Vaillant Anschlussrohr DN100 für PHE C über 360 kW
Artikelnummer: 0020107887Produktdetailbeschreibung
Vaillant Anschlussrohr DN100 für PHE C über 360 kW
Die Wärmetauscher der Baureihen PHE S und PHE C von Vaillant zählen zu den zentralen Komponenten großer industrieller Heizkammern, Kaskadenanlagen mit Brennwertkesseln und industriellen Heizstationen. Ihre Aufgabe ist es, den primären Kreis (Wärmequelle – Kessel, Kaskade, Wärmepumpe) vom sieundären Kreis (Vertriebsnetz, Fußbodenheizung, Heizkörperkreise, Warmwasserbereitung) hydraulisch und thermisch abzugrenzen, wobei die Wärmeübertragung ausschließlich über die Systeme von Edelstahlplatten erfolgt – ohne direkte Vermischung der Medien. Dieses Prinzip wird überall dort eingesetzt, wo es notwendig ist, das gegenseitige hydraulische Einwirken der Kreislaufpumpen der einzelnen Kreise zu verhindern, unterschiedliche Durchflüsse auszugleichen oder Kreise mit unterschiedlicher Qualität, Druck oder Zusammensetzung des Wärmeträgers (z. B. Glykolgemische im Solar- oder Wärmepumpenkreislauf von der normalen Heizwasserzirkulation im Vertriebsnetz) voneinander zu trennen.
Das Anschlussrohr DN100 ist ein originelles Flanschteil von Vaillant, das zur Anbindung der Wärmetauscher der Baureihe PHE C über 360 kW (PHE C 480-90, PHE C 600-120 und PHE C 720-170) an das Rohrleitungssystem der Heizkammer dient. Es handelt sich um ein vorgefertigtes Formstück mit der Hauptflanschanschlussstelle und mehreren seitlichen Anschlussstutzen, die das direkte Anbringen zusätzlicher Armaturen – wie Entlüftungsventil, Ablaufhahn, Temperatur- oder Drucksensor – direkt an der Anschlussstelle des Wärmetauschers ermöglichen, ohne dass zusätzliche T-Stücke oder Abzweigungen im Hauptrohrleitungssystem erforderlich sind.
Technische Daten
| Bestellnummer | 0020107887 |
| Nennweite | DN100 |
| Anwendung (Modelle PHE C) | PHE C 480-90, PHE C 600-120 und PHE C 720-170 |
| Leistungsbereich | über 360 kW |
| Material | Stahl, Oberflächenbehandlung (schwarz) |
| Anschlusstyp | Flanschanschluss mit seitlichen Anschlussstutzen für zusätzliche Armaturen |
| Maximaler Betriebsdruck (entspricht dem von PHE C) | 0,6 MPa (6 bar) |
| Hersteller | Vaillant GmbH, Deutschland |
| Vertrieb für SK | WINTNER s.r.o. |
| Garantie | 2 Jahre |
Übersicht der gesamten PHE-Baureihe Vaillant (offizielle technische Daten des Herstellers)
| Modell | Max. Leistung | Anzahl Platten | Gewicht | Primärvolumen | Sekundärvolumen | Max. Betriebsdruck |
|---|---|---|---|---|---|---|
| PHE S 120-70 | 120 kW | 70 | 10,70 kg | 2,21 l | 2,28 l | 3,0 MPa (30 bar) |
| PHE C 240-40 | 240 kW | 40 | 40,80 kg | 4,20 l | 4,42 l | 0,6 MPa (6 bar) |
| PHE C 360-70 | 360 kW | 70 | 57,00 kg | 7,51 l | 7,74 l | 0,6 MPa (6 bar) |
| PHE C 480-90 | 480 kW | 90 | 70,92 kg | 9,72 l | 9,95 l | 0,6 MPa (6 bar) |
| PHE C 600-120 | 600 kW | 120 | 87,12 kg | 13,04 l | 13,26 l | 0,6 MPa (6 bar) |
| PHE C 720-170 | 720 kW | 170 | 114,12 kg | 18,56 l | 18,79 l | 0,6 MPa (6 bar) |
Material der Platten: Edelstahl. Betriebstemperatur (Materialbereich der Platten): -196 °C bis +200 °C. Das Modell PHE S besitzt eine Schraubverbindung (Gewindeanschluss) 1 1/4", die Modelle PHE C besitzen eine Flanschverbindung. Quelle: Montageanleitung Vaillant „Externer Plattenwärmetauscher PHE S, PHE C“, Dokument 0020196730_00.
