Vaillant aroVAIR pro VA 1-015 CSN - Wand-Klimaanlage slim 1,6 kW
Artikelnummer: 8000019540Produktdetailbeschreibung
Vaillant aroVAIR pro VA 1-015 CSN ist das kleinste Modell der Reihe der Wandkonvektoren slim – wassergeführte Lüfterkonvektoren mit extrem geringer Tiefe von nur 12,6 cm, die vertikal an der Wand oder horizontal unter der Decke montierbar sind. Dank der kompakten und eleganten Ausführung mit integriertem Touch-Bedienfeld ist diese Einheit eine beliebte Wahl vor allem in Neubauten und Niedrigenergiehäusern, wo der Investor einen Komfort der Heizung und Kühlung ohne massives, optisch störendes Gehäuse erzielen möchte. Der Kälteleistung von 1,62 kW und die Heizleistung von bis zu 1,81 kW bestimmen dieses Modell für kleinere Räume oder Ergänzungsflächen.
Technische Daten VA 1-015 CSN
| Kälteleistung (gesamt / sichtbar) | 1,62 kW / 1,15 kW |
| Heizleistung (höhere / niedrigere Vorlauftemperatur) | 1,81 kW / 1,32 kW |
| Luftstrom (höhere / mittlere / niedrigere Drehzahl) | 305 / 205 / 145 m3/h |
| Abmessungen (B x H x T) | 840 x 580 x 126 mm |
| Profiltiefe | 12,6 cm (slim Ausführung) |
| Netzbetrieb | 230 V, 50 Hz |
| Bedienung | integrierte Touch-Bedienung |
| Kommunikation | Modbus (optional) |
Maßlich handelt es sich um eine kompakte Einheit mit einer Breite von 84 cm und einer Höhe von 58 cm, was die Installation auch unter niedrigen Fenstern oder in Räumen mit begrenzter Sprossenhöhe ermöglicht. Die extrem geringe Tiefe von 12,6 cm ist eine Schlüsselmerkmale der gesamten CSN-Reihe – im Vergleich zu klassischen Sprossenkonvektoren, die meist eine Tiefe von 20 cm und mehr aufweisen, nimmt diese Einheit deutlich weniger Platz ein und ist auch dort geeignet, wo eine tiefere Einheit den Durchgang oder die Möbelanordnung stören würde.
Warum den Wandkonvektor aroVAIR pro CSN wählen
Die Wandkonvektoren CSN vereinen die Vorteile von Wand- und Bodenmontage – im Gegensatz zu den Wandgeräten WN, die hoch an der Wand montiert werden, werden die CSN-Geräte niedrig an der Wand (ähnlich wie ein klassischer Sprossenkonvektor) oder umgekehrt komplett anders, unter der Decke montiert. Diese Flexibilität ermöglicht es Architekten und Investoren, die Positionierung der Einheit an die konkrete Raumaufteilung anzupassen – beispielsweise unter großen verglasten Flächen vom Boden bis zur Decke, wo weder ein Wandheizkörper noch ein Wandkonvektor montierbar ist, oder umgekehrt unter der Decke in Räumen, wo die Bodenfläche komplett frei bleiben soll. Das integrierte Touch-Bedienfeld eliminiert zudem die Notwendigkeit eines separaten Fernbedieners oder Wandreglers.
Für wen ist der VA 1-015 CSN geeignet
Dieses kleinste Modell der CSN-Reihe ist für kleinere Räume mit einem Wärmeverlust/Last von ca. 1,5–2 kW geeignet – Bäder, kleinere Wohnzimmer, Flure oder als ergänzende Wärme- und Kältequelle in Kombination mit einem anderen Hauptsystem (z. B. mit Fußbodenheizung). Der geringe Profil wird besonders bei der Montage unter Fenstern, die fast bis zum Boden reichen, in modernen Niedrigenergie-Neubauten geschätzt.
Montage – Boden- oder Unterdeckenmontage
Ein zentrales Merkmal der gesamten CSN-Reihe ist die konstruktive Möglichkeit der doppelten Montage der gleichen Einheit. Bei der vertikalen (Boden-)Montage wird die Einheit auf der Bodenfläche auf separat erworbenen Montagefüßen (z. B. Vaillant VA 1-AF CS) montiert – entweder frei an der Wand oder eingebettet in eine vorbereitete Nische/Verankerung in der Baustuktur, wo sie praktisch unsichtbar bleibt außer der vorderen Gitter. Bei der horizontalen (Unterdecken-)Montage wird die Einheit unter die Decke an Hängern befestigt, was vor allem in Räumen mit Unterdecke oder in gewerblichen Räumen genutzt wird, wo die Bodenfläche nicht beansprucht werden soll. Dank der Tiefe von nur 12,6 cm ist die Einheit in beiden Ausführungen äußerst unauffällig im Vergleich zu klassischen Sprossenkonvektoren.
