Vaillant 3-Wege-Umschaltventil für Wärmepumpe und Warmwasserspeicher allSTOR mit Warmwasserbereitung
Artikelnummer: 0020036743Produktdetailbeschreibung
Vaillant 3-Wege-Ventil zur Kombination von Wärmepumpe und Warmwasserspeicher allSTOR mit Warmwasserbereitung
Das motorisch betriebene 3-Wege-Ventil von Vaillant ist ein hydraulisches Zubehör, das für Installationen gedacht ist, bei denen eine Wärmepumpe mit dem multifunktionalen Akkumulationsspeicher allSTOR kombiniert wird, wobei auch die Warmwasserbereitung Teil der Anschlussinstallation ist. Seine Aufgabe besteht darin, den Durchfluss des Wärmeträgers automatisch zwischen zwei Betriebsmodi – Heizung (Wärmeabgabe in den Heizkreis) und Warmwasserbereitung (Wärmeabgabe in den Speicherbereich oder in eine Station zur Warmwasserbereitung) – zu schalten, ohne dass die Montagefirma ein komplexes, individuell erstelltes hydraulisches Lösungskonzept benötigt. Das Ventil ist kompatibel mit den Systemen allSTOR exclusive, allSTOR plus und auroFLOW plus.
Warum das Schalten zwischen Heizung und Warmwasserbereitung wichtig ist
Die Wärmepumpe arbeitet am effizientesten, wenn der Temperaturunterschied zwischen der Quelle (z. B. die Außentemperatur) und der erforderlichen Ausgangstemperatur so gering wie möglich ist. Der Heizkreis (vor allem Fußbodenheizung) benötigt in der Regel eine niedrigere Ausgangstemperatur, während die Warmwasserbereitung eine höhere Temperatur erfordert (typischerweise über 55 °C, gelegentlich sogar noch höher aus hygienischen Gründen, um Legionellenwachstum zu verhindern). Wenn die Wärmepumpe gleichzeitig beide Kreise auf der höchsten erforderlichen Temperatur halten müsste, würde sie sich langfristig in einem weniger effizienten Betriebsmodus befinden, selbst während der Heizperiode, in der diese hohe Temperatur nicht erforderlich ist. Das automatische Schalten zwischen den Modi über das 3-Wege-Ventil ermöglicht es der Wärmepumpe, abwechselnd im Modus zu arbeiten, der der aktuellen Anforderung entspricht – niedrigere Temperatur bei der Heizung, höhere Temperatur nur während der kürzeren, periodischen Warmwasserladungszyklen – wodurch sich der saisonale COP des Systems insgesamt erhöht und der Stromverbrauch sinkt.
Diese Schaltlogik hat zudem einen direkten Einfluss auf die hygienische Sicherheit der Warmwasserbereitung – das regelmäßige Erreichen einer ausreichend hohen Temperatur im Speicher oder in der entsprechenden Station während des Ladezyklus ist eines der Standardmaßnahmen zur Verhinderung des Legionellenwachstums in Warmwasseranlagen. Die Automatisierung des Schaltvorgangs stellt sicher, dass diese Ladezyklen zuverlässig und regelmäßig stattfinden, unabhängig von manuellen Eingriffen durch den Bediener.
Technische Eigenschaften
Das Ventil ist als motorisch gesteuertes 3-Wege-Umschaltventil mit einem Kvs-Wert von 7,7 m³/h ausgeführt – dieser Wert beschreibt den Wasserfluss in m³ pro Stunde, bei dem ein Druckverlust von 1 bar am Ventil auftritt, und dient dem Planer dazu, zu prüfen, ob das Ventil für den geplanten hydraulischen Kreislauf in Bezug auf Druckverluste bei dem projektierten Durchfluss korrekt dimensioniert ist. Das Ventil ist mit drei Anschlüssen mit Außendurchmesser 28 mm und drei Schraubmuttern G 1 1/4" mit Flachdichtung ausgestattet, was dem üblichen Standard für hydraulische Anschlüsse in allSTOR-Systemen entspricht. Der Ventilkörper besteht aus einem Material, das für diesen Armaturtyp in hydraulischen Kreisen von Heizsystemen üblich ist (typischerweise Messing oder eine ähnliche Legierung, die auf langfristigen Kontakt mit dem Wärmeträger beständig ist) – das genaue Materialzusammensetzung empfehlen wir, im technischen Datenblatt des Herstellers zu überprüfen, falls diese Information für Ihr Projekt kritisch ist. Das Ventil wird ohne zusätzliche Zubehörteile oder Dekoration geliefert, also als eigenständiger Funktionsbaustein, der in die hydraulische Schaltung eingebaut wird.
