Vaillant Abgasrohr-Rose (Deckmanschette), Ø 110 mm, weiß
Artikelnummer: 0020106396Produktdetailbeschreibung
Vaillant Rosenhut, Ø 110 mm
Die Rosenhut (Deckmanschette) mit einem Durchmesser von 110 mm dient dazu, die Stelle, an der das Abgasrohr aus dem Schacht in den Raum der Heizungskammer oder Technikraum verläuft, ästhetisch und dicht abzudecken. Es handelt sich um ein reines Abschlussbauteil, das als letztes in der Reihenfolge montiert wird, nachdem die gesamte Anlage endgültig befestigt wurde.
Schachtabgasrohr-System Vaillant LAS Ø 110 mm
Dieses Bauteil ist Teil des originalen Schachtabgasrohr-Systems Vaillant (kurz LAS – von „Luft-Abgas-System“) und wird bei den großvolumigen Brennwertkesseln (typischerweise bei den leistungsstärkeren ecoTEC exclusiv/pro/plus-Modellen und Bodenheizkesseln ecoCRAFT exclusiv sowie bei leistungsgleichen Protherm-Modellen aus der gleichen Produktionsgruppe) eingesetzt. Im Gegensatz zum konzentrischen Abgasrohr (Rohr in Rohr), das bei kleinen Wandheizkesseln verwendet wird, führt das Schachtabgasrohr die Abgase über eine Einzelrohrleitung mit einem Durchmesser von 110 mm durch eine bestehende Schachtröhre (meist ein nicht mehr genutzter Mauerfeueranschluss) und saugt den Verbrennungsluftbedarf über den freien Schachtbereich um diese Rohrleitung herum an.
Vorteil dieses Systems ist, dass es keine neuen Durchbrüche durch Fassade oder Dach benötigt, außerhalb der bestehenden Schachtstruktur, und bei Mehrfamilienhäusern den Abgasanschluss auf die erforderliche Höhe führen kann, ohne dass ein neuer Schornstein gebaut werden muss. Alle Bauteile des Systems bestehen aus widerstandsfähigem Polypropylen (PP), das langfristigen Kontakt mit leicht saurem Kondensat, das bei der Betriebsweise des Brennwertkessels entsteht, verträgt, und werden durch einen einfachen Stecksystem Hals–Hals mit integriertem Dichtungsring verbunden, ohne Kleben oder zusätzliche Dichtungsmittel.
Funktion der Rosenhut im System
Während die Dichtigkeit der eigentlichen Abgasleitung durch die Steckverbindungen der einzelnen Bauteile mit Gummidichtungsringen gewährleistet wird, löst die Rosenhut ein eigenständiges, auf den ersten Blick weniger auffälliges Detail – die ordentliche und staubdichte Abdeckung des Öffnungslochs in der Bauteilkonstruktion (Wand, Decke, Zwischenwand), durch die das Rohr aus dem geschlossenen Schachtbereich in den bewohnten oder technischen Bereich verläuft. Ohne sie bliebe rings um das Rohr eine sichtbare Kante mit unansehnlichem Putzrest oder ein Bereich für Staub, der aus der Schachtstruktur in den Raum eindringen könnte.
Das Bauteil wird in weißer Ausführung geliefert, was dem üblichen Farbstandard technischer Räume und der meisten Heizraum-Innenausstattungen entspricht.
Montage der Rosenhut
Die Rosenhut wird an das bereits fertig montierte und endgültig befestigte Abgasrohr angesetzt – sie wird über das freie Rohrende geschoben und bis an die Bauteilkonstruktion verschoben, wobei ihr Rand sich an die Oberfläche der Wand oder Decke stützt und die Kante um den Durchbruch abdeckt. Die meisten Ausführungen erfordern kein Werkzeug oder Befestigungsmaterial, falls zusätzliche Stabilität erforderlich ist, kann die Rosenhut mit Punktkleber, der für die betreffende Oberfläche geeignet ist, ergänzt werden (nicht jedoch direkt auf das Rohr selbst, dessen Verbindungen ausschließlich durch das Stecksystem mit Dichtungsring gelöst werden).
Schritt-für-Schritt-Montage
- Warten Sie, bis die gesamte Abgasrohranlage einschließlich der Baumaßnahmen um den Durchbruch herum endgültig abgeschlossen und befestigt ist.
- Schieben Sie die Rosenhut über das freie Rohrende an der Stelle des Durchbruchs (meist beim Austritt aus dem Schacht in die Heizkammer).