Konstruktion und Funktion der seitlichen Anschlussstutzen
Abgesehen von der Hauptflanschanschlussstelle zum Wärmetauscher und zum Hauptrohrleitungssystem enthält das Anschlussrohr DN100 auch mehrere seitliche Anschlussstutzen mit kleinerer Nennweite. Diese werden in der Praxis genutzt, um Entlüftungsventile (erforderlich beim Befüllen und Entlüften des Systems gemäß den Vorgaben im Kapitel Inbetriebnahme), Ablaufhähne (erforderlich bei der Wartung und Entleerung des Wärmetauschers) sowie ggf. Temperatur- oder Drucksensoren für die Regelung und Überwachung der Heizkammer anzubringen. Dank der integrierten Anschlussstutzen im Anschlussrohr entfällt die Notwendigkeit, zusätzliche Bohrungen oder Schnitte im Hauptrohrleitungssystem an der Anschlussstelle des Wärmetauschers vorzunehmen.
Montage
Grundsätze der Montage (gemäß offizieller Montageanleitung Vaillant 0020196730_00)
- Installation ausschließlich in Räumen ohne Gefahr des Einfrierens.
- Stellen Sie ausreichend Platz für Wartung, Service, Entlüften und Entleeren des Wärmetauschers sicher.
- Die Anschlüsse werden immer seitlich, niemals von unten am Wärmetauscher angebracht.
- Um Druckverluste zu minimieren, wird empfohlen, die vertikale Montageposition zu wählen.
- Das Modell PHE C wird immer zusätzlich an eine Bodenhalterung mit höhenverstellbaren Füßen (10 – 55 mm) befestigt – es darf niemals nur an den Rohrleitungsanschlüssen befestigt sein.
- Der Durchfluss des primären und sekundären Kreises erfolgt in Gegenstrom – dies gewährleistet die höchste Wärmeübertragungseffizienz.
- Maximale zulässige Kräfte und Momente an den Anschlüssen: Zugkraft T, Querkraft F, Biegemoment Mb und Torsionsmoment Mv – siehe Tabelle unten, um mechanische Schäden an den Anschlüssen während der Rohrleitungsmontage zu vermeiden.
Warum ein vorgefertigtes Anschlussstück wählen statt aus Einzelteilen zusammenzubauen
Als Alternative zur Verwendung des originalen Anschlussrohrs DN100 wäre das Zusammensetzen einer äquivalenten Anordnung aus einzelnen Formstücken (Kehlstücke, T-Stücke, Reduzierungen, Flanschadapter) von verschiedenen Herstellern vor Ort möglich. Dieser Prozess ist nicht nur zeitintensiver, sondern birgt auch ein höheres Risiko von Undichtigkeiten an jedem einzelnen Verbindungspunkt der Anordnung und benötigt in der Regel mehr Platz als das kompakte, einstückig gegossene oder geschweißte originale Teil. Das vorgefertigte Teil von Vaillant hingegen kommt als ein kompaktes Ganzes mit bereits überprüter Geometrie und Maßen der seitlichen Anschlussstutzen, was die Montagezeit erheblich verkürzt und die Anzahl der potenziellen Undichtigkeitsstellen in der gesamten Anordnung reduziert.
Vergleich der Varianten DN65 und DN100
| Eigenschaft | DN65 (Artikelnummer 0020107886) | DN100 (Artikelnummer 0020107887) |
|---|---|---|
| Bestimmte Modelle PHE C | 240-40, 360-70 | 480-90, 600-120, 720-170 |
| Leistungsbereich | bis 360 kW | über 360 kW |
| Nennweite | DN65 | DN100 |
| Empfohlene Isolierung | Artikelnummer 0020248930 | Artikelnummer 0020248930 |
Typisches Einsatzszenario
Ein typisches Einsatzszenario sind große Heizkammern mit Kaskaden, die eine Leistung von über 360 kW überschreiten – Hotels, Krankenhäuser, Einkaufszentren, Industriegebäude oder Fernwärmezentralen mit den Modellen PHE C 480-90, PHE C 600-120 oder PHE C 720-170. Die höhere Nennweite DN100 entspricht den höheren Durchflüssen der Medien, die diese leistungsstärkeren Modelle verarbeiten.
