spotrebičov.
1967 Vývoj kombinovaného závesného kotla.
1974 Od roku 1974 predaných 11 miliónov spotrebičov.
1992 Založenie dcérskych spoločností – v Československej republike, Maďarsku, Poľsku a Turecku.
1993 Rozdelením Československa vzniká samostatné obchodné zastúpenie na Slovensku.
1999 Jubileum, 125 rokov výročie založenia firmy, za celú dobu histórie predaných 40 miliónov spotrebičov.
2001 Vzniká skupina Vaillant Group zastrešujúca osem významných výrobcov vykurovacích zariadení v Európe, na Slovensku aj výrobcu kotlov Protherm.
2003 Výrobný závod Vaillant Group v Skalici sa špecializuje na výrobu stacionárnych kotlov aj pre ďalšie značky patriace do skupiny VG.
2004 Vaillant Group otvára na Slovensku v Trenčíne nový výrobný závod na výrobu hydraulických skupín pre závesné kotly.
2009 V závode VG Trenčín vyrobený 10 000 000 modul pre vykurovacie zariadenia.
Veľkonočný zajac v logu - určený pre úspech firmy
Ružovolíci trpaslíci a roztomilé zvieratá stoja okolo a obdivujú zázrak vajca. Johann Vaillant je fascinovaný scénou a rozhodne sa kúpiť oboje, obrázok aj autorské práva. Pre Vaillant, to znamená založenie jeho značky a obrovský úspešný príbeh.

Veľmi výrazný profil značky
Od roku 1899 motív zdobí všetky produkty, katalógy a prospekty. Počas niekoľkých málo rokov, si Vaillant vybudoval výbornú povesť, ktorá sa rozšírila po celom Nemecku, a dokonca aj za jeho hranicami. Vaillant dal jeho logu jasné línie a obrysy. "Zajac vo vajci" zostáva ústrednou témou, ale pridáva sa slovo "Vaillant".

Mnoho Nemcov vie, že Vaillant zajac patrí spoločnosti so sídlom v Severnom Porýní - Vestfálsku. Okrem toho: viac než 70% všetkých Nemcov počulo o spoločnosti Vaillant. V Rakúsku a Holandsku spoločnosť dosahuje podobných výsledkov pre jej imidž.
Udržateľnosť
Ako do budúcnosti orientovaný, rodinný podnik, prijímame osobitnú zodpovednosť za životné prostredie, pre našich zamestnancov a pre spoločnosť. Sme presvedčení, že hospodársky úspech, udržateľný a ziskový rast sú neoddeliteľne späté so záväzkom sociálnych a ekologických štandardov.
Aby bolo možné splniť tento záväzok, sme zviazaní plniť naše aktivity trvalo udržateľného rozvoja v strategickom S.E.E.D.S. Program (Udržateľnosť v prostredí, zamestnancoch, rozvoj & produkty a spoločnosť). Definícia tejto oblastí záujmu je založená na komplexnom pochopení udržateľnosti, v ktorej berieme do úvahy aj kľúčové problémy našich hlavných činností.