- Verschieben Sie sie bis an die Oberfläche der Wand oder Decke, sodass ihr Rand die Kante rings um das Rohr vollständig abdeckt.
- Falls zusätzliche Stabilität erforderlich ist, ergänzen Sie die Rosenhut mit Punktkleber, der für die betreffende Oberfläche der Wand oder Decke geeignet ist, nicht jedoch direkt an den Verbindungen des Rohrs selbst.
- Überprüfen Sie visuell, dass die Rosenhut gleichmäßig über die gesamte Umrandung sitzt, ohne sichtbare Lücken.
Beispiel aus der Praxis
Beim Abschluss der Heizkammer in einem Einfamilienhaus nach dem Austausch des alten atmosphärischen Kessels gegen einen Brennwertkessel zeigte sich der ursprüngliche Bauteildurchbruch durch die Decke zwischen Keller und Technikraum nach Einbau des neuen Abgasrohrs als unveränderte Lücke mit sichtbaren Putzresten. Nach Ansetzen der weißen Rosenhut an das bereits endgültig befestigte Rohr verschwand diese Lücke ordentlich abgedeckt, und der Raum wirkte nach Abschluss deutlich aufgeräumter, ohne weitere Baumaßnahmen.
Wie Sie die richtige Stelle und den richtigen Montagezeitpunkt wählen
Setzen Sie die Rosenhut immer als letzter Schritt an, nach endgültiger Überprüfung der Dichtigkeit und Funktion der gesamten Abgasrohranlage – so vermeiden Sie, dass sie bei eventuellen weiteren Änderungen an der Leitung erneut abmontiert werden muss. Wählen Sie eine solche Position auf dem Rohr, dass sie nach Ansetzen die Bauteilkante in der Wand oder Decke exakt abdeckt, ohne gleichzeitig den Zugang zu nahegelegenen Wartungslöchern oder Verbindungen zu stören, die zukünftige Kontrollen erfordern könnten. Bei mehreren sichtbaren Durchbrüchen auf derselben Leitung (z. B. Durchgang durch Zwischendecke und Eingang in die Heizkammer) erwägen Sie, eine Rosenhut an jedem davon zu verwenden, um die gesamte sichtbare Installation einheitlich und aufgeräumt zu gestalten.
Wo genau die Rosenhut ansetzen
- an der Stelle, an der das Abgasrohr aus dem Schacht in den Raum der Heizkammer oder Technikraum verläuft,
- an jedem weiteren Bauteildurchbruch (Zwischendecke, Zwischenwand), an dem es wünschenswert ist, die Kante rings um das Rohr abzudecken,
- als abschließender ästhetischer Element bei der Renovierung einer älteren Installation, bei der der ursprüngliche Durchbruch nicht abgedeckt wurde.
Kompatibilität und Einsatz im System
Das Bauteil gehört zur geschlossenen Reihe des originalen Zubehörs von Vaillant für Schachtabgasrohre Ø 110 mm und ist dazu bestimmt, mit anderen Bauteilen derselben Reihe kombiniert zu werden – Verlängerungen (0,5 m, 1,0 m und 2,0 m), Kniestücke in verschiedenen Winkeln, Wartungsstücke, Befestigungsknie, Distanzhalter, Haltebänder und Wandrosenhüte. Es wird vor allem bei der Installation oder beim Austausch großer Brennwertkessel von Vaillant (Reihen ecoTEC exclusiv, ecoTEC pro/plus in höheren Leistungsvarianten und Bodenheizkesseln ecoCRAFT exclusiv) sowie bei entsprechenden Protherm-Modellen (Panther Condens, Tiger Condens, Bizon Condens in höheren Leistungen) eingesetzt – Vaillant und Protherm gehören zur gleichen Produktionsgruppe, weshalb sich Teile des Abgasrohrsystems oft überschneiden; den genauen Typ und die Maße der Anschlussstelle sollten Sie jedoch immer im Montagehandbuch des konkreten Kessels nachschauen.
Vor der Bestellung empfehlen wir, sich von unserem Kundenservice oder der Montagefirma einen einfachen Entwurf der Anlage nach der Höhe und dem Durchmesser Ihrer bestehenden Schachtstruktur vorbereiten zu lassen – die richtige Anzahl und Kombination der Bauteile (Länge der geraden Abschnitte, Anzahl und Winkel der Kniestücke, Anzahl der Distanzhalter und Haltebänder) ist entscheidend für die sichere und normgerechte Betriebsweise der gesamten Abgasleitung.