Inbetriebnahme
- Während des Befüllens des Heizsystems mit Heizwasser wird der Wärmetauscher kontinuierlich über die Entlüftungsventile der Zufuhr- und Rückleitung entlüftet.
- Um Wasserschläge durch eingeschlossene Luft zu vermeiden, werden die Pumpen zunächst gegen geschlossene Absperrhähne der Zufuhr- und Rückleitung gestartet.
- Die Absperrhähne der Zufuhr- und Rückleitung werden gleichzeitig und langsam geöffnet, bis die Betriebstemperatur erreicht ist.
- Als Erstes wird immer der primäre Kreis in Betrieb genommen.
- Nach dem Start wird überprüft, ob auf den Wärmetauscher Druckschläge einwirken – bei Bedarf werden beruhigende (ruhende) Abschnitte in die Rohrleitung eingefügt und die Absperrhähne geschlossen.
Service, Reinigung und Pflege
Bei Anzeichen von Kalk- oder Schmutzablagerungen (typisch bei hartem oder verschmutztem Wasser) wird der Wärmetauscher wie folgt gereinigt: Das System wird aus dem Betrieb genommen, der Wärmetauscher entleert und abmontiert. Für die Reinigung werden ausschließlich Mittel verwendet, die für Edelstahl und Kupfer geeignet sind – ungeeignete Reinigungsmittel können den Wärmetauscher unwiderruflich beschädigen. Die Spülung mit Reinigungslösung erfolgt gegen den normalen Strömungsrichtung, danach wird der Wärmetauscher mit klarem Wasser gespült, erneut montiert und vor dem erneuten Start wird empfohlen, die Wasserhärte zu überprüfen. Bei hoher Wasserhärte wird empfohlen, das Heizwasser entsprechend der Dokumentation anderer Systemkomponenten zu behandeln – atria.sk bietet in der Kategorie chemische und physikalische Wasserbehandlung beispielsweise Inhibitoren der Korrosion und Reinigungspräparate der Serien SENTINEL und ULTIMA an, die die Lebensdauer des Wärmetauschers und der gesamten Heizkammer verlängern.
Bei vorübergehender Stilllegung (Reparatur, Wartung, längerer Ausfall) wird empfohlen, den Wärmetauscher vollständig zu entleeren und zu reinigen, um Schäden durch Frost, aggressive Medien oder biologische Ablagerungen zu vermeiden. Bei endgültiger Stilllegung wird zuerst der primäre Kreis abgeschlossen, dann der sekundäre, gefolgt von der Entleerung und Demontage.
Kompatibilität und zugehörige Zubehör
Das Anschlussrohr DN100 ist für die Modelle PHE C 480-90, PHE C 600-120 und PHE C 720-170 vorgesehen. Um die gesamte Anschlussanordnung (nicht nur das Wärmetauschergehäuse, sondern auch das angrenzende Rohrleitungssystem) vollständig zu isolieren, empfehlen wir, die originale Isolierung des Anschlussrohrs (Artikelnummer 0020248930) und die Wärmedämmung des entsprechenden Wärmetauschermodells (Artikelnummern 0020248923 bis 0020248927 je nach konkretem Modell) hinzuzufügen – alles separat in dieser Kategorie auf atria.sk erhältlich.
Warum das originale Anschlussrohr von Vaillant wählen
- Präzise dimensionierte und flanschförmige Ausführung, die den konkreten Modellen der Baureihe PHE C entspricht.
- Integrierte seitliche Anschlussstutzen für zusätzliche Armaturen ohne die Notwendigkeit zusätzlicher Eingriffe in die Rohrleitung.
- Einfachere und schnellere Montage im Vergleich zum Einzelteilkombinieren mit universellen Formstücken.
- Erhaltung der Garantiebedingungen der gesamten Anordnung bei Verwendung des originalen Zubehörs.
Zusammenfassung
Das Anschlussrohr DN100 ist eine praktische Lösung für Installateure und Planer, die den Plattenwärmetauscher PHE C 480-90, PHE C 600-120 und PHE C 720-170 an das Hauptrohrleitungssystem der Heizkammer schnell, zuverlässig und mit minimalem Anschlussaufwand anbinden möchten. In Kombination mit der Wärmedämmung des Wärmetauschers und des Rohrleitungssystems entsteht eine vollständige, sichere und energieeffiziente Anordnung, die den Empfehlungen des Herstellers für professionelle Betriebe entspricht.