Montage und elektrische Verkabelung
Die Montage dieses Ventils umfasst sowohl die hydraulische Verbindung in die entsprechende Zweigleitung zwischen der Wärmepumpe und dem allSTOR-Speicher (gemäß der empfohlenen hydraulischen Schaltung für die jeweilige Installation) als auch die elektrische Verbindung des Ventiltriebes mit dem Regelungssystem der Wärmepumpe, das das Schalten zwischen Heizung und Warmwasserbereitung nach der aktuellen Anforderung steuert (z. B. nach der Temperatur im Speicher, einem Zeitprogramm für die Warmwasserbereitung oder der aktuellen Heizkreisanforderung). Diese Montage einschließlich der korrekten Verkabelung der Steuersignale muss von einem qualifizierten Techniker durchgeführt werden, der Kenntnisse über das Regelungssystem der Wärmepumpe und das allSTOR-Speicherlösung hat, da eine falsche Steuerung zu unvollständigem oder falschem Schalten zwischen den Modi führen könnte.
Beim Planen der Position des Ventils in der hydraulischen Schaltung ist es ebenfalls wichtig, die Strömungsrichtung des Mediums und die Ausrichtung des Ventils gemäß den Markierungen auf seinem Körper zu berücksichtigen, da eine falsche Ausrichtung zu nicht funktionierendem oder falschem Schalten zwischen den Zweigen führen könnte.
Kompatibilität
Das Ventil ist für den Einsatz in allSTOR exclusive, allSTOR plus und auroFLOW plus Systemen vorgesehen – also in multifunktionalen Akkumulationsspeicherlösungen von Vaillant, die mit einer Wärmepumpe oder Solaranlagen kombiniert werden, wobei ein automatisches Schalten zwischen Heizkreis und Warmwasserbereitung erforderlich ist. Dies ist die einzige vom Hersteller bestätigte Kompatibilität für diesen Baustein – für andere Systeme oder generische 3-Wege-Ventile aus anderen Quellen kann keine vollständige hydraulische oder regeltechnische Kompatibilität mit dem Vaillant-Steuerungssystem garantiert werden.
Wartung
Der motorische Antrieb des Ventils sowie der Ventilmechanismus sollten Teil der regelmäßigen jährlichen Wartung des gesamten Wärmepumpen- und Speichersystems sein. Wir empfehlen, die Flüssigkeit des Umschaltmechanismus (ohne Verklemmung oder unvollständige Schaltung zwischen den Positionen) zu prüfen, die Dichtheit der Anschlüsse und Schraubmuttern zu überprüfen und in Regionen mit härterem Wasser auch auf eventuelle Kalkablagerungen an den inneren Teilen des Ventils zu achten, die langfristig die Flüssigkeit des Schaltvorgangs beeinflussen könnten. Bei Erkennung irgendwelcher ungewöhnlicher Erscheinungen (z. B. unvollständige Erreichung der Warmwassertemperatur oder umgekehrt unzureichende Leistung des Heizkreises bei Betrieb des Ventils in dieser Position) empfehlen wir, einen Service-Techniker zu kontaktieren, um die Funktionalität des Ventils und seines Antriebs zu prüfen.
Warum das originale Vaillant-Teil anstelle eines generischen 3-Wege-Ventils wählen
Die Verwendung des originalen, vom Hersteller getesteten 3-Wege-Ventils anstelle einer generischen Lösung aus einer anderen Quelle hat mehrere Vorteile: garantierte hydraulische Kompatibilität (korrekt dimensionierter Kvs-Wert, der den geplanten Durchflüssen im allSTOR-System entspricht), garantierte Kompatibilität mit den Steuersignalen des Regelungssystems der Vaillant-Wärmepumpe (ohne Notwendigkeit zusätzlicher Anpassungen oder Risiko einer falschen Kommunikation zwischen dem Ventilantrieb und der Regelung) und die Erhaltung der Garantiebedingungen für das gesamte System – bei der Verwendung eines nicht originalen Teils an einem kritischen hydraulischen Knotenpunkt des Systems könnte es bei einem Fehler, der mit der falschen Funktion dieses Knotenpunkts zusammenhängt, zu einer Anfechtung der Garantieansprüche an den betroffenen Komponenten kommen.