Die hydraulische Anschluss (Anschluss- und Rücklaufrohre für Heizungs-/Kältekreislauf) erfolgt an der Rück- oder Seitenfläche des Gehäuses, entsprechend der konkreten Montageausrichtung. Um das Umschalten zwischen Heiz- und Kühlmodus zu vereinfachen, empfehlen wir eine Umschaltventil-Set mit 3-Wege-Umschaltventil (z. B. Vaillant VA 1-A3WV CS), was die Integration in den bestehenden hydraulischen System deutlich vereinfacht, ohne dass eine separate Planung und Montage des Umschaltventils erforderlich ist.
Kompatibilität mit Wärmequellen
Die Wandkonvektoren CSN sind für die Zusammenarbeit mit den Wärmepumpen Vaillant aroTHERM und aroTHERM plus (Luft-Wasser) konzipiert, bei denen die niedrige Vorlauftemperatur des Heizwassers (typischerweise 35–45 °C) den hohen Heizfaktor COP der Wärmepumpe beibehält und gleichzeitig das Sommerkühlen ermöglicht, indem der Kältekreislauf in den Rückwärtsgang der Wärmepumpe angeschlossen wird. Ebenso kann die Einheit an die Wärmepumpe Vaillant flexoTHERM (Erd-Wasser) angeschlossen werden oder als ergänzender Heizelement in einem System mit Kondensationskessel Vaillant ecoTEC oder ecoCOMPACT genutzt werden (in diesem Fall ohne Kühlfunktion).
Steuerung und Komfort
Im Gegensatz zu den Wandgeräten WN, die per Funkfernbedienung oder optionaler Kabelsteuerung bedient werden, verfügen die Wandgeräte CSN über ein integriertes Touch-Bedienfeld direkt an der Vorderseite des Geräts. Dies vereinfacht die Installation (keine separate Positionierung eines Steuergeräts erforderlich) und ermöglicht zudem eine sofortige Steuerung direkt an der Stelle. Für die Integration in ein Gebäudesteuerungssystem oder zur zentralen Steuerung mehrerer Geräte gleichzeitig bietet der VA 1-015 CSN die Möglichkeit der Kommunikation über die Modbus-Busleitung, was vor allem bei größeren Projekten oder Objekten mit zentralem Building Management System (BMS) geschätzt wird.
Wartung und Pflege
Der Vorderbereich der CSN-Einheit verbirgt einen austauschbaren/waschbaren Luftfilter, der ca. alle 4–8 Wochen in der intensiven Betriebszeit (Heiz- und Kühlsaison) kontrolliert und gereinigt werden sollte, bei normaler Nutzung reicht eine Kontrolle alle 2–3 Monate. Beim Kühlmodus ist es sinnvoll, vor Beginn der Sommersaison die Durchlässigkeit des Kondensatabflusses zu prüfen, um ein Anstauen des Kondenswassers im Inneren der Einheit zu vermeiden, was besonders bei der Bodenmontage wichtig ist, wo der Kondensatabfluss korrekt abgeleitet werden muss.
Häufig gestellte Fragen
Kann ich den VA 1-015 CSN auch unter die Decke statt an die Wand montieren?
Ja, die Konstruktion der Einheit erlaubt beide Varianten – vertikale Montage an der Wand auf Füßen und horizontale Montage unter der Decke, entsprechend der Raumaufteilung.
Muss ich zusätzliche Füße erwerben oder sind diese im Lieferumfang enthalten?
Die Montagefüße für die Bodenmontage (vertikale Installation) sind separates Zubehör (z. B. Vaillant VA 1-AF CS), das separat erworben werden muss, wenn Sie die Einheit auf den Boden statt in eine Nische oder bei der Unterdeckenmontage montieren möchten.
Ist ein separater Fernbediener erforderlich?
Nein, die Einheit verfügt über ein integriertes Touch-Bedienfeld direkt an der Vorderseite, ein separater Bediener ist nicht erforderlich, optional ist eine Verbindung über die Modbus-Busleitung für die zentrale Steuerung möglich.