Schachtabgasrohre dieses Typs werden in der Slowakei und der Tschechischen Republik nach den Normen des STN EN 1443 (Schornsteine – Allgemeine Anforderungen) und STN EN 14471 (Schornsteine – Schornsteinsysteme mit Kunststoffeinsätzen) entworfen und geprüft, die unter anderem auch die Bezeichnung der sogenannten Temperatur-, Druck- und Widerstandsklassen der Komponenten definieren (z. B. die Widerstandsklasse gegen Kondensat „W“ – wet, also nasse Betriebsweise, die typisch für Brennwertkessel ist). Die originalen Bauteile dieser Reihe entsprechen den entsprechenden Klassen, die in der Produktionsdokumentation und im Montagehandbuch des konkreten Kessels genannt werden, mit dem das System ausgeliefert wird – gerade diese Übereinstimmung ist der Grund dafür, dass bei Schachtabgasrohren ausschließlich Bauteile aus einer geschlossenen Reihe empfohlen werden, anstatt sie mit Produkten anderer Hersteller zu kombinieren.
Wo in der Anlage die Rosenhut ansetzen im Vergleich zu anderen Bauteilen
Im Gegensatz zu den anderen Bauteilen der Reihe (Verlängerungen, Kniestücke, Wartungsstücke, Distanzhalter und Haltebänder), die die eigentliche funktionale Abgasbahn innerhalb des Schachtes lösen, ist die Rosenhut das einzige Bauteil, das für die sichtbare, abschließende Installation im bewohnten oder technischen Bereich bestimmt ist – sie wird daher immer ganz zum Schluss montiert, nachdem die Funktion und Dichtigkeit des restlichen Systems überprüft wurden.
Technische Parameter
| Marke | Vaillant |
|---|---|
| Typ des Bauteils | Rosenhut (Deckmanschette) |
| Durchmesser | 110 mm |
| Farbe | weiß |
| Material | Kunststoff |
| Typ des Systems | Schacht (LAS) |
| Funktion | Ästhetische und dichte Abdeckung des Bauteildurchbruchs |
| Montage | Stecksystem, ohne Werkzeug |
| Anwendung | ecoTEC exclusiv/pro/plus (höhere Leistung), ecoCRAFT exclusiv |
| Lieferant | WINTNER s.r.o. |
| Garantie | 2 Jahre |
Wartung und Servicekontrollen
Der aus Polypropylen gefertigte Schacht-Abgasanschluss ist aus wartungstechnischer Sicht unproblematisch, gehört jedoch als Bestandteil der Abgasleitung genauso wie ein gemauerter Schornstein der regelmäßigen Kontrolle durch den Schornsteinsanierer gemäß geltenden Vorschriften und den von Hersteller und lokalen Schornsteinkontrollverordnungen festgelegten Intervallen unter. Bei der Kontrolle werden insbesondere die Dichtheit der Verbindungen, die Durchgängigkeit der Rohrleitung (Ablagerungen, mögliche Fremdkörper), der Zustand der Dichtungsringe in den Steckverbindungen sowie die Funktion des Kondensatablaufs von der untersten Stelle des Systems überprüft. Bauteile aus PP werden in der Regel nicht mit aggressiven Lösungsmitteln gereinigt – es genügt die mechanische Entfernung von Ablagerungen und das Spülen mit Wasser, gegebenenfalls mit einem milden Seifenmittel.
Der bei der Betriebsweise des Brennwertkessels entstehende Kondensat ist leicht sauer (typischerweise im Bereich pH ca. 3 bis 5, abhängig vom Art des verbrannten Gases und vom Betriebszustand des Kessels), weshalb im gesamten Systemverlauf ein Gefälle in Richtung des Sammelorts und eine Ableitung des Kondensats entweder direkt in den Kessel (wo er in der Regel neutralisiert oder über einen Siphon in die Kanalisation abgeleitet wird) oder in einen separaten Sammelort an der Basis des Schachtes vorgesehen ist. Bei der regelmäßigen Kontrolle ist daher auch darauf zu achten, ob der Kondensat tatsächlich frei abfließt und sich nicht in tiefen Stellen der Leitung staut, was auf ein falsches Gefälle oder eine Verstopfung eines Abschnitts hindeuten könnte.