Bestellung und Planungsvorbereitung
Bei der Planung einer Heizkammer mit einem Wärmetauscher der Baureihe PHE C empfehlen wir, das Anschlussrohr DN100 bereits in der Planungsphase in die Projektunterlagen einzubeziehen, nicht erst während der Realisierung – dies ermöglicht eine präzisere Planung der räumlichen Anforderungen in der Maschinenhalle (einschließlich des Bedienraums für die seitlichen Armaturen) und vermeidet improvisierte Lösungen direkt auf der Baustelle. Das Teil wird separat nach dem genauen Typbezeichnung des Wärmetauschers bestellt, der an das Rohrleitungssystem angeschlossen werden soll – bei Unklarheiten bei der Auswahl der richtigen Variante (DN65 vs. DN100) empfehlen wir, die geplante Kaskadenleistung der Kessel im Vergleich zum Grenzwert von 360 kW zu überprüfen oder sich an den technischen Support des Lieferanten WINTNER s.r.o. oder direkt an den Kundenservice von atria.sk zu wenden, der bei der Auswahl der richtigen Variante nach dem konkreten Projekt und der Typbezeichnung des geplanten Wärmetauschers beraten kann.
Häufig gestellte Fragen
Für welche Wärmetauschermodelle ist das Rohr DN100 vorgesehen?
Das Anschlussrohr DN100 ist für die Modelle PHE C 480-90, PHE C 600-120 und PHE C 720-170 der Baureihe PHE C vorgesehen, also für den Leistungsbereich über 360 kW.
Aus welchem Material ist das Anschlussrohr hergestellt?
Es handelt sich um ein stahlernes, oberflächenbehandeltes (schwarzes) Flanschteil mit seitlichen Anschlussstutzen zur Anbringung zusätzlicher Armaturen (Entlüften, Entleeren, Temperatur- und Druckmessung).
Ist das Rohr Teil der Lieferung des Wärmetauschers?
Nein, es handelt sich um ein separat geliefertes original Zubehör, das nach Bedarf der konkreten Installation und der Art der Anbindung an das bestehende Heizkammerrohrleitungssystem bestellt wird.
Kann dieses Rohr mit Wärmedämmung kombiniert werden?
Ja, zur vollständigen Isolierung der gesamten Anschlussanordnung empfehlen wir, auch die Wärmedämmung des Anschlussrohrs (Artikelnummer 0020248930) hinzuzufügen, die separat in dieser Kategorie erhältlich ist.
Welcher ist der Unterschied zwischen DN65 und DN100?
Der Unterschied liegt in der Nennweite (Durchmesser) des Flanschanschlusses und der entsprechenden Durchlässigkeit für den Mediumdurchfluss – DN65 wird bei Modellen bis 360 kW verwendet, DN100 bei leistungsstärkeren Modellen über 360 kW, bei denen ein höherer Massendurchfluss des Wärmeträgers erforderlich ist.
Ist das Rohr vor der Montage irgendwie zu verändern?
Das Teil wird als fertig bearbeitetes und oberflächenbehandeltes Komponent geliefert, das für die direkte Montage bereitsteht. Vor der Montage wird empfohlen, lediglich die Unversehrtheit der Dichtflächen des Flanschs und die Reinheit der inneren Kanäle von eventuellen Verschmutzungen durch Transport oder Lagerung visuell zu überprüfen.
Ist bei der Montage spezielles Werkzeug erforderlich?
Die Montage erfordert das Standardwerkzeug eines professionellen Heizungsfachmanns für Flanschverbindungen – ein Drehmomentenschlüssel zur gleichmäßigen Anzugsdrehung der Flanschschrauben, ein geeignetes Dichtmaterial zwischen den Flanschen und Standardwerkzeug zur Anbringung der Armaturen in die seitlichen Anschlussstutzen.