Einfluss auf die Betriebssicherheit der Wärmepumpe
Außerdem hat das ordnungsgemäße Funktionieren des automatischen Schaltens zwischen Heizung und Warmwasserbereitung auch einen direkten Einfluss auf die mechanische Belastung der Wärmepumpe insgesamt. Häufiges, ungeordnetes Schalten zwischen den Modi (z. B. bei fehlerhafter oder falsch eingestellter Regelung) kann zu einer erhöhten Anzahl an Starts und Stops des Wärmepumpenkompressors führen, was einer der Hauptfaktoren ist, der die langfristige Lebensdauer der Wärmepumpe beeinflusst. Dieses Ventil in Kombination mit einer korrekt eingestellten Regelung ermöglicht hingegen ein flüssiges, auf der tatsächlichen Nachfrage abhängiges Schalten mit einer angemessenen Anzahl an Zyklen, wodurch es zur schonenderen Betriebsweise der gesamten Wärmepumpe beiträgt und deren Lebensdauer im Vergleich zu weniger durchdachten oder falsch dimensionierten Schaltlösungen verlängert.
Position des Ventils in der hydraulischen Schaltung und Zusammenhang mit anderen Komponenten
In der typischen hydraulischen Schaltung der Wärmepumpenverbindung mit dem allSTOR-Speicher ist dieses 3-Wege-Ventil in der Ausgangsleitung hinter der Wärmepumpe positioniert, von wo aus es den Strömungsfluss des erwärmten Mediums entweder in Richtung Heizkreis oder in Richtung Speicherbereich oder einer Station zur Warmwasserbereitung aufteilt. Teil der kompletten hydraulischen Schaltung sind in der Regel auch weitere Komponenten wie die Kreislaufpumpen der einzelnen Kreise, Temperatursensoren für die Regelung und gegebenenfalls auch weitere Schalt- oder Mischventile für die einzelnen Heizzonen. Die genaue Position und Verbindung dieses Ventils innerhalb der gesamten Schaltung sollten aus der Projektunterlage für die konkrete Installation abgeleitet werden, die alle angeschlossenen Wärmequellen, Verbraucher und den gewünschten Steuerungsweg berücksichtigt.
Hinweis zur Wahl zwischen Original- und alternativen Umschaltlösungen
Einige Montagefirmen könnten anstelle dieses Katalogteils eine individuelle, maßgeschneiderte Umschaltlösung mit separat beschaffenen Komponenten in Betracht ziehen. Obwohl dieser Ansatz grundsätzlich möglich ist, bringt er Risiken wie eine falsche Dimensionierung (z. B. ungeeigneter Kvs-Wert für den jeweiligen Durchfluss), die Notwendigkeit einer eigenen Kommunikationsplanung zwischen dem Ventilaktuator und der Regelung der Wärmepumpe (die bei dem originalen Vaillant-Teil ohne zusätzliche Programmierung funktioniert) sowie vor allem den Verlust der Gewissheit, dass die gesamte Lösung den Empfehlungen des Herstellers für das betreffende System entspricht. Aus diesen Gründen empfehlen wir bei Projekten, die das System allSTOR in Kombination mit einer Wärmepumpe nutzen, diesen originalen Katalogteil gegenüber einer individuell entwickelten alternativen Lösung vorzuziehen.
Beim Bestellen dieses Ventils für Ihr konkretes Projekt empfehlen wir, sich mit unserem Vertriebsteam abzustimmen, das anhand der Informationen über die Leistung der Wärmepumpe, dem Typ des allSTOR-Speichers und der geplanten hydraulischen Schaltung bestätigt, ob dieser konkrete Teil mit dem Kvs-Wert von 7,7 m³/h für Ihre Installation geeignet ist oder ob Ihr Projekt eine andere Umschaltarmatur aus dem Zubehörangebot von Vaillant erfordert.
Häufig gestellte Fragen
Was macht genau dieser 3-Wege-Ventil im System?
Er schaltet automatisch den Wärmeträgerstrom zwischen dem Heizkreis und dem Warmwasserbereitungs-Kreis um, wodurch die Wärmepumpe im Betriebsmodus arbeiten kann, der der aktuellen Anforderung entspricht, ohne dass eine manuelle Eingriff erforderlich ist.