Sicherheitshinweise
Es handelt sich um ein reines abschließendes, nicht funktionales Bauteil hinsichtlich der Dichtheit der Abgasleitung selbst – dessen eventuelle Abwesenheit gefährdet nicht die Betriebssicherheit des Kessels, lässt jedoch eine unästhetische und weniger hygienische Lücke um den baulichen Übergang zurück.
Warum das originale abschließende Bauteil wählen
Die originale Abdeckung ist maßgenau auf den 110 mm Durchmesser des verwendeten Systems abgestimmt und farblich den anderen originalen Bauteilen angepasst – sie gewährleistet so ein sauberes und einheitliches Erscheinungsbild der gesamten sichtbaren Installation.
Häufig gestellte Fragen
Ist die Abdeckung für die ordnungsgemäße Funktion des Abgasanschlusses erforderlich, oder handelt es sich lediglich um eine optische Verbesserung?
Was die Dichtheit der Abgasleitung selbst angeht, ist die entscheidende Verbindung der steckbare Abschluss mit Gummidichtung zwischen den einzelnen Bauteilen. Die Abdeckung erfüllt vor allem eine optische und zusätzliche dichtende Funktion auf Ebene des baulichen Übergangs, nicht auf Ebene des Rohrs selbst.
Kann die Abdeckung nachträglich an eine bereits fertig montierte Installation angebracht werden?
Ja, da sie lediglich auf das freie Rohrende aufgesteckt wird, kann sie auch nachträglich ergänzt werden, ohne dass der Rest der Anordnung demontiert werden muss, sofern Zugang zum betreffenden Rohrende besteht.
In welchen Farben ist die Abdeckung erhältlich?
Dieses Ausführung wird in Weiß geliefert, was in der Regel dem Standarderscheinungsbild technischer Räume entspricht.
Muss die Abdeckung geklebt oder befestigt werden?
Normalerweise nicht, sie sitzt frei auf der Umgebung des Übergangs; bei Bedarf zusätzlicher Stabilität kann jedoch ein Punktkleber verwendet werden, der für die betreffende Wand- oder Deckenfläche geeignet ist.
Kann sie auch für einen Durchmesser anderer als 110 mm verwendet werden?
Nein, die Abmessungen der Abdeckung entsprechen exakt dem Durchmesser von 110 mm dieses Schachtsystems.
Wie viele Abdeckungen benötige ich für eine Anordnung?
Normalerweise eine für den Hauptübergang in die Heizungskammer, ggf. weitere für sichtbare bauliche Übergänge entlang der Leitung, die Sie optisch abdecken möchten.
Muss die Abdeckung unmittelbar nach Abschluss der Rohbauarbeiten montiert werden?
Nein, da sie lediglich auf das fertige Rohr aufgesteckt wird, kann sie jederzeit später montiert werden, beispielsweise erst nach Abschluss der endgültigen Malerarbeiten im Raum.
Deckt die Abdeckung auch größere Unebenheiten um den Übergang ab?
Bei größeren Unebenheiten empfehlen wir, die Umgebung des Übergangs vorher baulich zu angleichen (z. B. Putz, Reinigung), da die Abdeckung lediglich zur Verdeckung der üblichen Montagefuge gedacht ist und nicht dazu dient, markante bauliche Unvollkommenheiten zu überbrücken.
Kann die Abdeckung in eine andere Farbe lackiert werden?
Wir empfehlen dies nicht, da die Lackierung den Werkstoff und die Haltbarkeit des Bauteils beeinflussen kann; für eine andere Optik empfehlen wir primär, die verfügbare Farbvariante zu wählen, falls vorhanden.
Kann die gleiche Abdeckung auch bei einem Übergang durch eine schiefe Dachfläche verwendet werden?
Nein, für Dachdurchführungen werden separate Dachdurchgangsbauteile mit spezieller Konstruktion verwendet, die dem Dachneigungswinkel angepasst sind; die Abdeckung ist für den normalen baulichen Übergang an der Wand oder Decke im Innenbereich vorgesehen.
Ist eine Abdeckung für jeden baulichen Übergang erforderlich, oder nur für den Haupteinstieg in die Heizungskammer?
Wir empfehlen, sie an jedem sichtbaren baulichen Übergang zu verwenden, den Sie optisch abdecken möchten; der Hauptübergang in die Heizungskammer ist am häufigsten, aber nicht der einzige mögliche Anwendungsort.
Ist die Abdeckung Teil der Grundausstattung des Kessels, oder muss sie immer separat erworben werden?