Was ist der Unterschied zwischen VA 1-015 CSN und dem größeren VA 1-025 CSN?
Der VA 1-025 CSN hat eine höhere Kälte- und Heizleistung (2,61/2,90 kW gegenüber 1,62/1,81 kW) und etwas größere Abmessungen, ist daher für größere Räume geeignet.
Eignet sich diese Einheit auch für das Badezimmer?
Ja, der geringe Profil und die Möglichkeit der Bodenmontage machen diese Einheit auch für Bäder geeignet, wobei man auf die elektrische Sicherheit und die Positionierung außerhalb des direkten Wasserkontakts gemäß den geltenden Vorschriften für Elektroinstallationen in feuchten Räumen achten muss.
Kann die Einheit in eine Wand oder Nische eingebettet werden, sodass nur das Gitter sichtbar ist?
Ja, dank der geringen Tiefe von 12,6 cm ist die Einbettung in eine vorbereitete Baunische eine übliche Lösung, die Einheit ist dann fast unsichtbar, sichtbar bleibt nur das vordere Gitter und das Bedienfeld.
Bei der Planung eines kombinierten Systems mit mehreren Wandgeräten CSN in einer Wohnung oder einem Haus empfehlen wir, die hydraulische Verlegung und die Dimensionierung des Verteilers von einer autorisierten Montagefirma für Wärmepumpen von Vaillant durchführen zu lassen, die das Gerät gleichzeitig registriert und die Herstellergarantie aktiviert.
Zusammenfassung - warum VA 1-015 CSN
Die Vaillant aroVAIR pro VA 1-015 CSN ist eine kompakte, flexible Lösung für kleinere Räume, in denen dank des extrem geringen Profils von 12,6 cm eine Installation auch dort möglich ist, wo ein klassischer Heizkörper oder ein tiefer Konvektor nicht geeignet wäre. Der integrierte Touchscreen, die Möglichkeit der Boden- oder Deckenmontage und die Kompatibilität mit der Wärmepumpe Vaillant aroTHERM plus machen das Gerät zur praktischen Ergänzung eines modernen Heizungs- und Kühlsystems.
Vergleich mit anderen aroVAIR-Fancoil-Typen
Gegenüber dem Wandfancoil VA 3-WN, der hoch an der Wand montiert wird und als Ersatz für einen Heizkörper dient, bringt das Konsolmodell CSN eine völlig andere Platzierungsidee mit – die Einheit ist niedrig am Boden (oder alternativ unter der Decke) montiert, was besonders in Räumen mit großen Fenstern, die fast bis zum Boden reichen, vorteilhaft ist, in denen schlichtweg nicht genügend freie Wandfläche für die Montage einer Wandgeräte in der erforderlichen Höhe vorhanden ist. Gegenüber dem Kassettenfancoil KN, der einen abgehängten Unterdeckenbereich und eine verdeckte Montage über der Decke erfordert, ist die Installation der CSN-Einheit einfacher und erfordert keine Eingriffe in die Deckenkonstruktion – es genügt ein freier Platz am Boden oder die Möglichkeit, die Einheit unter eine ebene Decke zu hängen.
Preislich und in Bezug auf die Installation ist das Konsolmodell CSN oft die zugänglichste Option für Renovierungen von Wohnungen und Häusern, bei denen keine Eingriffe in die Decke erfolgen (z. B. Wohnungen in Altbauten mit geringer Deckenhöhe) und bei denen ein freier Wandabschnitt am Boden vorhanden ist, beispielsweise unter einem Fenster oder in der Ecke eines Raumes.
Typisches Einsatzszenario
Stellen Sie sich eine kleinere Wohnung oder ein Einfamilienhaus vor, in dem der Investor Heizung und Klimatisierung für das Badezimmer, ein kleines Schlafzimmer oder ein Büro mit begrenzter Fensterhöhe (z. B. aufgrund eines großen Fensters, das fast bis zum Boden reicht) plant. In einem solchen Raum ist es nicht möglich, einen klassischen Heizkörper oder ein Wandfancoil WN in der Höhe zu befestigen, in der es das Fenster nicht stören würde, aber gleichzeitig hat der Raum ausreichend Wärmeverlust, um einen aktiven Heiz- und Kühlelement zu benötigen. Genau hier kommt die VA 1-015 CSN zum Einsatz – eine niedrige, schlank aussehende Einheit am Boden, die visuell fast in die Wand integriert wirkt und gleichzeitig eine Leistung von 1,62/1,81 kW bietet, die für einen typischen Raum von ca. 15–20 m² bei Standarddämmung ausreicht.