Was bedeutet der Wert Kvs 7,7 m³/h?
Es handelt sich um den Durchflussbeiwert des Ventils – den Durchfluss in m³ pro Stunde, bei dem ein Druckverlust von 1 bar am Ventil entsteht. Er dient der Bestätigung der richtigen Dimensionierung des Ventils im Hinblick auf den geplanten Durchfluss in dem konkreten hydraulischen Kreis.
Mit welchen Systemen ist das Ventil kompatibel?
Das Ventil ist mit den Systemen allSTOR exclusive, allSTOR plus und auroFLOW plus kompatibel. Für andere Systeme wird keine Kompatibilität angegeben.
Welche Anschlussmaße hat das Ventil?
Das Ventil hat drei Anschlussrohre mit einem Außendurchmesser von 28 mm mit Sitzring und drei Durchgangsmuttern G 1 1/4" mit Flachdichtung.
Wer sollte das Ventil montieren und anschließen?
Die Montage einschließlich der hydraulischen Anschaltung und der elektrischen Verbindung mit der Regelung der Wärmepumpe sollte ein qualifizierter Techniker mit Kenntnissen des Vaillant allSTOR-Systems und seiner Regelung durchführen.
Wird das Ventil mit einer Steuereinheit oder Kabeln geliefert?
Das Ventil wird als eigenständiges Funktionsteil ohne zusätzliche Zubehörteile geliefert. Die Verbindung mit der Steuereinheit des Systems erfolgt gemäß der Schaltung des betreffenden Projekts.
Erfordert das Ventil eine regelmäßige Wartung?
Wir empfehlen, die Prüfung der Flüssigkeit des Umschaltmechanismus und der Dichtheit der Anschlüsse in die regelmäßige jährliche Serviceprüfung des gesamten Systems einzubeziehen.
Wie lautet die Garantie auf diesen Teil?
Für diesen originalen Vaillant-Teil bieten wir die gesetzliche Standardgarantie von 2 Jahren an.
Weiterer Kontext – hydraulischer Entwurf von Systemen Wärmepumpe + Pufferspeicher + Warmwasserbereitung
Die Kombination aus Wärmepumpe und Mehrzweck-Pufferspeicher allSTOR stellt eine immer häufiger genutzte Lösung bei Sanierungen und Neubauten dar, da sie es ermöglicht, sowohl die Heizungsbedürfnisse als auch die Warmwasserbereitung aus einer Wärmequelle ohne die Notwendigkeit einer separaten elektrischen Warmwassererzeugung abzudecken. Ein entscheidender Bestandteil solcher Systeme ist eine korrekte hydraulische Umschaltung zwischen beiden Verbrauchern – eine zu einfache Lösung (z. B. manuelle Umschalthähne) würde keine automatische, auf dem Bedarf basierende Betriebsweise ermöglichen, während eine zu komplexe individuelle Lösung, die von der Montagefirma maßgeschneidert wird, Risiken bei der Planung oder Realisierung ohne Garantie des Herstellers auf die Funktion des gesamten Knotens mit sich bringen könnte.
Darum bietet Vaillant diesen motorischen 3-Wege-Ventil als geprüften Katalogteil mit klar definierten Parametern (Kvs-Wert, Anschlussmaße) und bestätigter Kompatibilität mit der Regelung der Wärmepumpe und der hydraulischen Konzeption der allSTOR-Speicher an. Der Planer kann diesen Teil somit einfach in die hydraulische Schaltung einbeziehen, mit der Gewissheit, dass seine Parameter den Durchflüssen in diesen Systemen entsprechen, und die Montagefirma hat einen klaren Montageanweisung des Herstellers anstelle der Notwendigkeit, eigene, ungeprüfte Umschaltlösungen zu entwickeln.
Bei Projekten, bei denen neben der Wärmepumpe auch ein Solarkreis (System auroFLOW plus) angeschlossen wird, spielt dieses Ventil zudem eine Rolle bei der Koordination zwischen mehreren Wärmequellen, die denselben Speicher befeuern – es stellt sicher, dass unabhängig davon, welche Quelle gerade Wärme in den Speicher liefert, der Mediumsstrom zwischen dem Heizkreis und dem Warmwasserbereitungs-Kreis auf eine einheitliche, verlässliche Weise geregelt wird.