Bei großen Brennwertkesseln mit Schachtabgasung wird die Abdeckung in der Regel separat als Zubehör der Abgasanlage bestellt, da ihre genaue Platzierung von der konkreten baulichen Situation abhängt.
Zusätzliche Parameter
| Kategorie: | Vaillant |
|---|---|
| Garantie: | 2 Jahre |
| Marke: | Vaillant |
| Typ: | Rose (Deckmanschette) |
| Durchmesser: | 110 mm |
| Farbe: | weiß |
| Material: | Kunststoff |
| Systemtyp: | Schachtensystem (LAS) |
| Funktion: | Ästhetische und dichte Überdeckung des baulichen Übergangs |
| Montage: | steckend, ohne Werkzeug |
| Bestimmung: | ecoTEC exclusiv/pro/plus (höherer Leistung), ecoCRAFT exclusiv |
| Lieferant: | WINTNER s.r.o. |
| Garantie: | 2 Jahre |
Produktbewertung
Seien Sie der Erste, der einen Beitrag zu diesem Artikel schreibt!
Diskussion
Seien Sie der Erste, der einen Beitrag zu diesem Artikel schreibt!
O spoločnosti
Skupina Vaillant Group je synonymom vykurovania a prípravy teplej vody, pričom hlavný dôraz kladie na kvalitu, spoľahlivosť a užívateľský komfort. Jej produkty tepelnej techniky sú zastúpené vo viac ako 100 krajinách sveta. Združuje značky Vaillant, Saunier Duval, AWB, Bulex, DemirDöküm, Glow worm, Hermann Saunier Duval a Protherm. Každá z týchto značiek má s výrobou vykurovacích zariadení bohaté skúsenosti, pretože väčšina z nich je v danom segmente viac ako 80 rokov. So svojím 140 rokov dlhým pôsobením na trhu však patrí hlavne značka Vaillant k tým najväčším a najvýznamnejším. Dlhodobo je lídrom na trhu a priekopníkom vo vývoji a inováciách v oblasti vykurovacích technológií v Európe. Skupina Vaillant Group má vybudovanú rozsiahlu sieť obchodných zastúpení a tisíce spokojných zákazníkov po celom svete.
Do bohatého portfólia Vaillant Group patria moderné technológie vykurovania, ktoré sú energeticky úsporné, efektívne a prispievajú k ochrane životného prostredia. Vďaka širokému spektru produktov a modelov si tu každý zákazník nájde presne to, čo potrebuje. Sortiment zahŕňa závesné a stacionárne kotly, zásobníky teplej vody či elektrické spotrebiče. Na trhu závesných kotlov je spoločnosť s 26 percentným podielom dokonca číslom jedna v Európe. Vaillant Group sa nešpecializuje len na vývoj a výrobu kotlov, do jej produktového portfólia patria aj technológie využívajúce obnoviteľné zdroje energie, ako sú solárne systémy či najmodernejšie tepelné čerpadlá a klimatizácie. Užívateľom ponúka tiež rekuperačné alebo kogeneračné jednotky či zeolitové tepelné čerpadlá.
Vaillant Group myslí každý deň dopredu a ponúka individuálne riešenia pre každú potrebu a každý druh energie. Jej úspech je založený tiež na výskume a vývoji, ktorý vždy prebieha v súlade so želaniami zákazníkov. Oddelenie výskumu a vývoja spoločnosti patrí k najväčším a predovšetkým k najkreativnejším oddeleniam v tomto segmente. Tím vývojárov neustále pracuje na nových zariadeniach a technologických systémoch, ktoré sa čoraz jednoduchšie obsluhujú a ktoré už dnes spĺňajú požiadavky zajtrajška. Či ide o energetické riešenia budúcnosti, alebo o najlepší spôsob ako využiť fosílne palivá, spoločnosť Vaillant Group sa snaží predvídať nové trendy a byť vždy o krok dopredu pred ostatnými. Dôkazom toho je aj každoročné prihlásenie až 100 nových patentov. V oblasti výroby kladie firma najväčší dôraz na dosiahnutie najvyššej kvality kotlov, ktorá predstavuje dokonalosť do najmenšieho detailu.