Dieses Modell eignet sich ebenso gut als ergänzendes Kühle- und Heizelement in Kombination mit einem zentralen Fußbodenheizsystem, bei dem die Fußbodenheizung die grundlegende thermische Behaglichkeit gewährleistet und das Fancoil schnelle Regelung und insbesondere die Sommerkühlung übernimmt, die das Fußbodenheizsystem in der Regel nicht in ausreichender Menge anbietet.
Energieeffizienz
Dank der Fähigkeit, mit niedriger Vorlauftemperatur (typischerweise 35–45 °C) zu arbeiten, bewahrt die VA 1-015 CSN den hohen Heizfaktor COP der Wärmepumpe Vaillant aroTHERM plus während der gesamten Heizperiode. Im Sommerkühlbetrieb verbraucht die Einheit nur die Energie, die zum Antrieb des Lüfters erforderlich ist (in der Größenordnung von einigen Zehner Watt), da die eigentliche Kühlung durch die externe Wärmepumpe erzeugt wird. Der integrierte Touchscreen ermöglicht zudem eine einfache Einstellung des Zeitprogramms direkt an der Einheit ohne zusätzliche Zubehörteile, was hilft, dass die Nutzer nicht vergessen, die Leistung während der Abwesenheit oder in der Nacht zu reduzieren.
Ästhetische Integration in das Interieur
Die Konsolgeräte CSN haben ein flaches, elegantes weißes Gehäuse mit minimalistischem Design ohne sichtbare Schrauben oder dicke Rahmen, das modern und unauffällig wirkt, selbst in stilvollen Interieurs. Der integrierte Touchscreen ersetzt traditionelle mechanische Steuerelemente (Drehringe, Schalter), was zu einem sauberen visuellen Eindruck beiträgt. Bei der Bodenmontage ist die Einheit niedrig genug, um nicht in das Sichtfeld beim Sitzen zu greifen, bei der Deckenmontage hingegen nimmt sie keine Bodenfläche ein, was in kleineren Räumen besonders wertvoll ist, in denen jeder freie Zentimeter Bodenfläche kostbar ist.
Empfohlene zusätzliche Zubehörteile
Bei der Bestellung der Einheit VA 1-015 CSN empfehlen wir auch die folgenden Originalzubehörteile aus unserem Onlineshop in Betracht zu ziehen, die zur gleichen Produktreihe gehören:
- Set mit 3-Wege-Umschaltventil Vaillant VA 1-A3WV CS – vereinfacht die hydraulische Verlegung und den Wechsel zwischen Heiz- und Kühlmodus, ohne dass eine separate Umschaltarmatur geplant und montiert werden muss.
- Montagefüße Vaillant VA 1-AF CS – erforderlich bei der vertikalen (Boden-)Montage der Einheit, wenn die Einheit nicht in eine Nische eingebaut oder unter die Decke montiert wird.
Beide Zubehörteile sind kompatibel mit der gesamten Reihe der Konsolgeräte slim, einschließlich VA 1-015 CSN und dem größeren VA 1-025 CSN.
Zusätzliche Parameter
| Kategorie: | Vaillant aroVAIR Wand-FC Slim (CSN) |
|---|---|
| Garantie: | 2 Jahre |
| Modell: | Vaillant aroVAIR pro VA 1-015 CSN |
| Bestellnummer: | 8000019540 |
| Kommunikation: | Möglichkeit der Anbindung über Modbus-Bus |
| Montageart: | vertikal (Wandmontage mit Füßen) oder horizontal (Deckenmontage) |
| Empfohlenes Zubehör: | Set mit 3-Wege-Umschalteinheit VA 1-A3WV CS, Montagefüße VA 1-AF CS (bei Bodenmontage) |
| Kompatible Wärmequellen: | Wärmepumpen Vaillant aroTHERM / aroTHERM plus, flexoTHERM, Kondensationsheizkörper ecoTEC, ecoCOMPACT |
| Marke: | Vaillant |
| Lieferant: | WINTNER s.r.o. |
| Garantie: | 2 Jahre |
| Gerätetyp: | Wand-Klimaanlage slim (Wandmontage/Deckenmontage) |
| Kühlleistung (gesamt): | 1,62 kW |
| Kühlleistung (sensibel): | 1,15 kW |
| Heizleistung (hohe Vorlauftemperatur): | 1,81 kW |
| Heizleistung (niedrige Vorlauftemperatur): | 1,32 kW |
| Luftstrom - hohe Umdrehungen: | 305 m³/h |
| Luftstrom - mittlere Umdrehungen: | 205 m³/h |
| Luftstrom - niedrige Umdrehungen: | 145 m³/h |
| Abmessungen der Einheit (B x H x T): | 840 x 580 x 126 mm |
| Tiefe (slim-Profil): | 12,6 cm |
| Netzbetrieb: | 230 V / 50 Hz, einphasig |
| Wärmeträger: | Wasser (ohne Kältemittel) |
| Steuerung: | integrierte Touch-Bedienung |
| Luftfilterung: | integrierter waschbarer/auswechselbarer Luftfilter |
Produktbewertung
Seien Sie der Erste, der einen Beitrag zu diesem Artikel schreibt!