Zusätzliche Parameter
| Kategorie: | Vaillant – Ventile, Isolierungen und Montagesätze |
|---|---|
| Garantie: | 2 Jahre |
| Typ: | Motorisches 3-Wege-Umschaltventil |
| Kvs Wert: | 7,7 m³/h |
| Anschluss: | 3x 28 mm mit Halterung, 3x Durchgangsmutter G 1 1/4" |
| Kompatible Systeme: | allSTOR exclusive, allSTOR plus, auroFLOW plus |
| Steuerung: | Motorischer Antrieb, gesteuert durch die Regelung der Wärmepumpe |
| Herkunftsland: | Deutschland |
| Garantie: | 2 Jahre |
Produktbewertung
Seien Sie der Erste, der einen Beitrag zu diesem Artikel schreibt!
Diskussion
Seien Sie der Erste, der einen Beitrag zu diesem Artikel schreibt!
O spoločnosti
Skupina Vaillant Group je synonymom vykurovania a prípravy teplej vody, pričom hlavný dôraz kladie na kvalitu, spoľahlivosť a užívateľský komfort. Jej produkty tepelnej techniky sú zastúpené vo viac ako 100 krajinách sveta. Združuje značky Vaillant, Saunier Duval, AWB, Bulex, DemirDöküm, Glow worm, Hermann Saunier Duval a Protherm. Každá z týchto značiek má s výrobou vykurovacích zariadení bohaté skúsenosti, pretože väčšina z nich je v danom segmente viac ako 80 rokov. So svojím 140 rokov dlhým pôsobením na trhu však patrí hlavne značka Vaillant k tým najväčším a najvýznamnejším. Dlhodobo je lídrom na trhu a priekopníkom vo vývoji a inováciách v oblasti vykurovacích technológií v Európe. Skupina Vaillant Group má vybudovanú rozsiahlu sieť obchodných zastúpení a tisíce spokojných zákazníkov po celom svete.
Do bohatého portfólia Vaillant Group patria moderné technológie vykurovania, ktoré sú energeticky úsporné, efektívne a prispievajú k ochrane životného prostredia. Vďaka širokému spektru produktov a modelov si tu každý zákazník nájde presne to, čo potrebuje. Sortiment zahŕňa závesné a stacionárne kotly, zásobníky teplej vody či elektrické spotrebiče. Na trhu závesných kotlov je spoločnosť s 26 percentným podielom dokonca číslom jedna v Európe. Vaillant Group sa nešpecializuje len na vývoj a výrobu kotlov, do jej produktového portfólia patria aj technológie využívajúce obnoviteľné zdroje energie, ako sú solárne systémy či najmodernejšie tepelné čerpadlá a klimatizácie. Užívateľom ponúka tiež rekuperačné alebo kogeneračné jednotky či zeolitové tepelné čerpadlá.
Vaillant Group myslí každý deň dopredu a ponúka individuálne riešenia pre každú potrebu a každý druh energie. Jej úspech je založený tiež na výskume a vývoji, ktorý vždy prebieha v súlade so želaniami zákazníkov. Oddelenie výskumu a vývoja spoločnosti patrí k najväčším a predovšetkým k najkreativnejším oddeleniam v tomto segmente. Tím vývojárov neustále pracuje na nových zariadeniach a technologických systémoch, ktoré sa čoraz jednoduchšie obsluhujú a ktoré už dnes spĺňajú požiadavky zajtrajška. Či ide o energetické riešenia budúcnosti, alebo o najlepší spôsob ako využiť fosílne palivá, spoločnosť Vaillant Group sa snaží predvídať nové trendy a byť vždy o krok dopredu pred ostatnými. Dôkazom toho je aj každoročné prihlásenie až 100 nových patentov. V oblasti výroby kladie firma najväčší dôraz na dosiahnutie najvyššej kvality kotlov, ktorá predstavuje dokonalosť do najmenšieho detailu.
Vaillant Group má svoje zastúpenie vo väčšine krajín sveta. Výnimkou nie je ani Slovensko, kde sídli spoločnosť Vaillant Group Slovakia, s. r. o. zastupujúca značky Vaillant a Protherm. Vykurovacie zariadenia Vaillant Group sa vyrábajú v siedmich výrobných závodoch, pričom až dva z nich sa nachádzajú na území našej krajiny. Tieto fabriky zamestnávajú spolu viac ako 1 300 ľudí. Výrobný závod Protherm Production so sídlom v Skalici sa špecializuje na výrobu elektrokotlov a stacionárnych kotlov pre všetky značky patriace do skupiny Vaillant Group. Môže sa pochváliť aj vlastným vývojovým centrom, ktoré patrí k najmodernejším v Európe. Druhým výrobným závodom na Slovensku je Vaillant Industrial Slovakia v Trenčianskych Stankovciach, ktorý pre celú skupinu vyrába moduly pre závesné kotly.