Vaillant Group má svoje zastúpenie vo väčšine krajín sveta. Výnimkou nie je ani Slovensko, kde sídli spoločnosť Vaillant Group Slovakia, s. r. o. zastupujúca značky Vaillant a Protherm. Vykurovacie zariadenia Vaillant Group sa vyrábajú v siedmich výrobných závodoch, pričom až dva z nich sa nachádzajú na území našej krajiny. Tieto fabriky zamestnávajú spolu viac ako 1 300 ľudí. Výrobný závod Protherm Production so sídlom v Skalici sa špecializuje na výrobu elektrokotlov a stacionárnych kotlov pre všetky značky patriace do skupiny Vaillant Group. Môže sa pochváliť aj vlastným vývojovým centrom, ktoré patrí k najmodernejším v Európe. Druhým výrobným závodom na Slovensku je Vaillant Industrial Slovakia v Trenčianskych Stankovciach, ktorý pre celú skupinu vyrába moduly pre závesné kotly.

História spoločnosti Vaillant
História spoločnosti Vaillant siaha až do roku 1874, kedy ju založil Johann Vaillant v Remscheide v Nemecku. Odvtedy je spoločnosť Vaillant lídrom v oblasti vykurovacích a vetracích technológií.
História spoločnosti Vaillant
1874 Inštalatér Johann Vaillant zakladá firmu.
1894 Ocenený patentom za vynález plynového ohrievača vody konštrukciou “v uzatvorenom systéme”.
1899 Zaregistrované logo firmy, veľkonočný zajac.
1905 Vývoj ohrievača vody v závesnom prevedení, patentované pod označením „Geyser“.
1924 Vývoj závesného kotla na kúrenie.
1955 Od konca 2. svetovej vojny vyrobený miliónty spotrebič.
1960 Začína výroba elektrických spotrebičov.
1967 Vývoj kombinovaného závesného kotla.
1974 Od roku 1974 predaných 11 miliónov spotrebičov.
1992 Založenie dcérskych spoločností – v Československej republike, Maďarsku, Poľsku a Turecku.
1993 Rozdelením Československa vzniká samostatné obchodné zastúpenie na Slovensku.
1999 Jubileum, 125 rokov výročie založenia firmy, za celú dobu histórie predaných 40 miliónov spotrebičov.
2001 Vzniká skupina Vaillant Group zastrešujúca osem významných výrobcov vykurovacích zariadení v Európe, na Slovensku aj výrobcu kotlov Protherm.
2003 Výrobný závod Vaillant Group v Skalici sa špecializuje na výrobu stacionárnych kotlov aj pre ďalšie značky patriace do skupiny VG.
2004 Vaillant Group otvára na Slovensku v Trenčíne nový výrobný závod na výrobu hydraulických skupín pre závesné kotly.
2009 V závode VG Trenčín vyrobený 10 000 000 modul pre vykurovacie zariadenia.
Veľkonočný zajac v logu - určený pre úspech firmy
Ružovolíci trpaslíci a roztomilé zvieratá stoja okolo a obdivujú zázrak vajca. Johann Vaillant je fascinovaný scénou a rozhodne sa kúpiť oboje, obrázok aj autorské práva. Pre Vaillant, to znamená založenie jeho značky a obrovský úspešný príbeh.

Veľmi výrazný profil značky
Od roku 1899 motív zdobí všetky produkty, katalógy a prospekty. Počas niekoľkých málo rokov, si Vaillant vybudoval výbornú povesť, ktorá sa rozšírila po celom Nemecku, a dokonca aj za jeho hranicami. Vaillant dal jeho logu jasné línie a obrysy. "Zajac vo vajci" zostáva ústrednou témou, ale pridáva sa slovo "Vaillant".

Mnoho Nemcov vie, že Vaillant zajac patrí spoločnosti so sídlom v Severnom Porýní - Vestfálsku. Okrem toho: viac než 70% všetkých Nemcov počulo o spoločnosti Vaillant. V Rakúsku a Holandsku spoločnosť dosahuje podobných výsledkov pre jej imidž.
Udržateľnosť
Ako do budúcnosti orientovaný, rodinný podnik, prijímame osobitnú zodpovednosť za životné prostredie, pre našich zamestnancov a pre spoločnosť. Sme presvedčení, že hospodársky úspech, udržateľný a ziskový rast sú neoddeliteľne späté so záväzkom sociálnych a ekologických štandardov.
Aby bolo možné splniť tento záväzok, sme zviazaní plniť naše aktivity trvalo udržateľného rozvoja v strategickom S.E.E.D.S. Program (Udržateľnosť v prostredí, zamestnancoch, rozvoj & produkty a spoločnosť). Definícia tejto oblastí záujmu je založená na komplexnom pochopení udržateľnosti, v ktorej berieme do úvahy aj kľúčové problémy našich hlavných činností.