Zusätzliche Parameter
| Kategorie: | Hydraulische Trenner |
|---|---|
| Garantie: | 2 Jahre |
| Marke: | Vaillant |
| Durchmesser der Anschlussstelle: | DN100 |
| Bestimmung (Modelle): | PHE C 480-90, PHE C 600-120 und PHE C 720-170 |
| Leistungsbereich: | über 360 kW |
| Material: | Stahl, Oberflächenbehandlung (schwarz) |
| Typ der Anschlussstelle: | Flansch + seitliche Halsen |
| Max. Betriebsdruck: | 0,6 MPa (6 bar) |
| Hersteller: | Vaillant GmbH, Deutschland |
| Lieferant für SK: | WINTNER s.r.o. |
| Garantie: | 2 Jahre |
Produktbewertung
Seien Sie der Erste, der einen Beitrag zu diesem Artikel schreibt!
Diskussion
Seien Sie der Erste, der einen Beitrag zu diesem Artikel schreibt!
O spoločnosti
Skupina Vaillant Group je synonymom vykurovania a prípravy teplej vody, pričom hlavný dôraz kladie na kvalitu, spoľahlivosť a užívateľský komfort. Jej produkty tepelnej techniky sú zastúpené vo viac ako 100 krajinách sveta. Združuje značky Vaillant, Saunier Duval, AWB, Bulex, DemirDöküm, Glow worm, Hermann Saunier Duval a Protherm. Každá z týchto značiek má s výrobou vykurovacích zariadení bohaté skúsenosti, pretože väčšina z nich je v danom segmente viac ako 80 rokov. So svojím 140 rokov dlhým pôsobením na trhu však patrí hlavne značka Vaillant k tým najväčším a najvýznamnejším. Dlhodobo je lídrom na trhu a priekopníkom vo vývoji a inováciách v oblasti vykurovacích technológií v Európe. Skupina Vaillant Group má vybudovanú rozsiahlu sieť obchodných zastúpení a tisíce spokojných zákazníkov po celom svete.
Do bohatého portfólia Vaillant Group patria moderné technológie vykurovania, ktoré sú energeticky úsporné, efektívne a prispievajú k ochrane životného prostredia. Vďaka širokému spektru produktov a modelov si tu každý zákazník nájde presne to, čo potrebuje. Sortiment zahŕňa závesné a stacionárne kotly, zásobníky teplej vody či elektrické spotrebiče. Na trhu závesných kotlov je spoločnosť s 26 percentným podielom dokonca číslom jedna v Európe. Vaillant Group sa nešpecializuje len na vývoj a výrobu kotlov, do jej produktového portfólia patria aj technológie využívajúce obnoviteľné zdroje energie, ako sú solárne systémy či najmodernejšie tepelné čerpadlá a klimatizácie. Užívateľom ponúka tiež rekuperačné alebo kogeneračné jednotky či zeolitové tepelné čerpadlá.
Vaillant Group myslí každý deň dopredu a ponúka individuálne riešenia pre každú potrebu a každý druh energie. Jej úspech je založený tiež na výskume a vývoji, ktorý vždy prebieha v súlade so želaniami zákazníkov. Oddelenie výskumu a vývoja spoločnosti patrí k najväčším a predovšetkým k najkreativnejším oddeleniam v tomto segmente. Tím vývojárov neustále pracuje na nových zariadeniach a technologických systémoch, ktoré sa čoraz jednoduchšie obsluhujú a ktoré už dnes spĺňajú požiadavky zajtrajška. Či ide o energetické riešenia budúcnosti, alebo o najlepší spôsob ako využiť fosílne palivá, spoločnosť Vaillant Group sa snaží predvídať nové trendy a byť vždy o krok dopredu pred ostatnými. Dôkazom toho je aj každoročné prihlásenie až 100 nových patentov. V oblasti výroby kladie firma najväčší dôraz na dosiahnutie najvyššej kvality kotlov, ktorá predstavuje dokonalosť do najmenšieho detailu.
Vaillant Group má svoje zastúpenie vo väčšine krajín sveta. Výnimkou nie je ani Slovensko, kde sídli spoločnosť Vaillant Group Slovakia, s. r. o. zastupujúca značky Vaillant a Protherm. Vykurovacie zariadenia Vaillant Group sa vyrábajú v siedmich výrobných závodoch, pričom až dva z nich sa nachádzajú na území našej krajiny. Tieto fabriky zamestnávajú spolu viac ako 1 300 ľudí. Výrobný závod Protherm Production so sídlom v Skalici sa špecializuje na výrobu elektrokotlov a stacionárnych kotlov pre všetky značky patriace do skupiny Vaillant Group. Môže sa pochváliť aj vlastným vývojovým centrom, ktoré patrí k najmodernejším v Európe. Druhým výrobným závodom na Slovensku je Vaillant Industrial Slovakia v Trenčianskych Stankovciach, ktorý pre celú skupinu vyrába moduly pre závesné kotly.