História spoločnosti Vaillant
História spoločnosti Vaillant siaha až do roku 1874, kedy ju založil Johann Vaillant v Remscheide v Nemecku. Odvtedy je spoločnosť Vaillant lídrom v oblasti vykurovacích a vetracích technológií.
História spoločnosti Vaillant
1874 Inštalatér Johann Vaillant zakladá firmu.
1894 Ocenený patentom za vynález plynového ohrievača vody konštrukciou “v uzatvorenom systéme”.
1899 Zaregistrované logo firmy, veľkonočný zajac.
1905 Vývoj ohrievača vody v závesnom prevedení, patentované pod označením „Geyser“.
1924 Vývoj závesného kotla na kúrenie.
1955 Od konca 2. svetovej vojny vyrobený miliónty spotrebič.
1960 Začína výroba elektrických spotrebičov.
1967 Vývoj kombinovaného závesného kotla.
1974 Od roku 1974 predaných 11 miliónov spotrebičov.
1992 Založenie dcérskych spoločností – v Československej republike, Maďarsku, Poľsku a Turecku.
1993 Rozdelením Československa vzniká samostatné obchodné zastúpenie na Slovensku.
1999 Jubileum, 125 rokov výročie založenia firmy, za celú dobu histórie predaných 40 miliónov spotrebičov.
2001 Vzniká skupina Vaillant Group zastrešujúca osem významných výrobcov vykurovacích zariadení v Európe, na Slovensku aj výrobcu kotlov Protherm.
2003 Výrobný závod Vaillant Group v Skalici sa špecializuje na výrobu stacionárnych kotlov aj pre ďalšie značky patriace do skupiny VG.
2004 Vaillant Group otvára na Slovensku v Trenčíne nový výrobný závod na výrobu hydraulických skupín pre závesné kotly.
2009 V závode VG Trenčín vyrobený 10 000 000 modul pre vykurovacie zariadenia.
Veľkonočný zajac v logu - určený pre úspech firmy
Ružovolíci trpaslíci a roztomilé zvieratá stoja okolo a obdivujú zázrak vajca. Johann Vaillant je fascinovaný scénou a rozhodne sa kúpiť oboje, obrázok aj autorské práva. Pre Vaillant, to znamená založenie jeho značky a obrovský úspešný príbeh.

Veľmi výrazný profil značky
Od roku 1899 motív zdobí všetky produkty, katalógy a prospekty. Počas niekoľkých málo rokov, si Vaillant vybudoval výbornú povesť, ktorá sa rozšírila po celom Nemecku, a dokonca aj za jeho hranicami. Vaillant dal jeho logu jasné línie a obrysy. "Zajac vo vajci" zostáva ústrednou témou, ale pridáva sa slovo "Vaillant".

Mnoho Nemcov vie, že Vaillant zajac patrí spoločnosti so sídlom v Severnom Porýní - Vestfálsku. Okrem toho: viac než 70% všetkých Nemcov počulo o spoločnosti Vaillant. V Rakúsku a Holandsku spoločnosť dosahuje podobných výsledkov pre jej imidž.
Udržateľnosť
Ako do budúcnosti orientovaný, rodinný podnik, prijímame osobitnú zodpovednosť za životné prostredie, pre našich zamestnancov a pre spoločnosť. Sme presvedčení, že hospodársky úspech, udržateľný a ziskový rast sú neoddeliteľne späté so záväzkom sociálnych a ekologických štandardov.
Aby bolo možné splniť tento záväzok, sme zviazaní plniť naše aktivity trvalo udržateľného rozvoja v strategickom S.E.E.D.S. Program (Udržateľnosť v prostredí, zamestnancoch, rozvoj & produkty a spoločnosť). Definícia tejto oblastí záujmu je založená na komplexnom pochopení udržateľnosti, v ktorej berieme do úvahy aj kľúčové problémy našich hlavných činností.