Diskussion
Seien Sie der Erste, der einen Beitrag zu diesem Artikel schreibt!
O spoločnosti
Skupina Vaillant Group je synonymom vykurovania a prípravy teplej vody, pričom hlavný dôraz kladie na kvalitu, spoľahlivosť a užívateľský komfort. Jej produkty tepelnej techniky sú zastúpené vo viac ako 100 krajinách sveta. Združuje značky Vaillant, Saunier Duval, AWB, Bulex, DemirDöküm, Glow worm, Hermann Saunier Duval a Protherm. Každá z týchto značiek má s výrobou vykurovacích zariadení bohaté skúsenosti, pretože väčšina z nich je v danom segmente viac ako 80 rokov. So svojím 140 rokov dlhým pôsobením na trhu však patrí hlavne značka Vaillant k tým najväčším a najvýznamnejším. Dlhodobo je lídrom na trhu a priekopníkom vo vývoji a inováciách v oblasti vykurovacích technológií v Európe. Skupina Vaillant Group má vybudovanú rozsiahlu sieť obchodných zastúpení a tisíce spokojných zákazníkov po celom svete.
Do bohatého portfólia Vaillant Group patria moderné technológie vykurovania, ktoré sú energeticky úsporné, efektívne a prispievajú k ochrane životného prostredia. Vďaka širokému spektru produktov a modelov si tu každý zákazník nájde presne to, čo potrebuje. Sortiment zahŕňa závesné a stacionárne kotly, zásobníky teplej vody či elektrické spotrebiče. Na trhu závesných kotlov je spoločnosť s 26 percentným podielom dokonca číslom jedna v Európe. Vaillant Group sa nešpecializuje len na vývoj a výrobu kotlov, do jej produktového portfólia patria aj technológie využívajúce obnoviteľné zdroje energie, ako sú solárne systémy či najmodernejšie tepelné čerpadlá a klimatizácie. Užívateľom ponúka tiež rekuperačné alebo kogeneračné jednotky či zeolitové tepelné čerpadlá.
Vaillant Group myslí každý deň dopredu a ponúka individuálne riešenia pre každú potrebu a každý druh energie. Jej úspech je založený tiež na výskume a vývoji, ktorý vždy prebieha v súlade so želaniami zákazníkov. Oddelenie výskumu a vývoja spoločnosti patrí k najväčším a predovšetkým k najkreativnejším oddeleniam v tomto segmente. Tím vývojárov neustále pracuje na nových zariadeniach a technologických systémoch, ktoré sa čoraz jednoduchšie obsluhujú a ktoré už dnes spĺňajú požiadavky zajtrajška. Či ide o energetické riešenia budúcnosti, alebo o najlepší spôsob ako využiť fosílne palivá, spoločnosť Vaillant Group sa snaží predvídať nové trendy a byť vždy o krok dopredu pred ostatnými. Dôkazom toho je aj každoročné prihlásenie až 100 nových patentov. V oblasti výroby kladie firma najväčší dôraz na dosiahnutie najvyššej kvality kotlov, ktorá predstavuje dokonalosť do najmenšieho detailu.