História spoločnosti Vaillant
História spoločnosti Vaillant siaha až do roku 1874, kedy ju založil Johann Vaillant v Remscheide v Nemecku. Odvtedy je spoločnosť Vaillant lídrom v oblasti vykurovacích a vetracích technológií.
História spoločnosti Vaillant
1874 Inštalatér Johann Vaillant zakladá firmu.
1894 Ocenený patentom za vynález plynového ohrievača vody konštrukciou “v uzatvorenom systéme”.
1899 Zaregistrované logo firmy, veľkonočný zajac.
1905 Vývoj ohrievača vody v závesnom prevedení, patentované pod označením „Geyser“.
1924 Vývoj závesného kotla na kúrenie.
1955 Od konca 2. svetovej vojny vyrobený miliónty spotrebič.
1960 Začína výroba elektrických spotrebičov.
1967 Vývoj kombinovaného závesného kotla.
1974 Od roku 1974 predaných 11 miliónov spotrebičov.
1992 Založenie dcérskych spoločností – v Československej republike, Maďarsku, Poľsku a Turecku.
1993 Rozdelením Československa vzniká samostatné obchodné zastúpenie na Slovensku.
1999 Jubileum, 125 rokov výročie založenia firmy, za celú dobu histórie predaných 40 miliónov spotrebičov.
2001 Vzniká skupina Vaillant Group zastrešujúca osem významných výrobcov vykurovacích zariadení v Európe, na Slovensku aj výrobcu kotlov Protherm.
2003 Výrobný závod Vaillant Group v Skalici sa špecializuje na výrobu stacionárnych kotlov aj pre ďalšie značky patriace do skupiny VG.
2004 Vaillant Group otvára na Slovensku v Trenčíne nový výrobný závod na výrobu hydraulických skupín pre závesné kotly.
2009 V závode VG Trenčín vyrobený 10 000 000 modul pre vykurovacie zariadenia.
Veľkonočný zajac v logu - určený pre úspech firmy
Ružovolíci trpaslíci a roztomilé zvieratá stoja okolo a obdivujú zázrak vajca. Johann Vaillant je fascinovaný scénou a rozhodne sa kúpiť oboje, obrázok aj autorské práva. Pre Vaillant, to znamená založenie jeho značky a obrovský úspešný príbeh.

Veľmi výrazný profil značky
Od roku 1899 motív zdobí všetky produkty, katalógy a prospekty. Počas niekoľkých málo rokov, si Vaillant vybudoval výbornú povesť, ktorá sa rozšírila po celom Nemecku, a dokonca aj za jeho hranicami. Vaillant dal jeho logu jasné línie a obrysy. "Zajac vo vajci" zostáva ústrednou témou, ale pridáva sa slovo "Vaillant".

Mnoho Nemcov vie, že Vaillant zajac patrí spoločnosti so sídlom v Severnom Porýní - Vestfálsku. Okrem toho: viac než 70% všetkých Nemcov počulo o spoločnosti Vaillant. V Rakúsku a Holandsku spoločnosť dosahuje podobných výsledkov pre jej imidž.
Udržateľnosť
Ako do budúcnosti orientovaný, rodinný podnik, prijímame osobitnú zodpovednosť za životné prostredie, pre našich zamestnancov a pre spoločnosť. Sme presvedčení, že hospodársky úspech, udržateľný a ziskový rast sú neoddeliteľne späté so záväzkom sociálnych a ekologických štandardov.
Aby bolo možné splniť tento záväzok, sme zviazaní plniť naše aktivity trvalo udržateľného rozvoja v strategickom S.E.E.D.S. Program (Udržateľnosť v prostredí, zamestnancoch, rozvoj & produkty a spoločnosť). Definícia tejto oblastí záujmu je založená na komplexnom pochopení udržateľnosti, v ktorej berieme do úvahy aj kľúčové problémy našich hlavných činností.