Vaillant Group má svoje zastúpenie vo väčšine krajín sveta. Výnimkou nie je ani Slovensko, kde sídli spoločnosť Vaillant Group Slovakia, s. r. o. zastupujúca značky Vaillant a Protherm. Vykurovacie zariadenia Vaillant Group sa vyrábajú v siedmich výrobných závodoch, pričom až dva z nich sa nachádzajú na území našej krajiny. Tieto fabriky zamestnávajú spolu viac ako 1 300 ľudí. Výrobný závod Protherm Production so sídlom v Skalici sa špecializuje na výrobu elektrokotlov a stacionárnych kotlov pre všetky značky patriace do skupiny Vaillant Group. Môže sa pochváliť aj vlastným vývojovým centrom, ktoré patrí k najmodernejším v Európe. Druhým výrobným závodom na Slovensku je Vaillant Industrial Slovakia v Trenčianskych Stankovciach, ktorý pre celú skupinu vyrába moduly pre závesné kotly.

História spoločnosti Vaillant
História spoločnosti Vaillant siaha až do roku 1874, kedy ju založil Johann Vaillant v Remscheide v Nemecku. Odvtedy je spoločnosť Vaillant lídrom v oblasti vykurovacích a vetracích technológií.
História spoločnosti Vaillant
1874 Inštalatér Johann Vaillant zakladá firmu.
1894 Ocenený patentom za vynález plynového ohrievača vody konštrukciou “v uzatvorenom systéme”.
1899 Zaregistrované logo firmy, veľkonočný zajac.
1905 Vývoj ohrievača vody v závesnom prevedení, patentované pod označením „Geyser“.
1924 Vývoj závesného kotla na kúrenie.
1955 Od konca 2. svetovej vojny vyrobený miliónty spotrebič.
1960 Začína výroba elektrických spotrebičov.
1967 Vývoj kombinovaného závesného kotla.
1974 Od roku 1974 predaných 11 miliónov spotrebičov.
1992 Založenie dcérskych spoločností – v Československej republike, Maďarsku, Poľsku a Turecku.
1993 Rozdelením Československa vzniká samostatné obchodné zastúpenie na Slovensku.
1999 Jubileum, 125 rokov výročie založenia firmy, za celú dobu histórie predaných 40 miliónov spotrebičov.
2001 Vzniká skupina Vaillant Group zastrešujúca osem významných výrobcov vykurovacích zariadení v Európe, na Slovensku aj výrobcu kotlov Protherm.
2003 Výrobný závod Vaillant Group v Skalici sa špecializuje na výrobu stacionárnych kotlov aj pre ďalšie značky patriace do skupiny VG.
2004 Vaillant Group otvára na Slovensku v Trenčíne nový výrobný závod na výrobu hydraulických skupín pre závesné kotly.
2009 V závode VG Trenčín vyrobený 10 000 000 modul pre vykurovacie zariadenia.
Veľkonočný zajac v logu - určený pre úspech firmy
Ružovolíci trpaslíci a roztomilé zvieratá stoja okolo a obdivujú zázrak vajca. Johann Vaillant je fascinovaný scénou a rozhodne sa kúpiť oboje, obrázok aj autorské práva. Pre Vaillant, to znamená založenie jeho značky a obrovský úspešný príbeh.

Veľmi výrazný profil značky
Od roku 1899 motív zdobí všetky produkty, katalógy a prospekty. Počas niekoľkých málo rokov, si Vaillant vybudoval výbornú povesť, ktorá sa rozšírila po celom Nemecku, a dokonca aj za jeho hranicami. Vaillant dal jeho logu jasné línie a obrysy. "Zajac vo vajci" zostáva ústrednou témou, ale pridáva sa slovo "Vaillant".

Mnoho Nemcov vie, že Vaillant zajac patrí spoločnosti so sídlom v Severnom Porýní - Vestfálsku. Okrem toho: viac než 70% všetkých Nemcov počulo o spoločnosti Vaillant. V Rakúsku a Holandsku spoločnosť dosahuje podobných výsledkov pre jej imidž.
Udržateľnosť
Ako do budúcnosti orientovaný, rodinný podnik, prijímame osobitnú zodpovednosť za životné prostredie, pre našich zamestnancov a pre spoločnosť. Sme presvedčení, že hospodársky úspech, udržateľný a ziskový rast sú neoddeliteľne späté so záväzkom sociálnych a ekologických štandardov.
Aby bolo možné splniť tento záväzok, sme zviazaní plniť naše aktivity trvalo udržateľného rozvoja v strategickom S.E.E.D.S. Program (Udržateľnosť v prostredí, zamestnancoch, rozvoj & produkty a spoločnosť). Definícia tejto oblastí záujmu je založená na komplexnom pochopení udržateľnosti, v ktorej berieme do úvahy aj kľúčové problémy našich hlavných činností.

